Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

COVID-19 in prison: isolates in isolation from the pandemic

  • The time of the pandemic has been a very serious situation in many of the areas where prison is one of them. Organized by the SOSpresoak COVID-19 initiative, on 7 April last, three people from the prison world explained in a talk offered at the Katakrak bookstore in Pamplona how the situation affected them. Jokin Unamuno is from the young people of Alsasua and is in third grade in Zaballa prison; Carlos is a former social prisoner imprisoned in Pamplona; and Itsaso has his sister, his partner and the daughter of both in prison.

09 November 2020 - 13:19
Jokin Unamuno (ezkerretik bigarrena), eta eskuinean Carlos eta Itsaso. (Arg.: X. Letona)

Jokin Unamuno recalls that on March 10, when officials arrived, they had to close the modules. “You are isolated from society in jail, you are privileged,” one of them told them. "That needs to be heard in jail! “Jokin,” he says. It's pretty significant." They were taken away from them, both from the announcer's office and from the visa office. Of every 10 calls a week, fifteen have been added to them, but that costs EUR 40, and in prison many people do not have that money. Next, they were put on mobile phones so they could call for free, but three phones for 600 people on hold. “I, for example, had permission to go out in the street, but I didn’t go out because I had to be in total isolation by the time I came in.”

 

The letters they received also had to keep ten days of isolation, so, according to Jokin, it may be a month since the letter was written until it was collected. Then, when they began to leave the street with permission, what happened with the PCR tests was also very significant: “We couldn’t do it outside the weekend and bring the result inside. They compel you to do it in jail, and so clearly tell them that you are in their hands.”

 

Speaking of health, however, Unamuno talks about the difference between Zaballa and other prisons, “Zaballa is served by Osakidetza and the treatment is more direct”. Carlos and Jokin come together: it is very important that the prison competences be left to the autonomies so that the prisoner has a closer service. Carlos denounces that in the prison in Pamplona there are two doctors and two nurses for about 300 inmates and with that they do not arrive in jail.

 

“I don’t want to die in jail”

 

The consequence of the pandemic is clear to these two prisoners: “This situation further isolates the prisoner.” In Carlos' words, jail has meant more depersonalization and also a fear: "The fear of dying inside the jail, and you don't want to die inside. I still want to do a lot of things in life. All right, you did something wrong and you're paying, but we're all human and on that we should have our basic needs covered. I saw her die inside. They said one of them with the overdose, but I don’t think so.”

 

According to Karlos “we have lived this time with a lot of anxiety and that eats you inside. When you get rid of those few things you have – patio, teacher… – you get shattered.” He explains that a prisoner suffering from cancer was confined for two and a half months: “They took the chemotherapy on Mondays and then had to be isolated until the next visit.”

 

Photo: 10. Latvian

 

 

Maria, Iñigo and Izadi

 

Itsaso's sister, Mary, has been in prison for 12 years. His partner is also the prisoner Iñigo, who married indoors and who had his daughter Izadi a year and a half ago. Mother and daughter are in Aranjuez's prison, as there is only one maternal module in the entire state. “Family members say that from the age of 12 they have been in, this is the hardest time they are living,” says Itsaso. The three were taken to Picasent's Valencia prison when they became pregnant, but today they are Aranjuez's mother and daughter. The daughter has not seen her father for months.

 

Itsaso has realised the poor situation experienced by her family members and has stressed that her father and daughter have had little time to be together. “The girl, for example, can’t leave out, or yes, but when she enters, she would have to do an isolation and the mother doesn’t want it.” At first they left an hour a week at three to be together, but in addition Iñigo has seen very little of his daughter. “Counting the minutes that have been there, not a week comes the time that has been with him,” says Itsaso.

 

Iñigo lost his father during the lockdown, but did not have the chance to be with his family. “They say they have replaced video conferencing visits, yes, Maria and Iñigo have had three or four good video calls since March. I think the video call is for the image cleaning of the jail, they have few phones and the quality is unbeatable. They only have one good thing: so Iñigo has been able to see the grandmother who can't go visit her. Maria and Iñigo have also recently left two five-minute video calls, from module to module (now also Iñigo Aranjuez).” They were anticipated to issue compensatory letters for the interruption of visits: “Being on a special FIES regimen, the cards reach a month or two and are delivered to 6-7 days during the closing period.”

 

According to Itsaso, if his sister were in Pamplona prison, the situation in Izadi would change a lot, because he could leave prison more often, but if he were in Aranjuez it is impossible. Izadi still has time to be with her mother, but when she turns three she will leave jail. Mary, who has a longer prison sentence than Iñigo, will live with her father, Izadi, who has been arrested. And when you get out of jail, you're going to become a kid with backpacks.

 

If prison means social isolation, the pandemic has led to greater isolation. “The jail is made to destroy the person and now more,” Jokin says firmly. “Jail is a nonsense,” Carlos adds, “I don’t want anyone to live that. You have to think about other ways of paying for the wrong thing, not paying with your life, whether it's a service to society or something else."

 

Ahotsa.info offered a chat on streaming and anyone who wants can watch it on their web. The SOSpresoak COVID-19 initiative consists of Sare Herritarra, Etxerat Elkartea, Salhaketa and Altsasuko Gurasoak.


You are interested in the channel: Espetxe baldintzak
Salhaketa Association reports the death of a prisoner in Basauri prison
The prisoner has been found dead in his cell on Thursday night. The Basque Government has said that it has evidence of a suicide case, as reported by the Basque Executive. It is the seventh person to die since the Basque Government received the transfer of prisons in 2021.

Another prisoner dies in prison, this time in Basauri
On Friday they found the body with signs of “overdose,” according to Naiz. The government has not confirmed the death until Tuesday and has been waiting for the results of the autopsy. He is the sixth prisoner to die in prison since he took office in Basque prisons.

"Prison gets sick and prison kills."
Libertad Francés Lecumberri, coordinator of Salhaketa Navarra, has talked about the shortcomings of the health service in prisons: “When the health staff is transmitted with the logics and criteria of the penitentiary center, instead of being the guarantor of certain rights,... [+]

2024-03-18 | Gedar
The Generalitat has confined 5,000 Catalan prisoners
On the pretext of protests by prison officials, thousands of prisoners have been held in six prisons in Catalonia.  

Relatives of Oroitz Herrero killed in Zaballa prison
"If we've been treated like this, what they're not going to do inside the jail."
Last week 26-year-old Irunés Oroitz Herrero was found dead in his cell in Zaballa prison in Álava. According to the Basque Government it was a “natural death”. However, the young man's relatives have pointed out to ARGIA that Herrero has not been given adequate medical care... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
A prisoner dies in Zaballa prison, third in two years
Since the Basque Government took over the transfer of prisons just two years ago, it has been the fourth death in Basque prisons, the third in Zaballa prison.

Salhaketa says the last death in prison is only the tip of the iceberg
He denounces that the prisoner who hanged on Saturday had not been trained against suicides and was only in the cell, although in previous days he declared that “he was not well”. He stresses that he is the third prisoner to commit suicide since the government assumed prison... [+]

A prisoner is found dead again in Zaballa prison
The complaint is from Álava. According to the association, a 47-year-old South American man is hanged. He is the second prisoner who has died in Álava prison since the Government assumed prison jurisdiction.

Mapuche political prisoners end hunger strike, 100 days later
17 political prisoners started a hunger strike in May. They have demanded respect for their cultural and territorial rights, the suspension of the anti-terrorist law, the approval of International Labour Organization Convention 169 and the freedom of Mapuche political prisoners.

2023-07-26 | ARGIA
31 prisoners die in hostilities of an Ecuadorian prison
Last Saturday 22, fighting began among prisoners in the Litoral prison of the Ecuadorian city of Guayaquil. Official sources have announced the deaths of 31 prisoners and 13 wounded, including a police officer. The police and the army have regained control.

At least 41 women have died in prison in Honduras
The killings are due to a clash between prisoners, according to police sources. This is one of the biggest casualties in recent years in a prison in Honduras.

Suicide of prisoners: what happens inside the prison?
It increases suicidal behavior among prisoners due to psychological and sociodemographic factors. In Hego Euskal Herria, in 2023, two prisoners committed suicide one more week. The Basque Government has recently launched a new protocol that reinforces the figure of “support... [+]

Frantziako presondegi guztiek giza-eskubideak urratzen dituzte

Iragan urteko Frantziako Estatuko presondegien bilanak egoera gordina utzi du agerian. Dominique Simonnot txostenaren arduradunak azpimarratu du kartzelak jendez gainezka direla, beren edukieraren %200eraino batzuetan. Gain populakuntza horri lotzen dizkiete baldintza oker... [+]


2023-04-25 | Hala Bedi
Seven other Basque political prisoners on strike in solidarity with Garikoitz Etxeberria
Lizartza prisoner Garikoitz Etxeberria Goikoetxea began a hunger strike in Zaballa prison on 19 April to report that after observing and refusing to share the cell, he was placed in isolation as a punishment. Now, seven prisoners have joined the hunger strike in solidarity.

Eguneraketa berriak daude