Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cauca 2019: 68 murders and 11 assaults and threats

  • The year 2019 has been raw for the inhabitants of the Cauca Department of Colombia, and especially hard for the Colombian indigenous people. This is the balance of the CRIC (Regional Indigenous Council of Cauca) of 12 November: 68 murders, 179 threats, 15 attacks, 15 massacres, 7 armed actions on protected indigenous territory, 6 hard attacks, 6 forced enclosures and at least 200 young people at risk of recruitment under the influence of armed organizations.
Kolonbian azaroaren 21erako mobilizazio orokorra deitu dute bertan bizi den bortizkeria egoeraren aurka eta bake hitzarmena bete dadin eskatzeko.

The Colombian indigenous people are responsible for the custody of the territory in the territories they are legally managing, and for its execution they have a special institution, Kiwe Thegnas or Jagoba Indígena, which acts without weapons, provided with rods. Well, during this period in the northern regions of Cauca and Tierradentro the drug trafficking groups and dissidents of the FARC have threatened indigenous organizations, organizations and communities and killed 15 authorities and guards with firearms.

Indigenous NASA has been trying to reclaim their territory for years. They have paid dearly for tackling secular marginalization and oppression with dignity and courage. Hundreds and hundreds of platforms have been killed by all kinds of Colombian armed agents since the CRIC was established in 1971. And yet, over these years, they have advanced by weaving their dreams, building a more just society, fighting for human rights, revitalizing their identity, their culture and their language, acquiring equity, and caring for and respecting Mother Earth. All this with courage, with words and blood, offering fraternity, opening our hearts and sowing in the earth those who fall and have died on the way. And always moving forward, without crouching, without despair, clothed in hope.

We live drowned in helplessness and despair over the last four months when our friends are dying, threatening, beating, assaulting and humiliating.

When President Duque seized power in Colombia, he suspended the peace treaty signed by President Santos, Juan Manuel Santos. Colombian society and indigenous movements have made many efforts to achieve compliance with the peace agreement, but have seen no progress in it.

We, who signed this letter, have been working for almost ten years with the indigenous community nasa of Cauca, especially in the area of Tuunxiwxu-Toribio, in northern Cauca, in an attempt to revitalize the Nasa language. We live drowned in helplessness and despair over the past four months when our friends are dying, threatening, beating, assaulting and humiliating. The very technological training we have in Tuunxiwxu has also had to be suspended due to its insecurity.

For all these reasons, Colombia has called for a general mobilization against the situation of violence in Colombia on 21 November and to demand compliance with the agreement. We also wish to add our voice to this demand and for this we invite the Basque people to meet on 23 November at 11:00 in the garden of the mairu Egiar of Oiartzun. From this sacred place, in addition to sending our message of solidarity, we will also ask the Ksxaw’ex (spirits) to take care of Mother Earth for our relatives.

* Andoni Barreña and Ane Ortega are members of the Garabide Association and the UNESCO Chair of World Linguistic Heritage of the UPV-EHU, respectively.

Poster of the Oiartzun initiative.

 


You are interested in the channel: Kolonbia
Zero kilometre

I have recently had the opportunity to see the latest work by Pierre Carles, a committed documentary author. Under the name of Guérilla des FARC, l'avenir a une histoire (FARC guerrilla, the future has history), proposes a renewed account of the armed conflict that has lasted... [+]


2024-11-20 | Leire Artola Arin
Laura Orozco, Colombian human rights activist
"Petro will not solve the problem of Colombia in four years, but we hope it will improve"
Trapped in your community, isolated from the rest of citizenship. In the midst of gunfire and violence by armed groups, land and food cannot leave the house. This is how Colombian activist Laura Orozco [for security, name is invented] has described life in the department of... [+]

Fiery fire

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa/yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. These are some of the languages spoken in Colombia. Unfortunately, when I lived in Colombia, in Cundinamarca, I did not have the opportunity to learn our... [+]


"No More Olé" Law Prohibits Bullfighting in Colombia
In addition to bullfights, cramps, grazing and farms will be prohibited from 2027 onwards. Colombia's president, Gustavo Petro, has stated that this is a "historic decision" for the country.

Have a rope

International Migrants Day is celebrated on 18 December. Last year, an institutional event was held at the Alhóndiga in Bilbao in cooperation with the social partners and I was invited to participate. There I had an unbeatable opportunity to meet new creators and, above all, to... [+]


Our revolutionary “Mona Lisa”

An indifferent people! How different your destiny would be if you knew the price of freedom! But it's not too late. Although I am a woman and young, I now have the courage to face death and I would have it a thousand times more, do not forget! ".

With these words, Policarpa... [+]


FARC's main dissident group announces to meet with government in Norway
In Colombia, the largest dissident group of the FARC guerrilla group has expressed its desire for peace and will open talks with the government in Norway, on a proposal from it. He made the announcement in meetings with social partners.

Colombian Vice-President receives explosives by the house
Near the house of Vice-President France Marquez, they have touched seven kilos of explosives and concluded that it was an attempt to attack him. Márquez has received numerous attacks and threats in his militant and institutional career.

2023-01-04 | Leire Artola Arin
OECD denies agreement to a bilateral cease-fire with the Government of Colombia
ELN explained that the bilateral ceasefire announced by the Colombian President on 1 January is unilateral. "This agreement has not been discussed with the government," they say. Gustavo Petro rejects the ceasefire pact and asks the guerrillas to establish a "verifiable menia" to... [+]

2023-01-02 | Leire Artola Arin
Gustavo Petro and five armed groups agree to a cease-fire until 30 June
After the Colombian presidency, Petro has set the goal of “total peace” and 2023 begins with the signing of the ceasefire in the country: They have agreed with the ELN, the dissidents of the FARC and some paramilitary groups. It will be in force until the end of June with... [+]

"We can't continue sharing spaces with rapists."
Mayra Acgiovanni and Angela Ocampo are Colombian feminist activists and two women who have managed to survive male violence. They have visited the Catalan countries and have been interviewed by the journal La Directa: see the original here. The CC-by has been translated thanks... [+]

Alejandra Miller. Building peace for all
There's a future if it's true
It is clear to Alejandra Miller that after a conflict we must talk to everyone. He has tried to gather silent voices and narratives, among other things, within the Colombian Truth Committee, analyzing how the armed conflict in this country has affected all kinds of women and... [+]

2022-09-19 | ARGIA
The Colombian Government and the dissidents of the FARC start talks for “total peace”
Delegates held a first meeting in the Caqueta department with UN and Norwegian monitors. During the weekend, the doors to talks for “total peace” have been opened, stressing the need for both parties to respect the truce.

Eguneraketa berriak daude