Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Calçota, the onion spiked from the catalans

  • Let's shake the sloth summers of the orchard. The first fall was the beginning of the season of the txotx of the cider, now we have it on the winter navel. Anyone with a known Catalan may think that the sweet cider was postponed and a new season of txotx was created to taste it with calçot roasted onions.

02 September 2024 - 07:28
Argazkia: Laia Solanellas / wikimedia.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In spite of the cider, in September comes the calçot for the orchard. The calçot is the onion (Allium cepa), although some say it is a leek by the form (Allium porrum). In fact, its name also comes from there: the planting of the onion and the landing of the plant that is generated, instead of making the head, produces the elongated form of the leek. Calçot comes from the Catalan “calçar”, means “landing” or, as they say in the northeast of the Basque Country, “arrinconar”. The onion makes its head above the surface, and if the surface of the earth rises before that passion explodes, the head gets taller and taller, and in the end, instead of being the crushed round head, it will be elongated.

Calçota has a very long cycle. The seed of this special onion is sown towards the end of autumn, in November, planting it in February and collecting the onion head towards June-July. So far, it has the normal pattern of the onion. This dried onion head, instead of picking up or eating for preservation, will be planted in September or early October. With this, the second year begins, he and the horticulturist. They cut and plant the top end, leaving 80 centimeters between the rows and 30 from the head to the head. New outbreaks will come from head stocks, between 5 and 15 outbreaks per head. This bouquet should be vaporized and buried as these outbreaks rise. As already mentioned, this forces the outbreak to stretch, so that instead of having the head shape of the onion, it acquires a long leek aspect (part of the subsoil 15-25 cm), whitening it and fine-tuning its tasting. The tasting of peeled vegetables always changes, is more subtle, develop a more elegant bitterness: the apios (Apium graveolens var. sweet), cardoons (Cynara cardunculus), lettuce (Lactuca sativa), scarole (Cichorum endivia), etc.

The landing should be made three or four times, and you decide when to take it out and smoke, but as we've put our head, it'll be two years in spring, and the trend to silver, blossom and give seed will come on quickly, so we won't take long to start eating. It is usually eaten between November and April; it is best to roast the flame, remove the burned leaves from the outside when eating and eating the stews from the inside.

Instead of the plant you have to get onion heads. Is it worth it? I think so. Do the session and tell us. Comrade Aner del Caserío Biez de Atxondo uses the variant “Blanca gran tardana de Lleida”, the most common in Catalonia. Studies have also been conducted with red onions. It proposes the variant “Babosa” that is used to make this chives.

It has two special needs. On the one hand, it asks for a lot of food, it wants a land previously generously fertilized with cured fertilizer. Remember that next year, please then the land you want to put these onions with the previous harvest. And on the other hand, remember that it's onion: onions hate slow, heavy, clayey, saturated lands. He likes highland.

The onion that is grown here is not known as the onion mozo or the onion mozo. You put your head on, but you don't get used to flipping. These outbreaks born from the head are eaten to your liking in winter.


You are interested in the channel: Landareak
Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-24 | Jakoba Errekondo
Abarkak astintzen zituen

Ibon galdezka etorri zait Bizibaratzea.eus webguneko kontsultategira. Uda aurre horretan artoa (Zea mays) eta baba gorria (Phaseolus vulgaris) erein nahi ditu. “Arto” hitza grekotik dator eta oinarrizko jakia esan nahi du, artoa = ogia; arto edo panizo edo mileka... [+]


2025-02-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Apo pikart europarra
Gaueko kantari bakartia

Nekazal eremu lehor baten erdian ageri da putzua. Txikia da tamainaz, eta ez oso sakona. Egunak dira euririk egiten ez duela, baina oasi txiki honek oraindik ere aurretik bildutako urari eusten dio. Gauak eremua irentsi du eta isiltasunaren erdian kantu bakarti bat entzun da... [+]


Udaberrian loratzen ausartzen naiz

Zuhaitza esnatzear dago, kimuak ageri dira adarretan. Gutxi falta da loraldirako, laster aro berria hasiko du, indarberrituta.


2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Negupase of insects
The cold is raging. When it's not, but this winter it's hitting some territories beautifully. And how do insects survive to reappear in force with spring? I had a street question last night. From there there is the little cochlea to the intelligence and ingenuity of the insects... [+]

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Location of Xüxenka
Collective point of sale managed by small farmers nearby in Maule
The Maule Euskalduna Guesthouse has been working for years with the products of the small producers of houses in Zubero, and when they bought a building in front of the hostel in the capital, he proposed to the same growers: why not open the point of sale of nearby producers in... [+]

2025-02-17 | Nagore Zaldua
Amorrotxa, a blue-blooded dreamer?
Skillful, witty and elusive; the common octopus, although the name does not indicate it, has extraordinary abilities. This carnivorous marine cephalopod mollusk impresses us with its strange qualities and powers. It is the smartest of all invertebrates, among other things.

Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


2025-02-10 | Irati Diez Virto
Since the ice age, endemism has been compromised.
During the last glaciation the territory of the Basque Country was trampled by mammoths, bears of caves, bison and even hyenas. These animals, exposed to persistent and cold snow, disappeared along with the glacial conditions. But just as small mammals survived the extinction of... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Location of Herrizoma
The Vitoria-Gasteiz food network transformation tool
In the post-pandemic context, a group in Vitoria-Gasteiz began to move to work on food, which is supposed to be a fundamental right. “Other issues were already being dealt with in the field of militancy, such as housing, but with food as a focus there were no such groups, we... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, another one for the house
The Mingrana is a fruit brought from far away. Punisagar is the mingran or the alesagar or the allegory or the milagrana or the xochor or the pomegranate: The punica granatum. The name Punica comes from the Latin, and is the abbreviation for “punicum malum”, and this punicum... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
The Bio-K
Chukruta and kimchi of the Basque Country
Satxa Zeberio, promoter of the Bio-K project, moved to Errezil and planted apple trees several years ago. “It was time to do something with apples, and then we started producing apple juice and cider,” he explains. In 2015, the Bio-K project was officially created and, in... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
To burn and draw coal
Goodbye for the winter. It's winter and it's coming. Mimosas (Acacia dealbata) and magnolias (Magnolia soulangeana and Magnolia stellata) have flourished, so welcome to the main blooms. But watch out for the cold. Although the daylight has already spread for a little more than an... [+]

The Brown Vulture
The Nature Cleaner
This bird, so popular in our country, is a stubborn rotten bird that has not brought it a good reputation. Some call it an eagle, a buitre, a futre, a hatxarrano or a mirusai; the official name is the brown sai (Gyps fulvus).

Eguneraketa berriak daude