Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How do you keep the multilinguals that are going to be brain operated without losing languages?

  • The neurosurgeon in the Canary Islands, Jesús Martin-Fernández, has found the following way to eliminate brain tumors and not harm the linguistic skills of the multilingual: the intervention with the patient awake and the observation of the areas of each tongue in the brain. He has published his work in the scientific journal Brain Sciences.

17 May 2022 - 11:32

The mean mapping during the intervention in multilingual patients: What do we know and where are we going? In Article 6, the following group of neurosurgeons performing surgical interventions are mentioned in their proposal: Jesús Martin-Fernández, Alejandro Fernández Coello and Andreu Gabarrós. This group removes brain tumors while they're awake and bases their research on the cases they've seen in their experience.

Always discovering stimuli of brain areas by performing tests

It's still a fuzzy field how multilingual brains manage diverse languages and whether each language is at the core of the brain. As you've seen, each language occupies a different place in each person's brain, and there are some areas of the brain where there are several languages.

The interventions performed while the patient is awake involve the performance of language-related tests, while providing an electrical stimulus that causes a kind of "virtual injury" in a specific area of the brain. Therefore, if at that moment the patient is misunderstood in that language, they deduct that for that language this brain space is essential.


You are interested in the channel: Osasuna
Mosquito Tiger Detected in 56 CAV Municipalities
This invasive species, which arrived a decade ago in the Basque Country, has increased considerably in the vicinity of cities, especially in the urban centres of Bizkaia and Gipuzkoa, where water can be found. They explain where they have detected it, the risks that affect them... [+]

2024-08-27 | Jon Torner Zabala
They call for "a dignified health system" in Aiaraldea, hit by the death of Llodio's neighbor
The absence of medical personnel in the Intensive Care Unit of the ICU of Llodio on the night of 22 to 23 August forced the doctors of the unit of Bilbao to attend to the man who suffered cardiac arrest. The man died the following morning, according to the Basque Department of... [+]

One of the people who suffered a lack of a doctor in the mobile ICU of Llodio dies
He suffered a cardiac arrest and had to go to the Mobile Intensive Care Unit of Bilbao to treat him, since in the Llodio hospital there were no doctors. This significantly delayed the hospitalization process.

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
At the Residence of Elizondo, looking for healthy and sustainable menus
The Baztan City Council took the leap at the end of last year to make public the management of the elderly residence of Elizondo and since then the organization of it has remained in its hands. Along with this transfer, one of the decisions of the City Council has been to... [+]

Orange colors of September
What does our body need right now? Awareness of the influence of time, rest, movement and feeding of the time in our well-being. Our natural environment knowingly provides us with the foods we need throughout the year, consuming fresh, colorful, seasonal and locally produced,... [+]

Municipalities forget the risk of asbestos

Fortunately, most industrial companies start to understand, after the many convictions, that a small exposure to asbestos fibres, without adequate respiratory protection, is sufficient to cause a serious lung disease that causes ten times more deaths than accidents at work, even... [+]


Preventive tips to avoid emergencies in 112 words
Children in the water, with upright ears

It would not be wrong to remember the risks of water at this time when we are completely submerged in the summer of 2024. In general, we all remember wonderful moments in aquatic areas, but periodically, some tragic news moves us in the headlines of the media. To think that... [+]


Two out of three doctors are missing at Elizondo Health Center
Services without medical personnel are being carried out in Elizondo through overtime and voluntary hours. Dr. Xabi Zarandona has denounced that "the continuity of patients cannot be guaranteed".

No to xenophobia in Osakidetza!

It happens many times to me: look at the news and get nervous. The France revient, they say. Both the France of Le Pen and the Spanish xenophobia and supremacy, as well as the inflatable clowns, rise again and again. Merde revient. As we have heard, a group of workers from... [+]


Tampons have been shown to contain metals, including lead and arsenic
For the first time, an investigation has been carried out to determine whether tampons have metals or not, as indicated. There are metals that are toxic, but the laws of the United States, Europe and the United Kingdom have no regulations on this.

Congo expects the West to give him enough vaccines to fight the Baztans monkey
The Democratic Republic of the Congo is the most affected by the epidemic of baztan monkeys or mpox. As of the year, 16,700 cases have been recorded, and almost 600 people have died in the country, the vast majority of them children.

2024-08-20 | ARGIA
They report that trans people who want to start treatment in Osakidetza have to go through psychiatry.
Various groups have denounced that trans people cared for in the Gender Identity Unit of the Hospital de Cruces are being cared for by professionals of the first psychiatric reception, which transas pathologies and should be an endocrine reception. From Gurutzeta they have... [+]

There's no bad chamomile
When I’m going to start today’s article, there are also in my memory those who call the noble Chamaemelum, the garden of the fields, the pellejo, the grass of mothers or margaritas; one of you has written to me for not many days since Instagram saying: “Today at dawn I... [+]

27 per cent of women aged 15 to 49 have experienced intimate partner violence
A study by the World Health Organization (WHO) has yielded 161 states and regions. 24% of adolescents between the ages of 15 and 19 have ever experienced violence by their partners in their lives, and 28% between 30 and 39 years. The worst data have been recorded in low- or... [+]

2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


Eguneraketa berriak daude