Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

By sovereignty, alone in traps

  • The political landscape is disappointing. Many citizens feel orphans: those who govern and those who are opposed do not dare to say that this crazy capitalist life is over.

18 November 2022 - 07:37

In many cases, deficiencies are concealed in the name of sovereignty. Demagogy takes refuge in the little of the word and falls into the traps we want hacer.Hace a few years, a political leader pointed out that the greenhouses that were to be built in Valdegovia for hydroponic production were an interesting contribution to the path of food sovereignty. In this way, instead of bringing Almeria or Morocco, we would have the country’s tomato all year round.

In the concept of right-wing sovereignty, he rejects the impact of the project on the region. He has been forgotten that it is an initiative of the multinational Hispalus, in which he takes the name of Araba Crops, although there are local investors – Eroski... – but that money does not stay in the valley. Passing, mention the energy consumption – gas and electricity – necessary for the operation of these greenhouses and the chemicals needed for the landless cultivation of these plants. The project is supported by Neiker and Hazi.

It's been two months in an interview on the lap of wind power plants since a candidate from Gipuzkoa told a farmer that the problem is that we all like to eat ham, but that nobody wants a macrofarm near home.

The one on the left recognizes that if it's going to be ham, it's going to be a fattened pig in a meat factory and the animal won't know the sun and will be bound to fattening faster. He internalizes that the pollution of this snack is natural and that everything the pig has eaten throughout its life has entered either the port of Bilbao or the highway. Because everything has a price, damage is part of the game.

One from right to left, the two are doing traps on their own, both dependent. Because reality is stubborn, and if you want to produce off-season, landless tomatoes, some may decide to raise prices for electricity, gas and water, and the local authority unnecessarily named the medium-voltage power line of public interest. Look, those that were 15 hectares are left in the bucket, and the tomatoes it was willing to sell last September have not yet arrived.

Those who used the ham argument to defend the wind power plant have not realised that we do not want meat or milk factories in Euskal Herria or anywhere else; that there are baserritars growing freely and with respect for pigs; that their party does not like the industrial production model, which has also publicly spoken against that right-driven tomato factory.

The first hides the concept used by the Left and supports an unemancipated project in all its institutions. The second, for the same reason as the right, has cast anyone who will have the wind power plant next to his house in the mountain of town. If you're in Almeria or in Mauritania, we don't want you here, it's a fight.

Both have been forgotten that being sovereign necessarily means deciding whether or not to do so, and controlling processes, from the beginning to the end, so that the return on investment in it, not only economic, stays there. This is true in all areas of life, including food and energy.

In the name of sovereignty it is not worth everything, and if we do not look at the model, we will be dependent, even if we make traps on our own. I believe that there is only one opportunity in this path of emancipation, and we should focus any decision, including that relating to energy, to the ecological, to the nearby, to projects tailored to people, to the social and solidarity economy.

Will it be ecological if the countryside and the mountains are filled with wind power plants or solar panels? Where is biodiversity, respect for those living in it? How does the mountain protect us if we do not protect it?

How close is energy consumed to produce in the same place, whether it's home or any other building? What better than doing the least wiring and installation?

Who are these major wind turbines, the multinationals or the people below? Who will be in debt? Is the green bubble really out of the logic of capital? Do you really believe that multinationals have come to meet people's needs?

In fact, the political landscape is disappointing. Many citizens feel orphans: those who govern and those who are opposed do not dare to say that this crazy capitalist life is over. They prefer to continue feeding the party, the apparatus, rather than responding to their responsibility towards the citizens.

How can society and the economy adapt to a significant reduction in energy consumption? What kind of organization will we have when oil and many other raw materials don't come here, or at least for most? Has anyone realistically thought about what kind of industry we need – need – to live well? How do we adapt them to people's real needs to make the most of resources? When will the law change to allow each person to be independent in their home, company or community at the energy level? Is there work around feeding to ensure healthy food for the population? What role will the primary sector play, what role will the rural environment play and how to protect people? What strategy is there for people to come to the villages, realistically – again – without hyper-technology? There is only a lack of political will to start a new life.

We must change course sooner rather than later. Steps must be taken to dismantle the monster we have created in the name of development. And that task certainly falls to the political leaders in governments. It is up to the left to imagine a project for people who start from realism and work with citizens, outside the logics of war and capital, where nature will go from being exploitable to being a travel companion.

You cannot hide behind words. Do not keep cheating on your own.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


Strikes of glutamate

And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.

The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]


The technology
Systems of Life

Life surrounds everything, it is limited and fragile. To live good lives, it seems to me that the body knows what to do, while the mind, although it knows (when it is well informed), often sees the body deliberately silence. In this silence the mind opens itself to relations... [+]


2025-01-22 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Erosoa

Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Ez gara aire

Nafarroa Arenan Mitoaroa ikusten izandako lagun batek “telurikotzat” jo zuen entzun-ikusi-sentitutakoa. Niri ere hala iruditu zitzaidan telebista medio etxetik hauteman nuena.

Pentsa daiteke Mitoaroak piztutako grinak eta atxikimenduak proiektuaren ikusgarritasuna... [+]


2025-01-22 | Itxaro Borda
Making a mistake

It is the habit of making decisions that will change our lives with the beginning of the new year. We make lists on three points: one, more sports practice; two, seeing old friends more often; three, going back to Iceland, real and metaphorically. As the months go by, we realize... [+]


2025-01-22 | Sukar Horia
Semaforoa vs. herritarrak

Zirkulazioan lehentasunek garrantzi handia dute. Gidatzeko ikasten dugun lehen gauzatakoak dira: biribilguneak eta STOPak menperatu ezean nekez lortuko dugu gidabaimena.

Hala ere, lehentasunak ez dira kontu neutroak, eta historiak eta interes kontrajarriek aldatu izan... [+]


Benito, alchemist of our emotions

Since Benito Lertxundi, who told us that he will leave the scenes for ever, we have been there for several weeks, and since then many of us have felt orphans in one way or another, with a sense of loss or abandonment, sad. To Iruindarro, at least, we will remain forever honored... [+]


2025-01-22 | Karmelo Landa
A bunch of knot-nails.

There are three knots that complicate our coexistence in the Basques, and for many years, despite our patience and determination, we are unable to break free from these ties. There are at least three knots of the moment: prisoners, Basque, immigrants.

With the new year we are... [+]


50 years of potash strike

Today, January 21, is a day to remember and reflect on an interesting ephemeris of our recent history. It is 50 years since the lockdown of 47 workers from Potase in Navarre. This lockdown, which lasted fifteen days, caused a general strike in Navarre, the Department of the... [+]


Conversion of the military industry, ethical necessity

A couple of weeks ago, a number of data from Norway was published. In this country of Northern Europe electric cars have predominated, being the Tesla brand the most sold, with 90% of recyclable energy consumed there. On the contrary, Norwegian public enterprises have no problem... [+]


2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Goodbye, mom

These were my last words when we left, held hand in your deep breathing sleep. Your heart stayed forever without a special, simple, dignified pain. As you want and demand. How we want and respect.

Already a month before the arrival of winter, the last days of the longest night,... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Vulnerable children: institutional violence in our context

Today, the voices of women and children remain within a culture that delegitimizes their voices, silencing their experiences, within a system aimed at minimizing or ignoring their basic rights and needs. A media example of this problem is the case of Juana Rivas, but her story... [+]


No to the ban on political militancy!

On Tuesday, the sentence was released against five young people from Lapurdi, convicted of belonging to Segi. Fifteen months in prison for reversal to two young people, with a fine of EUR 500 each; 140 hours of forced labour and EUR 500 fine to two other young people; and,... [+]


Eguneraketa berriak daude