Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cancelled weekend swim cruise in Bilbao due to risk of leptospirosis infection

  • After the triathlon race in May, Osakidetza detected three men with leptospirosis and then the crossing of the estuary has been cancelled. The City Council has said that the estuary is not a swimming area, but a leisure and sports area.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

27 June 2017 - 09:32

After the triathlon race in May, three participants suffered from leptospirosis. One of them is still in the hospital. As a result, today the City Council announced in a statement that the weekend swimming crossing will be cancelled.

In his appearance this morning, the councilor of the Department of Health and Consumption, Yolanda Diez, clarified that the estuary is not a space for bathing, but a space for recreation and sports. Therefore, he says that only the margins of the estuary are the competence of the city council and “not the water”. Diez explains that his department does not have the competence to carry out the analysis of the water in the estuary, but of the sources of water consumption and the cooling system. He also points out that the organizers of the race are responsible for carrying out a water analysis through private laboratories to determine if the water is adequate or not.Along with this, Diez expresses his desire for the prompt recovery of the injured person who remains in the hospital.

The Bilbao Sports Club, which organizes the initiative, has not been able to guarantee the absence of another infection due to the short time remaining. He finally decided to cancel the trip.

Osakidetza has made some recommendations. He informs that the immersion in the estuary should not exceed two hours and after that, it is necessary to take a shower immediately.

Statements by the Mayor

In an interview with the mayor, Juan Mari Aburto, on Radio Bilbao this morning before the measures were known, he stated that “I would bathe in the estuary”. Shortly after the declaration, the crossing has been cancelled due to the risk of infection.

This news has been published by Uriola de Bilbao and brought to LUZ thanks to the CC-by-sa license


You are interested in the channel: Kutsadura
This Friday 'Subfluvial No!' will mobilize against the legalization of explosions for the works of the Ria Tunnel
Organize the human chain Subfluvial No! The platform and the appointment have been made at the Instituto Artaza-Romo at 18:00 today. The Provincial Council of Bizkaia aims to modify the Environmental Impact Statement (EIA) and this is not accepted by the platform.

High and dangerous levels of pollution have been observed in the surroundings of the Puentes incinerator
These are the results of a study carried out by Toxicowatch, an organization dedicated to the analysis of the level of pollution in Europe. The first studies were carried out before the incinerator was put into operation, after which the samples until 2024 have been analyzed... [+]

The Basque Country Council decides to temporarily suspend the low-emission zone
The decision follows the amendments of the Republicans and the National Union in the French Parliament. The amendments have been accepted and the Basque Country Council has therefore decided not to incur any financial costs in order to establish a low-emission zone.

Munduko energia kontsumoaren igoera eragin dute industriaren, AAren datu-zentroen eta bero boladen areagotzeek 2024an

Energiaren Nazioarteko Agentziak (IEA) astelehenean argitaratutako txostenaren arabera, %2,2 igo da energia eskaria 2024an aurreko urtearekin alderatuta, besteak beste, egiturazko arrazoi hauengatik: beroari aurre egiteko argindar gehiago erabili beharra, industriaren kontsumoa... [+]


2025-03-19 | Elhuyar
Kutsatzaile kimiko toxikoak hauteman dituzte Iratiko liken eta goroldioetan

Kutsatzaile kimiko toxikoak hauteman dituzte Iratiko oihaneko liken eta goroldioetan. Ikerketan ondorioztatu dute kutsatzaile horietako batzuk inguruko hiriguneetatik iristen direla, beste batzuk nekazaritzan egiten diren erreketetatik, eta, azkenik, beste batzuk duela zenbait... [+]


Aztarnak

Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]


Nestlé eta Sources Alma eskandalua: supermerkatuko ur natural botilak ez genituen uste bezain naturalak

Ur kontaminatua ur mineral eta ur natural gisa saltzen aritu dira urte luzeetan Nestlé eta Sources Alma multinazional frantsesak. Legez kanpoko filtrazioak, iturburuko ura txorrotakoarekin nahasi izana... kontsumitzaileen osagarria bigarren mailan jarri eta bere interes... [+]


Hasi da AEBetako Greenpeace desagerrarazi dezakeen epaiketa

Greenpeaceko kideak Dakota Acces oliobidearen aurka protesta egiteagatik auzipetu dituzte eta astelehenean aztertu du salaketa Dakotako auzitegiak. AEBko Greenpeacek gaiaren inguruan jasango duen bigarren epaiketa izango da, lehenengo kasua epaile federal batek bota zuen atzera... [+]


Oxfam report
1% of the world's richest in the first 10 days of the year exceeds the annual carbon quota
Almost half of the world ' s population pollutes more than twice as much as the 1 per cent that accumulates the most wealth. A citizen of less than half the global scale of wealth would take almost three years to reach the amount that the richest in the world have dumped in... [+]

2024-12-24 | Julene Flamarique
Air pollution in the CAV caused 1,270 deaths in 2022, according to the European Environment Agency
Environmentalists in Action have denounced that there is no improvement plan to deal with pollutants such as NO2 and PM2.5 particles around the world. It has also called for reducing traffic and prioritizing sustainable alternatives in order to improve air quality.

The pollution of ski resort festivals reaches its peak
The lack of snow has placed many ski resorts in adverse weather conditions, due to the climate emergency. But the logic of some to make the most of the economic benefits of landscape and nature is still there, and the tendency of recent years is to organize large and expensive... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
The failure of the summit on plastic pollution can make it intolerable.
They have just completed the cycle of summits to find a solution to plastic pollution and also failed at the fifth summit of the South Korean city of Busan: They have not managed to reach an agreement, mainly because the large plastic exporters have hindered the negotiations. In... [+]

Tunagate: Do you want some mercury with the salad?
The population is excited by the amount of mercury found in tuna cans. According to a study carried out in Europe by Bloom, Carrefour, Intermarché, Mercadona, Aldi... all supermarkets market contaminated tuna. Industrial fishing has quickly underestimated these data. And that... [+]

"Petronor uses the word transformation, but we only see job destruction"
Petronor workers have enjoyed a day of free struggle this Thursday. Convened by the Works Council, they have held a strike and have concentrated on the BEC of Barakaldo, where the company held its annual meeting. They have denounced that, despite receiving public money, the only... [+]

The UN begins the final phase of negotiations to limit plastic pollution
The summit, which runs through the city of Busan in South Korea, will last from 25 November to 1 December. The oil-producing countries and their lobbies are putting obstacles, as they do not want to limit production.

Eguneraketa berriak daude