Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Daniel Ortega achieves 75% of the votes in Nicaragua according to the first results

  • The current President of Nicaragua is going to be the fifth term, as FSLN has been the most voted force for his party so far. According to the Supreme Electoral Tribunal (TSJC), the turnout was 64 per cent of the total. Some media have reported that polling stations have been empty during the election day.

08 November 2021 - 11:45
Last updated: 12:51
Oposizioko kide ugari atxilotuta daude eta besteak erbestean; lehiarik gabe irabazi dute Ortegak eta Murillok. / Argazkia: Twitter.

Nicaragua ' s presidential and legislative elections were held on Sunday, during which the first electoral results were being achieved. The elections, as expected, were for the Sandinista National Liberation Front (FSLN), by the current president, Daniel Ortega. Over the past four months, the Government has arrested several opposition leaders in Catalonia. President Ortega and his wife, Vice-President Rosario Murillo, obtained 74.99% of the votes, according to the first counts. The Supreme Electoral Tribunal (TSJPV) has expanded the results and has placed the Conservative Liberal Party as the second force of the party, with 14.4% of the votes.

Both Nicaraguan citizens and international groups have denounced that the elections were held "without guarantees", and have reproached the current government for encouraging fraud and repression. In a statement published this Sunday by the President of Costa Rica, Carlos Alvarado, stated that he did not accept the election results because they were carried out "without democratic conditions" and "without guarantees of political pluralism". Today, many of Nicaraguan politicians are deported to Costa Rica.

Call for abstention

The opposition called on the citizens to boycott the elections and to delegitimize Ortega’s mandate, which has been rejected. According to the Supreme Electoral Tribunal, participation has been 65 per cent and the informal media have reported that the voter flow has been steady. The information given by other Nicaraguan media is very different. The press, for example, has explained that people have come to the polling stations "by droplets". According to the newspaper, the militants of the Sandinista party provoked agglomerations in some polling stations in the capital, Managua, where there were many voters who "pretended" that they spread among the voters.

According to the British BBC network, the CID-Gallup conducted a survey in mid-October on the state of alarm. If the opposition had been able to hold the elections, the FSLN would have taken 17% of the votes. It is significant that only 9% of respondents are attracted to the current government. In addition, 76% of the respondents consider that Ortega's re-election has no legitimacy to carry out.


You are interested in the channel: Nikaragua
2021-11-08 | June Fernández
Allison Belli and Geni Gómez | Feminists of Nicaragua
“We are in Daniel Ortega’s focus on betting on autonomy”
The award of the Ignacio Ellacuría Prize has enabled the Feminist Articulation of Nicaragua to make known its strength in the fight against the repression of the State and the violations of current rights. 155 political prisoners have denounced the conditions of torture, as... [+]

2021-10-27 | ARGIA
Ignacio Ellacuría 2021 Award for the Feminist Articulation of Nicaragua and the Mothers Association of April
In Nicaragua they have been honoured for their work for women ' s rights and for peace.

Six indigenous leaders are killed and ten kidnapped in Nicaragua
The Mayagna Sauni As community in northern Nicaragua denounced at the end of January the murder of six indigenous leaders and the kidnapping of ten. The rest of the community has been forced to leave the site after the assailants, more than 80 armed people, the community has... [+]

2019-08-07 | Z. Oleaga
South America and Central America
Leaving behind the neoliberal cycle of the last century, the centre of gravity of South American politics or Abya Yala has been on the left since 2000. Effective citizen movements and protests, new alliances at the continental level, leftist or progressive governments in most... [+]

Geni Gómez López, feminist activist in Nicaragua
"Those who believe in our struggle should support us, not demand the guarantee that we will win"
Geni Gómez López was born in Madrid, but in the 1990s he moved to Nicaragua, where he was 27 years old. Feminist activist, is a member of the Feminist Articulation of Nicaragua (Feminist Articulation of Nicaragua) and the Matagalpa Women's Network (Matagalpa Women's Network)... [+]

“Nikaraguako borrokaren lidertzan emakume asko daude”

Tantaka eta lerroburuka heltzen dira, Euskal Herrira, Nikaraguan azken hilabeteotan gertatzen ari direnak. Herri-matxinada baketsua defendatzen dute batzuek, eta estatu kolpea egotzi, besteek, eta gatazkaren hiru bertsio daude gutxienez, mahai gainean: Daniel Ortegaren eta... [+]


2018-05-16 | June Fernández
Revolution

I was pleased to hear that an act of solidarity with Nicaragua was organized in Madrid. At the first concentration in Bilbao, with the exception of my girlfriend and I, all the attendees of Plaza Moyua were Nicaraguan immigrants. I found out through the social media of a... [+]


2018-04-24 | Miren Osa Galdona
Nikaraguako Gobernuak atzera bota du gizarte segurantzaren erreforma, protestetan 30 hildako egon ostean

Daniel Ortega Nikaraguako presidenteak elkarrizketarako deia egin dio oposizioari gizarte segurantzaren erreforma bertan behera utzi berritan. Joan den asteazkenetik 30 manifestari hil ditu poliziak eta ugariak izan dira denden arpilatzeak. Manifestariek kalean jarraitu dute.


Release
30 years of cross-border influence
The internationalist organization Askapena has been building bridges of solidarity between Euskal Herria and the peoples of the world for more than three decades. We cannot deny that there are 30 spring that bring many changes; even more so if we are talking about fighting... [+]

2016-11-07 | Ainhoa Bretos
Ortega izango da berriz ere Nikaraguako presidente, zenbatutako lehen botoen arabera

Bozken %71,3 eskuratu du Daniel Ortegak, mahaien %66,3 zenbatuta. Maximino Rodríguez izan da bigarrena, eta José del Carmen Alvarado hirugarren. Presidenteordea, Asanblea Nazionala eta Erdialdeko Amerikako Parlamentuko ordezkariak ere hautatu dituzte herritarrek.


Nikaraguako kanal berriaren aurka milaka pertsona atera dira kalera

10.000 lagunetik gora atera dira kalera larunbatean Nikaraguako Juigalpa hirian, gobernuak egin nahi duen kanalaren aurka protesta egiteko. 44 mila milioi euroko kostua izango duen makro proiektuak beren lurretatik bota nahi dituela salatu dute.


Ozeanoarteko kanala egiteko obrak hasi dira Nikaraguan

Atlantikoa eta Ozeano Barea lotuko dituen kanala egiteko obrak hasi dira Nikaraguan. Kritikak eta zalantzak sortu ditu proiektuak, kanala fenomeno meteorologikoek kaltetutako gune batean egin nahi dutelako.


Eguneraketa berriak daude