Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A group of Martutene neighbors from Donostia-San Sebastian calls for violence to call for "a shot in the head"

  • With the excuse of the proliferation of burglaries in the neighborhood of Martutene, since last year, there have been several discussions and controversies in the neighborhood. Several neighbors created a security group, understanding that “the Ertzaintza did not act”. They've gone a step further and they've put up grudges in the neighborhood, warning that they have guns and asking "people" to shoot in their heads.

28 June 2024 - 10:45
Martuteneko Agustindarren eraikina (Argazkia: Xalba Ramirez / Irutxuloko Hitza)

Although not specified in the message, among other things, this group has migrants living in deplorable conditions in the Augustine building for a long time. As indicated at the end of the message: “If by chance you don’t know how to read—and that’s very possible—tell those people who defend you to translate [text].”

The poster uses a violent language, loaded with insults, and says [in pure Spanish, in original]: “Some neighbors and neighbors want to let this chusma know that in daily life we are touching the foals that we have the necessary weapons permits. That in the neighborhood we have more weapons and ammunition on our property than all whore children who are making everyday life impossible, and that we have decided to take letters about it. There will be no respite for those who try to spoil our day to day, they will be given the same scale as they are applying, that is, they will not be called the Ertzaintza, or any of that. They are going to have a firing slut on their heads, and since nobody in this world misses this kind of fluffy subjects, we are going to make all that old shit that want to stay with our neighbor disappear from sight.”

Despite the increase in robberies, the fact that a few weeks ago an old man was tied and beaten in a house further increased the neighborhood's concern for security. The resident association Sarroeta demanded that the City Hall give a “comprehensive” solution to the situation, in addition to the police solution, in which social services would be strengthened.

In this sense, there were numerous clashes between the neighborhood association and some residents, who denounced being insulted on the street.


You are interested in the channel: Arrazakeria
2025-05-08 | Gedar
Call to mobilize on Friday to denounce the latest racist police attack in Bilbao
The meeting will take place in the Plaza de la Corazón de María at 6:30 p.m., in solidarity with the people attacked by the police and to say no to police impunity.

A racist attack on San Francisco street in Bilbao
Police raided a hair salon last week, according to the Socialist Council of Bilbao. Images of a hair salon camera have been released.

People’s data privacy in question under the pretext of crime
The Minister of the Interior of the United Kingdom has indicated that it will publish data on the nationality of convicted aliens. Last week, it was announced that the police had leaked photos of 79 detainees.

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Pictures of Arun Kundnani: "Racism has to do with the distribution of resources in society"
The militant and anti-racist researcher points to a clear starting point: the fight against racism is not a psychological or discursive task, but the urgency of dismantling structures.

Segurtasuna, etorkinak eta beldurra

Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.

Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]


2025-03-31 | Gedar
Several groups denounce racism in housing and call for its mobilization on April 5
The systematic exclusion of racialized people and migrants from access to housing has been denounced in Vitoria-Gasteiz through an outbreak. On April 5th, she was invited to come to San Sebastián to support the universal right to housing.

Gasteiz Anitza sortu dute, auzoetako arazoak integrazioaren bidez konpontzeko

Hainbat kolektibo daude Gasteiz Anitzaren atzean. Egoera larrien aurrean "soilik poliziaren esku hartze gehiago" eskatzen duen eta "eskubideen urraketei entzungor" egiten dion ereduaren aurrean, beste praktika eredu bat egiteko saiakera dela adierazi dute... [+]


2025-03-25 | Euskal Irratiak
Giza-kate bat Baionan, arrazismoaren eta faxismoaren goititzearen kontra

Hirurehun bat pertsona hurbildu ziren jende katea osatzeko Marengo eta Pannecau zubien artean.


Trintxerpetik hasita, “auzo seguruen alde”

Trintxerpen hasi eta Donostian bukatu da hainbat kolektibok deitutako XXVIII. Arrazakeriaren Kontrako Martxa.


2025-03-19 | June Fernández
Meloi saltzailea
Black lives matter

Hurrengo ariketa egin ezazu zure lantokian, euskaltegian edo gimnasioan:

Altxa eskua Minneapoliseko George Floyd nor den dakizuenok.

Altxa eskua Madrilgo Mame Mbaye nor den dakizuenok.

Altxa eskua Barakaldoko X nor den dakizuenok.

Mame Mbaye manteroa duela zazpi urte... [+]


‘Seguru? Auzo seguruen alde’ leloa izango du aurtengo arrazakeriaren eta xenofobiaren kontrako martxak Donostian

1960ko martxoaren 21ean, Hegoafrikako Poliziak 69 lagun hil zituen apartheidaren kontrako manifestazio baketsu batean. Ordutik, egun hori Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Nazioarteko eguna ospatzen da, aldarrikapenez beteta. SOS Arrazakeriak urtero gai ezberdin bat lantzeko... [+]


2025-03-18 | Gedar
Eraso arrazista bat izan da Lekeition

 Lau turistak eraso zieten jatorri pakistandarreko hainbat langileri, Lekeitioko Gazte Asanbladak salatu duenez.


Eguneraketa berriak daude