Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Help to continue living

  • Currently, the Zuloaga Txiki Shelter in Tolosa provides care, guidance and support to migrants, refugees and stateless persons who do not have other resources. The center will remain open for two years in August.
Sidi Ethman Sidi Dghaoui, Alpha Mamdou Diallo eta Ziko Likofo. I. SAIZAR

03 August 2021 - 07:25
Last updated: 09:41

Today is International Refugee Day. More and more people in the world are forced to flee their country of origin. His life is in danger because he can be persecuted by race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinions. And there's something like that in the county. Among others, the Zuloaga Txiki shelter in Tolosa is prepared to accommodate international asylum seekers and migrants in situations of special vulnerability, and currently has about twenty people.

In addition to the tasks of the day, the people in reception find moments of tranquillity. In the photo, Sidi Ethman Sidi Dghaoui and Ziko Likofo. I. SAIZAR
In addition to the tasks of the day, the people in reception find moments of tranquillity. In the photo, Sidi Ethman Sidi Dghaoui and Ziko Likofo. I. SAIZAR

Zuloaga Txiki has gone from being the house of pilgrims to being a reception centre. It opened its doors at the end of August 2019 and has a total capacity to serve a total of 35 people. It is a transfer from the City Council of Tolosa to CEAR-Euskadi for its management. In 2020, 68 people were treated and from 2021 to the present, 38 people have been treated. In total, 112 people from 22 nationalities have used this resource since its opening.

Zuloaga Txiki goes from being a pilgrim's house to a reception center; opened in August 2019

The director of Zuloaga Txiki, Arantza Chacón, explained that the reception centre provides a space for rest, protection and recovery. But they also provide the legal assistance needed to apply for international protection and contribute to the acquisition of health and training rights. “We are trying to build bridges for coexistence, to model the model of society that we want to build in the Basque Country.”

On Tuesday, Zuloaga Txiki was visited by the Minister for Equality, Justice and Social Policies of the Basque Government, Beatriz Artolazabal. The director of Migration and Asylum of his department, Xabier Legarreta, the mayor of Tolosa, Olatz Peón, and the director of CEAR-Euskadi, Patricia Bárcena also attended. Following the statements, the officers visited the facilities where they were located. I. SAIZAR

The Zuloaga Txiki hostel consists of two buildings, one of them with dining room, kitchen and a multipurpose floor for different workshops. In this room they also have washers to wash the clothes. In the other building, they have a hostel with bedrooms and toilets. It has shared rooms for 6 to 12 people, and on the upper floor, in the loft, in addition to the work office, they have table games, television, computers and others, "it is a place to be".

In this building, enabled to sleep, the ground floor is adapted for people with reduced mobility. And in most cases, families are also housed there. Right now, there's a couple with a year-old and a half-year-old boy and a kid with functional diversity moving in a wheelchair. The director explained that the ground floor is also used for those who, because of the pandemic, have to be isolated.

Moreover, the rooms are divided according to the type of profile of the people who arrive at each moment. “Migratory flows are changing, and the pandemic itself has changed its profiles in recent times: families are coming less and women coming alone are also less.” Chacón has explained that space also conditions them: “The rooms are big and shared, and as statistically more men come, it is easier to form a room of men; and once a man is taken to a room, we fill the room with men and vice versa.”

Working each

“Every person is a world,” says Zuloaga Txiki’s director. They try to pay a little attention to each other's reality: ‘The administrative situation in which these people find themselves is very difficult, but we are trying to address personal concerns, reflections and other situations’. When refugees arrive in Zuloaga Txiki, they seek to meet them and make them feel safe. “Many people arrive with a heavy backpack and with a lot of insecurity and mistrust,” he said. “We want to show them that we are willing to help and that we are willing to help in our environment, also in the centre.”

They go through the first stage in Zuloaga Txiki, many are asking for asylum or are about to apply for it.

They create spaces for coexistence, ‘coexistence is at the base of Zuloaga Txiki’. From the moment they arrive at the center they make it clear that Zuloaga Txiki is something they build between all and all. For example, they take turns to eat and everyone has their day to day: getting up, having breakfast, going to class, eating, doing sports or some activity they like, having dinner and going to bed.

The City Council of Tolosa has transferred the two buildings to CEAR-Euskadi to operate as a reception centre. I. SAIZAR

Chacón has reported that regular joint activities are also carried out, such as, for example, that although they now do not have a chicken cooker, they have been cared for among all, or when there is repair in the facilities, they do so among all.

The most common thing is that the people in the center come to study the working days. Most of them receive Spanish classes at the EPA, but in addition to the language, they do other formations in the center of Tolosa.

Temporary residence

Zuloaga Txiki are temporarily employed by migrants, refugees and stateless persons. The average length of stay is around four months, although there are those who have spent more than two weeks in the center and those who spend more than eight months. “Everything depends on the administrative situation or the status of the asylum file,” he explained.

In general, newcomers, they pass the first stage in Zuloaga Txiki, many are seeking asylum or are about to apply for it, but they also welcome those who have denied them asylum and those who are in a vulnerable situation. ‘Asylum demand, for example, is a very long account, some even get the red card and work permit to enter the labour market, but not everyone gets it’.

Upon arrival in the Basque Country, CEAR-Euskadi has headquarters in the three capitals of the CAPV, to which they are headed. Social workers analyze the cases and direct each to their place: “According to the analysis carried out, they are given the opportunity to access one of our centres and depending on their profile, availability and vacancies we decide where they will go.” The analysis takes into account everything from where you have been before, whether you have a relative close to you or the real reality of that person.

Supervised floors

Just as the CEAR-Euskadi is responsible for Zuloaga Txiki, the supervised apartments in Tolosa are owned by the CEAR. ‘We are two different but complementary organisations’, Chacón explained. In this case, CEAR follows the reception program of the Spanish ministry. In Tolosa, in total, there are three homes and 14 places for refugees. In the CAV, in particular, the supervised apartments have 198 seats. These dwellings are also adapted to the ‘profiles and needs of applicants for international protection’.


You are interested in the channel: Migrazioa
The alleged left doing (and proud of) migrant raids in the UK: 4,000 detainees in six months
The ruling Labour Party has shown images of arrests and deportations, proudly claiming it has made a “record” this January.

Teknologia
Kanpokoa mehatxu

Zutabe hau idazten nengoela, gaia aldatu behar izan dut, nire arreta osoa harrapatu dutelako Trumpen muga-zergek. Azalpen gutxi beharko duzue, leku guztietan da berria, Txinako produktuei %10eko zerga eta Kanadako eta Mexikoko produktuei %25eko muga-zergak jarri dizkie. Trumpek... [+]


Paperless from Mayotte: The invisible victims of Cyclone Chido
We have brought to our attention the term "necropolitics" of the Cameroonian political scientist Achille Mbenbe. He looks at citizenship and power from the prism of death, and makes it clear that the lives of certain groups of people are underestimated, invaluable, and therefore... [+]

2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denounce immigration policies and demand the impeachment of the defendants on the threshold of the trial
Around 2,000 people gathered on 26 January during the march from Irun to Hendaye to denounce Europe’s “murderous” migration policies. They have supported activists prosecuted for helping several migrants cross the border when they ran. The activists will be tried in... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


The fight between Trump and Democratic prosecutors may hinder the deportation of migrants
John C. from USA Judge Coughenoiur has approved a joint appeal filed by the states of Washington, Arizona, Illinois and Oregon, rejecting Donal Trump’s decree to expel children of non-legal migrants born in the United States.

The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


State of emergency on the border with Mexico: Trump Starts Hunting Migrants
Donald Trump has begun his investiture speech saying that "the decline of the United States is over" and that "there is no turning back." Among other things, it has promised to put an end to the rights of trans and non-binary people, as well as to renewable energy policies.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
More than 1,000 self-incriminations collected by the J’accuse campaign
In Irun they have called for the collection of self-accusation signatures at Plaza San Juan on Saturday, January 18, from 10:00 to 13:00. The agents have called to participate in the demonstration that will begin on 26 January in Irun ‘massively’ to denounce ‘racist and... [+]

The work of the Gautxori group is strengthened in the Irun Reception Network
The Irun Reception Network made a review of 2024. Compared to the previous year, more migrants have passed through the network, and the receptions of the Gautxori group have multiplied by four.

Ararteko believes that the operation developed in the Martutene Augustine building was carried out to identify the inmates
On 14 March last year there was a major police operation in the occupied building of the Augustinians of Martutene, at the hands of the Municipal Police, the Ertzaintza and the National Police: A total of 56 people were taken from the building and 29 were transferred to the... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
The success of the champagne industry is based on exploited labour
The Guardian newspaper analysed the situation of migrants working in the champan industry in Épernay, France. The study reveals the precarious and illegal conditions of those working in vineyards of luxury mushroom brands.

2024-12-26 | Leire Ibar
More than 10,500 migrants have died this year in the attempt to reach the Spanish coasts
In 2024, more than 30 migrants a day have died on average while trying to reach the shores of the Spanish State. Walking Borders has recorded 10,457 deaths and counted 131 boats that have disappeared "without trace". This figure is 58% higher than the previous year, the highest... [+]

Eguneraketa berriak daude