Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Interference of the judiciary” denounced in San Sebastián in relation to the issue of the Basque language requirements of local police

  • In January of last year, the judges annulled two local police posts with a B2 requirement, considering that applying for Basque could be "discriminatory", and in the previous week, the Superior Court of the Basque Country decided not to consider the appeal filed by the City Council of San Sebastián. The meetings denounced this judicial aggression against the Basque language by the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, together with ELA and LAB, as well as the dialects.

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bagerak deituriko elkarretaratzea, otsailaren 12an. Euskalgintzaren Kontseilua

13 February 2025 - 10:14
Last updated: 14:35

The meetings were held on 12 February to denounce the closure of the City Council’s appeal to the issue of the Basque language requirement of the San Sebastián Municipal Police, convened at noon by the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, with the support of the ELA and LAB unions, and in the afternoon by the Basque Language Council and Bagera. The workers have had the time to denounce the judicial aggression that is developing: "Unfortunately, what has been legal for the last 30 years has now become exclusionary, even though the language legislation has not changed in the years." In a way that leaves no room for these setbacks, the need to “get out on the street” from the workers’ rally has been emphasized.

These attacks against Basque language and speakers have been denounced by the Basque Council and Bagera in the afternoon: "What was fair yesterday is illegal today. They have changed the rules of the game of the normalization of the Basque language and, at present, anything serves to invalidate the measures that seek to guarantee our linguistic rights." Thus, not only have they strongly denounced the "interference of judicial power", but they have also proclaimed a "new legal architecture": "We proclaim a new soil that truly guarantees our rights, that makes knowledge of the Basque language a social and universal right and that makes it possible to live in the Basque language."

Since the question of Basque is a "political question", the Basque language has warned about the normalization of Basque: "Language is about taking steps to guarantee rights, consolidate social justice and social cohesion, strengthen coexistence, deepen freedom and democracy."

Here is the video released by the Basque Council:

You're not even allowed to appeal.

Two local police posts with a B2 requirement in Basque were abolished by the judges in January last year, considering that applying for Basque could be "discriminatory". The City Council of Donostia-San Sebastián appealed for the annulment of the sentence, but this February 6 it is known that the Court of Justice of the Basque Country has also refused to process the appeal. The judges have not examined the content of the appeal and have concluded that there is no "objective interest" in making the appeal. Thus, the verdict against Euskera and the Basque speakers is firm.


You are interested in the channel: Euskara
The analysis
Microphones in theaters

"Ask for your turn and we'll join you," the willing and cheerful announcer who speaks from the studios tells the young correspondent who walks through the streets of Bilbao. The presenter immediately addressed the audience. "In the meantime, we are going to Pamplona..." They opened... [+]


On May 10, the Sorionekuak initiative will cross bridges and gates to proclaim that the Basque language belongs to all Navarrans
In the morning the most significant bridges in Navarre will be populated by the dynamic Sorionekuak. In the afternoon a citizen mobilization has been called from the Parque Costarapea in Pamplona to the Parque Takonera in the Old Town.

The Supreme annuls the express action of the Municipalities in the Basque language
The High Court of Justice ruled in 2023 against certain articles of the Basque language municipal law, which has now been ratified by the Supreme Court. The Basque Government has not submitted a timely appeal against the ruling.

They don't want more hours of English
In Sarrigu, families from D-PAI model schools in Tafalla, Noain, Lokintxuri and Gares will go out to the streets to denounce the Department of Education’s intention to increase the hours of English by provincial law. It seems to them that this is a decision contrary to the... [+]

2025-04-08 | ELA sindikatua
The demand for Basque among doctors is 47 points lower than that of Spanish in Osakidetza
Currently in Osakidetza, the Basque service is not guaranteed. In most of the services there are no linguistic criteria and Basque citizens need to stand out, in a very vulnerable situation, in order to receive a service in Basque.

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-07 | ARGIA
Hundreds of Basques demand justice in Bayonne
A demonstration was held in Bayonne on 6 April. They demand justice for Euskera and the Basques and proclaim the Republic of Euskera. On the 11th, two members of the EHE will be tried for an act of disobedience in the court of Bayonne.

Day of the Basque Locality
“Basque is increasingly heard in the region, especially among young people”
This year’s Basque Language Day has been celebrated in the town of Murieta on Saturday, starting in the morning until the small hours increase. It is an important and enjoyable event for the Basque people of the neighboring region of Estella de Navarra.

2025-04-04 | ARGIA
83 cities have registered for Euskaraldia Hika
It's a novelty this year. In addition to choosing between the roles of voice and ear, citizens will have the opportunity to participate in Euskaraldia Hika. In villages where the Hitano is not used, the use of both toka and noka will be encouraged, and in villages where the... [+]

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap film, now with Basque subtitles
Do you know the movie Kneecap? He was selected for the Oscars. It's the story of a trio in Belfast. Kneecap is currently a popular Hip Hop group with a clear pro-language (Gaelic) attitude, the film narrates the vicissitudes of the post-IRA generation; drugs and music, Irish... [+]

2025-04-03 | ARGIA
The Observatory warns of the risk of perpetuating violations of language rights in its 2024 report
The Observatory presents the State of Language Rights Report 2024. The analysis of the compendium of events transmitted by the population concludes that the situation has not improved in 2024, in addition to perceiving a willingness to perpetuate violations by different... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


A study concludes that the majority of the inhabitants of Navarre, 63%, are in favor or very favorable to the promotion of the Basque language
The majority of the inhabitants of Navarre (63%) are "supporters or very supporters of the promotion of the Basque language" and only 17% oppose it, according to a study carried out by Xabier Erice and Carlos Vilches in the framework of the agreement between Basque Language... [+]

English: the dandruff of all the sticks

From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,

... [+]


Eguneraketa berriak daude