Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

From survival to collective, transmission sound

  • The Association of Trikitixa of Euskal Herria will present this Saturday in Azpeitia a book summarizing the history of half a century of the Association of Trikitixa of Euskal Herria. Under the title 50 years and more, Laxaro Azkune and Haritz Garmendia will delight us with the play. Since the golden weddings held by the association in 2022, the publication has focused on “preserving and strengthening intergenerational transmission.”

2018ko Trikitixa Udalekuak Asteasuko Otabardi landetxean. EHTE

09 October 2024 - 09:55
Last updated: 11:27
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Association of the Trikitixa de Euskal Herria (EHTE) celebrated its 50th anniversary in 2022 and that date was a stimulus to collect its history in a book. From there began the work of the authors Laxaro Azkune and Haritz Garmendia, and this Saturday they will present the Association of the trikitixa of Euskal Herria, the fruit of two years of work. 50 years and more published at the Sanagustin cultural center of Azpeitia, at 12:00 hours.

They have taken advantage of the 50th anniversary to carry out a listening exercise and “reflect on the way so far”

Representatives of the Municipality of Azpeitia and Itsaso Elizagoien, president of the Association of Trikitixa de Euskal Herria, in addition to the authors, will attend the presentation and before visiting the Basazabal Palace, the headquarters of the association.

According to Elizagoien in the introduction of the book, the objective is “to preserve and strengthen intergenerational transmission,” and before that time they already felt in the association the need for something like this. Therefore, they have taken advantage of the 50th anniversary to carry out a listening exercise and “reflect on the path taken so far”.

The trikitixa association has prepared the book uteurrena Kari.

Fill a vacancy

In the same introduction, Garmendia states that the EHTE was an important driver of the recovery of the Basque culture of the 1970s. The book recounts the process of self-elaboration of a popular cultural expression of an “oppressed nation”, and in this sense “it is not a whim”, but an attempt to appropriate the necessary tools to guarantee the future.

The book “is not a whim,” but an attempt to appropriate the tools needed to secure the future.

Azkune was “pleased” with the commission of making the book, as from a very young age he has followed the world of trikitixa “from home”. It has not been easy to find and order the information, nor to fill the existing gaps, since many of the activities organized by the association during these 50 years have not been properly documented. To this end, the veteran presenter has resorted to the press of the time and direct witnesses, and has had the help of researchers who have addressed the issue.

As a result of this work, it will be the one that will be announced this Saturday in Sanagustin.

Since a tribute in 1972

The date of establishment of the Association is 9 April 1972. A tribute was paid to the accordionist Faustino Azpiazu Salabi and Pandero Joxe Mari Urbieta Egañazpi on that day in Usurbil.

This event was a “milestone”, from which the Trikitixa Days were organized every year and commissions were gathered around tributes. “A memorable day. Please do not turn off just this year’s. Let us have solidarity and strength to organize ourselves every year,” asked Zeruko Argia’s chronicler.

In Usurbil in 1972, in tribute to Sakabi and Egañazpi. TUC
Food from Trikitilari Day 1972 in Usurbil. Dominguez - ARGIA Fototeca

The association gradually became institutionalized and in 1991 it was registered as an official society. But those beginnings were not easy, among other things because they had a lot of interior vicissitudes. Furthermore, when the partnership was founded, the Basque Government refused to subsidise – the budgets for culture were devoured by projects such as the Guggenheim.

From 1993 they managed to turn the difficult situation around and a decade later came to a very important conclusion: that the partnership became an important reference in the trikitixa world.

Trikitilari Eguna 1985 in Tolosa. LUZ - LUZ Fototeca

In spite of the militancy, the first liberates began to work to carry out the day to day; they got better places, opened a documentation center, began to make days of reflection about the trikitixa, started the web, organized colonies… The work has been more than 50 years and more, with beautiful photos and lots of data.

Women opened roads

The association has also highlighted the leap it has made in its trajectory towards equality between women and men. The testimonies of the 19th century explain that the initial “trikitixa” was composed of panthera women with percussion and vocal cords – it seems that the diatonic accordion was later incorporated into the trikitixa –. Maurizia Aldeiturriaga, Primi Erostarbe and many other lambs are known.

Maurizia Aldeiturriaga with the pandero and Bonifazio Arandia with the sound in 1982. Mielanjel Harana / LUZ - Photo Gallery

But the chain was about to break when the Trikitixa Association was founded in 1972. There is nothing else to do with the photo of the tribute of Sakabi and Egañazpi in Usurbil, since, as the authors have noticed, only two women appear: Oñati Primi Erostarbe and Azkoitia Mailu Sudupe Egurrola will be in charge of broadcasting the party.

Today, the trikitixa lives a very different time and 80% of the students are women. In the EHKE there has also been a reversal of the gender imbalance, for example, in the role of lehendakari there have been more women.

The panderetero Mailu Sudupe ' Egurrola' and the accordionist and professor Lurdes Alkorta, at the Sanjoseta Trikitixa Festival in Azpeitia. Ibon Errazu

In addition to parity, the association of trikitixa has dominated in these five decades territoriality, Euskera, creativity and other values, “outside the logic of the market”, as Elizagoien explained. All this is thanks to the “hundreds” of people who have worked for the trikitixa. In Azpeitia on 12 October they have something to claim and how to celebrate it.


You are interested in the channel: Kultura
Benito Lertxundi retires
The 82-year-old Oriotarra singer will offer her latest concert...

Difficult exercise to return the 500,000 works of art stolen in Africa by European settlers
On 4 November, France returned the real seat Katakle, which was stolen by the French settlers in the 132-year disaster. In the name of memory, recognition and cultural heritage, African countries want to recover the 500,000 stolen objects they have across Europe. They do so... [+]

"Literature is a place for complexity, not for lecturing."
Uxue Alberdi has just published his seventh work for adults, the third in the story: Hetero (Susa, 2024). The book contains eight narratives, and the starting point of all of them has been a landscape, a moment or a relationship that has made him stand in the memory and think... [+]

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Film music composer
"In music, women are doing a great job for them to see us."
The creative women around him are surprised that they have it, but he's had imposter syndrome for many years. But permanence has taught him that he has done a lot of good things. In 2021 he won the Goya of the Spanish State with Maite Arroitajauregi for the music of the film... [+]

2024-11-27 | Castillo Suárez
From perseverance

They're one of the most beautiful memories I have in my heart. At the time I was doing Basque Philology and we went to a society in Arbizu to a concert by Ruper Ordorika. There were Rikardo Arrangi Diaz of Heredia and Juanjo Olasgrip. I didn't dare to tell Arrangi that I had in my... [+]


Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


Technology
Because to receive is to give

The evolution that the Internet has taken over the last 15 years, together with its technological and business model, makes us think that it is a tool to increase the worst aspects of humanity. Around the world, agents have been created that are not satisfied with this idea... [+]


2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Garden care and gardeners

RR
by: Maialen Lujanbio When:
21 November.
Where: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Here we are, with all the Katraka chairs packed. The Monument to the Fallen and Landab is the main theme of the Coplas show or the Rufian of... [+]




The students of ESO present the reading competition for the promotion of literature
After its success in the schools of Slovenia, the editorial Alberdania has brought to the educational centers of Euskal Herria the Joko Ona Denontzat reading contest: The students of the ESO will read “high quality books” by groups and selecting avatar will overcome the... [+]

2024-11-26 | Sustatu
Kabi@ 2024 at the Durango Fair: Thinking and developing the digital environment
The space and the Kabi@ program is the digital realm of the Durango Fair. In this year’s edition, the activities of Kabi@will be held on 5 and 6 December, the first two days of the Azoka (then it will take place until 8). Activities will be distributed between the Bizenta... [+]

2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. of the Basque Country Organize hikadromo at the Durango Fair
One of the novelties of the Durango Fair will be the meeting point of the hikalaris created by the ZirHika group. The goal is for Hika to speak and have fun on December 7 at Landako College.

2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins Zarautz semifinal
MARTIN has achieved a direct pass to the final, coinciding with the victory in the semi-final of the Cup. The final semi-final will be held next Sunday in Arrasate, and it will then be when the grand final of the Cup is completed.

2024-11-22 | Iker Barandiaran
The lump of brains cannot be contained

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

We have nothing to lose,” the baztandarras say. And that's right. They have always made music to enjoy, play and play among four musicians who have been growing up. Since the group was... [+]



Francesca and Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Translation:
deceit Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey has chosen the title of Barrizto to translate La malnata de Beatrice Salvioni. King says he has tried to be the voice of the... [+]




Eguneraketa berriak daude