Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

One week postponed trial for the occupation of the public building

  • In May 2018, the Social Struggle Week was held in San Sebastian, where the dynamic Bizia Da Handia occupied for a week the building of the Social Security Monetary Guard, closed since 2002. The Ertzaintza identified a single member as responsible for this collective occupation and trial, to be held on 14 May. However, the Ertzaines who identified the member and drafted the injunction have not come to trial and have been delayed for a week.
Epaiketaren atarian konzentrazioa egin dute.

14 May 2019 - 12:47

The Vida Da Mayor initiative, in collaboration with 63 social movements and trade unions, celebrated last May in Donostia the week of social struggles. The public building number 6 of Idiakez Street was occupied and, as indicated at the time of its occupation, a week later the occupation was terminated. The trial was scheduled for Tuesday morning and since the dynamics he has been called to show solidarity on the street and denounce the trial.

The trial is delayed because the Ertzaintza was not quoted to testify

During the occupation, one morning agents of the Ertzaintza went to the headquarters and identified a person as responsible for it. However, the Ertzaines who identified this person and performed the arrest have not come to testify at the trial, as they have not been called. For this reason, Judge María José Rúa Portu has postponed the trial one week after the judgment was held.

The complainant acknowledges that the building was unused, but...

The complaint against the occupation was filed by the provincial director of Monetary Surveillance of the Social Security. However, it has been the secretary himself who has come to testify at the trial. He acknowledges that the building was unoccupied and had no use. The argument put forward to justify this situation was that it was in the process of auctioning and that authorisations to transfer certain plants to local authorities made it difficult to sell.

"They want to individualize a collective struggle"

The attorney for the member of the Vida Da Mayor initiative being tried has stated that this occupation was collective, within a week of initiatives, and that they intend to individualize the collective responsibility by attributing the occupation to a single member absent one morning. In this regard, he stressed that this was a "temporary occupation" and that this judgment "makes no sense". The lawyer has asked the provincial secretary of Monetary Surveillance of the Social Security who has declared as a whistleblower why the administrative procedure for these cases was not opened and why criminal proceedings were resorted to.

Judgment in Basque

The defendants have requested that the trial be held in Euskera, and have interviewed the translator of the work.

This building was occupied for a week on Idiakez Street in Donostia-San Sebastián.

 


You are interested in the channel: Bizitza Da Handiena
2019-09-27 | Topatu.eus
Several identified in Donostia-San Sebastián during the concentration in favor of social protest
The Vida Da Mayor initiative has called for a revulsion rally today before the Donostia-San Sebastián courts. One of the defendants was scheduled to appear today at the Court of Instruction No. 2 in Vitoria-Gasteiz for the week of struggle. The Ertzaintza has moved to the site... [+]

2019-05-21 | ARGIA
Trial for the occupation of a public building is delayed until September
In May 2018, the Social Struggles Week was held in Donostia with the dynamic Bizia Da Gehiago. The Social Security Monetary Surveillance Building, which was closed since 2002, was occupied for a week. The Ertzaintza identified a single member as responsible for this collective... [+]

Major Es Vida will judge a young man for the occupation of a public building for a week
The building was occupied at the Social Struggle Week that was held in May of last year, as a protest and only for seven days. The groups that made up the dynamic Bizia Da Gehiago called a rally this Tuesday, at 11:00 a.m., before the Court of Donostia-San Sebastián to claim... [+]

2018-11-30 | ARGIA
The High Court of Justice of the Basque Country announces that they have been condemned by a press conference and that they will not pay for it.
On the eve of the meeting of the World Tourism Organization in Donostia-San Sebastián, members of the popular movement and several trade unions denounced the violence perpetrated by the Ertzaintza at a press conference. Well, the Basque Government’s Department of Security has... [+]

2018-09-19 | ARGIA
The Ertzaintza recognizes that he identified a person for speaking in Basque.
The head of the Ertzain-etxea of Donostia-San Sebastian has recognized that they did not respect the linguistic rights of citizenship in an identification in the week La Vida Mayor de Donostia-San Sebastián. He apologizes on behalf of the Ertzainas and tells the agents that... [+]

2018-09-13 | ARGIA
Provisionally canceled one of the two weekly trials of Vida Da Mayor
The agents of La Vida Da Más reported on Wednesday the holding of two trials in the National Court. On Thursday, the movements of the courts have been announced, which have suspended the one that was called for on 25 September. At the trial, which was to be held against two... [+]

2018-09-12 | ARGIA
Violation of the right to defence
The agents of Bizia Da Más report that, about to start the trials, the lawyer has also been charged.
In a note sent to the press, they have reported that trials against detainees and identified for participating in the dynamic Bizia Da Handia will begin next week. Mergers have been brought before the Court of Egia in Donostia-San Sebastián, in the framework of EiTB. They have... [+]

Don't call it "sectoral struggles," they're the basis
How can the neoliberal policies that are being implemented from Brussels to our peoples be fought at an enormous speed and without any complexes? How can the impoverishment of citizens, the constant restrictions on rights, the expectation of our lives be stopped?

From popular power fighting for the "Basque Regime"
From 19 to 27 May the campaign La Vida Es Mayor was held in Donostia-San Sebastián. 63 social movements and trade unions have joined the “week of social strife” and claimed “the capital of citizenship”. The different trenches have formed a unique front. The cry that has... [+]

Citizens of San Sebastian to the World Tourism Organization: "We don't agree"
The Life is the Greatest Thing campaign was held in San Sebastian from 19th to 27th May. 63 citizens' movements and trades unions joined in with the "social struggle week" and proclaimed the need for a "citizens' capital". Different trenches have made up a single front. The... [+]

The Armoured Tourism Model Stabbing From Popular Power
The busy building on San Sebastian’s Idiakez Street, which the members of the Life Is The Greatest campaign have dubbed “Casa Herritarron”, is still standing, the symbol of the week of social struggles has firmly held its foundations. The Life Is The Greatest campaign... [+]

2018-05-24 | ARGIA
In the center of San Sebastián, containers for rejection have been sealed to denounce the incinerator
As part of the #VivaDaMás campaign, the Anti-Incinerator Movement has sealed 100 containers in the centre of San Sebastián, issuing warnings to inform neighborhoods that leave waste in rejection containers.

2018-05-24 | ARGIA
The Life Is The Greatest: The Manifestation of the Pensioners and the Last Night of the Occupation Enter the Final Stretch
From 19th to 26th May, the Life is the Greatest campaign calls for a trip to the streets of San Sebastian. Its objective is to "oppose the anti-citizen policies that are being carried out by the government" and "in favor of the citizen capital", and several unions and popular... [+]

Eguneraketa berriak daude