Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Comparsas de Bilbao also claim the absence of a veto in MS complaints

  • Like last week the Commission of Txosnas of Vitoria-Gasteiz, the federation of Comparsas of Bilbao has responded to the manifesto signed two weeks ago by 150 cultural agents. In it, after publicly requesting the participation of the Socialist Movement in the Comparsas de Bilbao and the Junta de Txosnas de Vitoria, Konparts defends its decision by means of a note. Basically, they have claimed their legitimacy to make decisions and the assemblies of 27 comparisons have been ratified in the majority decision. “We will never question the decisions of the comparsas and we will not accept entering them,” they point out.


10 June 2024 - 15:36
Last updated: 2024-06-11 08:56:50
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“The Federation of Comparsas of Bilbao was born with the objective of promoting popular, participatory and diverse festivities for all the citizens. It has always been and will be a heterodox refuge of very diverse movements. In recent months, however, an internal issue of the Bilbao Comparsas has sought to question it: Accusations against the refusal of November to request Luberri to be part of the federation.” In view of this, they wanted to highlight some ideas.

On the one hand, the decision has been taken collectively in an assembly of 27 comparisons, in accordance with the procedure established by the statutes. They recall that they have predetermined procedures for approving a new comparison in the federation, agreeing on concrete steps, deadlines and conditions.

It is explained that in early 2023 the Luberri group requested access and demanded the conditions required for all new comparisons. Among them, the existence of a certain number of members that will be shown as comparsas, the adherence to the values of the Bilbao Comparsas and the “capacity to act in a plural and participatory space” of the Bilbao Federation of Comparsas. They had to demonstrate “the ability to collaborate with people who have good internal relations and opinions of all kinds,” they said.

They explain that at the annual general meeting held in November 2023, after discussing the issue in all the comparisons, they decided that “for the time being the conditions were not met”. It is reported that each comparison had its point of view and its reasons.

After informing that they would not accept them as comparsas, they state that being free to participate in any activity of the comparsas of Bilbao, they encouraged them to do so. “As agreed at that General Assembly in November, we understood that the path would be that: to know us, to share spaces, to enjoy the festivities together… And that it would be left to Luberri, if they wished, to request the incorporation to the Federation again for it to be reviewed. No request for access by Luberri has been received since the November Assembly. Instead, we immediately received an accusation of veto from them.”

When Luberri denounced them, the federation of Comparsas in Bilbao did not want to make any statement in the media. They say they've treated the issue privately, "not to fuel the conflict." However, they note that in recent weeks they have felt the need for a public response.

They deny the veto

In the manifesto published by 150 cultural agents on 28 May, reference is made to the possible veto by the Comparsas de Bilbao. The signatories include Joseba Sarrionandia, Itziar Ituño, Fermin Muguruz, Bernardo Atxaga, Mireia Gabilondo or Amets Arzallus, among others. “We absolutely deny it.”

“Approving more members in the Bilbao Comparsas is an emancipated decision of the Federation. This does not mean that there is a veto to participate in the popular festivities, we do not accept these accusations. The Comparsas de Bilbao are not just a resource to assemble a bar, there are many other possibilities and spaces to do so”, they have expanded. They point out that the federation of comparsas is the meeting point of the comparsas that support social projects of different ideology, such as feminism, Euskaltzalism, anti-specialism, anti-militarism or the comparsas of different neighborhoods. They are offended because none of the signatories came into contact with them to learn their point of view.

“Sometimes we can invent ourselves and sometimes make mistakes, but we will never accept to question our autonomy, our members’ right to make decisions and the diversity of the Federation. We are proud of our Federation that has had long discussions and that has been able to overcome the contradictions and adapt to each situation and reality,” they said they will continue to collaborate with “agents of healthy cooperation and of will and disposition”.

It is a popular movement created by the Comparsa de Bilbao in 1978 and currently composed of the following 27 comparsas, as you can see on its website: Aixeberri, Algara, Altxaporrue, Askapeña, Bizizaleak, Eguzkizaleak, Hau Pittu Hau, Hontzak, Hor dago!, Hi, Kaskagorri, Kranba! In Mecau, the Moscow, Pa...Now! Pinpilinpauxa, Bestias, Satorrak, Sinkuartel, Tintigorri, Trikimailu, Txinbotarrak, Txomin Barullo, Txori Barrote, Uribarri and Zaratas.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
Open Labanderia Popular in the Old Town of Vitoria-Gasteiz, a space left by the City Hall
The old Shower House was closed in 2013 under the mayor of Javier Maroto, claiming that it was a "problem of integration". On July 22, various agents and neighbors entered the Old Party site to start the laundry called Herri Labanderia. The Municipal Police came to the place in a... [+]

2024-07-24 | ARGIA
The Summer Ecological Fairs are underway in fourteen localities of Álava, Bizkaia and Gipuzkoa
The Council of Agriculture and Organic Food has encouraged the public to buy at fairs and get to know the producers closely. On 29 July they will be in Zigoitia, and on 23 August in Zarautz. The summer season will end on October 27 in Villabona.

“Political intentionality gives meaning to the collectivization of knowledge”
The Ekida Socialist Art Initiative has organised an art school in Donostia-San Sebastián, which will be held between Wednesday and Saturday. In parallel, for four days, two training sessions will be held: one on muralism and visual arts and another on theatre and performing... [+]

2024-07-24 | Nerea Menor
Silvina Molina, feminist journalist from Argentina
"The important thing is to weave networks, offer help and work together. The priority is to survive now."
We have talked to journalist Silvina Molina about the violation of gender rights. Molina was editor of the Genera and Diversity section of Télam, the Argentine public news agency, until the government of Javier Milei closed the agency in March. He has written books on... [+]

2024-07-23 | Danbolin
80,000 leek plants left Amillubi on Sunday to the homes of producers in the area
After identifying the needs of the sector with different actors, Amillubi started a concrete challenge with the excuse of knowing and starting the lands: producing an ecological leek plant for gardeners. On Sunday, more than twenty people, both members of the Amillubi promoter... [+]

Do you want to feed utopias from literature and in Basque? This summer you have two options
On the occasion of the utopia, the coffee-book Eva Forest Bibliotecopy of Vitoria-Gasteiz has organized a bertso-paperak competition and the literary competition Sukar Horia, ecological collective. The ability to imagine other futures is essential to combat transformation.

The eviction of the Gaztetxe de Zestoa stopped
On 19 July, at 8:00 a.m., gaztetxe was evicted. For the time being, the eviction has been rejected by the Government of Navarre. The Gazte Asanblada of Zestoa has shown its solidarity with the people who suffered the eviction of the Aresti Socialist Centre in Bilbao.

Alardearekin legea betetzen hasteko eskatu diote EH Bilduko militanteek Hondarribiko alkateari

«Gatazkaren konponbidean baliagarria izango delakoan» EH Bilduko Lantalde Feministak egindako hausnarketa plazaratu du Arma Plazan. Igor Enparan alkateari «Jaizkibel konpainiak bakarrik betetzen duen legea betearazten hasteko, eta Alarde bakarra, guztiona eta... [+]


A 58-year-old man killed at the Baiona festivities
The beating took place on the night of 11 July in the Plaza de los Vascos and the victim was admitted in the evening to the Hospital de la Costa Vasca, according to the Baiona Attorney Jerome Bourrier. The detainee is in pre-trial detention at the request of the Baiona... [+]

Feminists denounce the attitude of the Casa del Pueblo de Baiona to the sexist aggressions
The feminist movement of Ipar Euskal Herria has denounced that the House of the People of Baiona has processed insufficient policies and responses on the Sexist aggressions that occurred during the festivities. Some thirty people have tried to enter the town council assembly,... [+]

In Usansolo residents complain about the decision to leave the center without a train station
Line L5 will modify the Euskotren route and will remove some of the affected stations, including Usansolo. The train journey shall be covered and other stations added. In 2022, the Basque Government modified the original project of this line, suppressing the Usansolo station,... [+]

Body sounds
"With the Dragon Boat we regained the trust we had in the body"
Mercedes Ortega Barrena (Bilbao, 1967) has practiced numerous sports such as athletics, surfing paddel and now rowing. He belongs to the Dragon Boat group of the HS2 Surf Center school in Hondarribia. This is a group composed primarily of women who have or have had cancer... [+]

EH Activa and Askapena will know the fight against the TAV in the July brigades
Euskal Herria Bizirik and Askapena have met to organize a brigade. In Europe there are two battles in defence of the territory: The struggle of the Earth Survey in the French State and the NO TAV movement in Italy.

The PSOE makes it clear that it will not "repeal" the Moorish Law, after Diaz's announcement
On Tuesday morning Díaz announced the "repeal" of the Moorish Law, but at noon the spokesman for the Spanish Government, Pilar Alegría, and the deputy spokesman for Enrique Santiago Sumar, assured that the reform will be limited to some violations of Article 36. Pablo Iglesias... [+]

Eguneraketa berriak daude