Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

From survival to collective, transmission sound

  • The Association of Trikitixa of Euskal Herria will present this Saturday in Azpeitia a book summarizing the history of half a century of the Association of Trikitixa of Euskal Herria. Under the title 50 years and more, Laxaro Azkune and Haritz Garmendia will delight us with the play. Since the golden weddings held by the association in 2022, the publication has focused on “preserving and strengthening intergenerational transmission.”

2018ko Trikitixa Udalekuak Asteasuko Otabardi landetxean. EHTE

09 October 2024 - 09:55
Last updated: 11:27

The Association of the Trikitixa de Euskal Herria (EHTE) celebrated its 50th anniversary in 2022 and that date was a stimulus to collect its history in a book. From there began the work of the authors Laxaro Azkune and Haritz Garmendia, and this Saturday they will present the Association of the trikitixa of Euskal Herria, the fruit of two years of work. 50 years and more published at the Sanagustin cultural center of Azpeitia, at 12:00 hours.

They have taken advantage of the 50th anniversary to carry out a listening exercise and “reflect on the way so far”

Representatives of the Municipality of Azpeitia and Itsaso Elizagoien, president of the Association of Trikitixa de Euskal Herria, in addition to the authors, will attend the presentation and before visiting the Basazabal Palace, the headquarters of the association.

According to Elizagoien in the introduction of the book, the objective is “to preserve and strengthen intergenerational transmission,” and before that time they already felt in the association the need for something like this. Therefore, they have taken advantage of the 50th anniversary to carry out a listening exercise and “reflect on the path taken so far”.

The trikitixa association has prepared the book uteurrena Kari.

Fill a vacancy

In the same introduction, Garmendia states that the EHTE was an important driver of the recovery of the Basque culture of the 1970s. The book recounts the process of self-elaboration of a popular cultural expression of an “oppressed nation”, and in this sense “it is not a whim”, but an attempt to appropriate the necessary tools to guarantee the future.

The book “is not a whim,” but an attempt to appropriate the tools needed to secure the future.

Azkune was “pleased” with the commission of making the book, as from a very young age he has followed the world of trikitixa “from home”. It has not been easy to find and order the information, nor to fill the existing gaps, since many of the activities organized by the association during these 50 years have not been properly documented. To this end, the veteran presenter has resorted to the press of the time and direct witnesses, and has had the help of researchers who have addressed the issue.

As a result of this work, it will be the one that will be announced this Saturday in Sanagustin.

Since a tribute in 1972

The date of establishment of the Association is 9 April 1972. A tribute was paid to the accordionist Faustino Azpiazu Salabi and Pandero Joxe Mari Urbieta Egañazpi on that day in Usurbil.

This event was a “milestone”, from which the Trikitixa Days were organized every year and commissions were gathered around tributes. “A memorable day. Please do not turn off just this year’s. Let us have solidarity and strength to organize ourselves every year,” asked Zeruko Argia’s chronicler.

In Usurbil in 1972, in tribute to Sakabi and Egañazpi. TUC
Food from Trikitilari Day 1972 in Usurbil. Dominguez - ARGIA Fototeca

The association gradually became institutionalized and in 1991 it was registered as an official society. But those beginnings were not easy, among other things because they had a lot of interior vicissitudes. Furthermore, when the partnership was founded, the Basque Government refused to subsidise – the budgets for culture were devoured by projects such as the Guggenheim.

From 1993 they managed to turn the difficult situation around and a decade later came to a very important conclusion: that the partnership became an important reference in the trikitixa world.

Trikitilari Eguna 1985 in Tolosa. LUZ - LUZ Fototeca

In spite of the militancy, the first liberates began to work to carry out the day to day; they got better places, opened a documentation center, began to make days of reflection about the trikitixa, started the web, organized colonies… The work has been more than 50 years and more, with beautiful photos and lots of data.

Women opened roads

The association has also highlighted the leap it has made in its trajectory towards equality between women and men. The testimonies of the 19th century explain that the initial “trikitixa” was composed of panthera women with percussion and vocal cords – it seems that the diatonic accordion was later incorporated into the trikitixa –. Maurizia Aldeiturriaga, Primi Erostarbe and many other lambs are known.

Maurizia Aldeiturriaga with the pandero and Bonifazio Arandia with the sound in 1982. Mielanjel Harana / LUZ - Photo Gallery

But the chain was about to break when the Trikitixa Association was founded in 1972. There is nothing else to do with the photo of the tribute of Sakabi and Egañazpi in Usurbil, since, as the authors have noticed, only two women appear: Oñati Primi Erostarbe and Azkoitia Mailu Sudupe Egurrola will be in charge of broadcasting the party.

Today, the trikitixa lives a very different time and 80% of the students are women. In the EHKE there has also been a reversal of the gender imbalance, for example, in the role of lehendakari there have been more women.

The panderetero Mailu Sudupe ' Egurrola' and the accordionist and professor Lurdes Alkorta, at the Sanjoseta Trikitixa Festival in Azpeitia. Ibon Errazu

In addition to parity, the association of trikitixa has dominated in these five decades territoriality, Euskera, creativity and other values, “outside the logic of the market”, as Elizagoien explained. All this is thanks to the “hundreds” of people who have worked for the trikitixa. In Azpeitia on 12 October they have something to claim and how to celebrate it.


You are interested in the channel: Kultura
2024-12-30 | Ahotsa.info
Hatortxu Rock's latest multitudinous edition in Atarrabia in favor of returning Basque prisoners and exiles home
Thousands of people have been quoted in the penultimate edition of the Hatortxu Rock solidarity festival, which this year marks its 20th anniversary. The festival, created to support and support the families of Basque political prisoners, is dismissed from the latest edition to... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 years of hymns by Euskera and Basque identity
The song Bagare was created in December 1974 by the zeanuri Gontzal Mendibil and Bittor Kapanaga in their home town of Olaeta (Aramaio). Later it became a hymn by the Basque Country and Basque identity.

2024-12-30 | Behe Banda
Warros Bars |
New year

The column starts with a discussion that seems absurd to the naked eye: 2024 if it was one of our literary numbers, how would you call it?

If you don't find answers, spend half an hour on this year's experiences; first access Instagram files and go to Twitter when they are... [+]


2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka to host the Bertso Eguna 2025
On January 25, Bertsos fans will celebrate their annual appointment at Plaza Nueva. The event is organized by the Bertsolaris School of Five Villas and the Bertsozale Elkartea association. It will start at 10:00 in the morning with an afternoon tour with a special festival of... [+]

The pollution of ski resort festivals reaches its peak
The lack of snow has placed many ski resorts in adverse weather conditions, due to the climate emergency. But the logic of some to make the most of the economic benefits of landscape and nature is still there, and the tendency of recent years is to organize large and expensive... [+]

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX ends its cycle, but there are still reasons to fight and reclaim”
The penultimate edition of the HTX ROCK festival will be held on December 28, and will be the last to be held in the town of Villava.

2024-12-23 | Behe Banda
Warr bars
I love you so much, but...

I don't want people who don't know how to share the umbrella. I don't love the people who walk too fast when it's not me, nor the ones who walk too slowly (well, that's a little, but only a little). I don't like people sitting in the hallway seat on the bus. I don't like reckless... [+]


Eguneraketa berriak daude