Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Basque Government does not grant a licence to Bilbao Hiria

  • Last week we learned that the Basque Government has definitively awarded 17 radio licences to broadcast by FM in the CAV. The Basque Government itself has put into value the competition convened in 2012 and subsequently suspended, definitively granting licenses to all the projects that were then beneficiaries. In the meantime, Bilbao Hiria, the non-profit Basque radio will remain unlicensed unless the Basque Government makes an express appeal to the radios, and it does not appear that it will.

06 March 2019 - 17:04

Bilbo Hiria irratia emerged in 1997 in Bilbao with the help of the Zenbat Gara association, in 96.0 FM, with the objective of contributing in Basque to a dial eminently in Spanish. Bilbao Hiria is the only Basque radio from Bilbao and Bilbao focused on social and cultural issues and, in addition to reflecting in Basque the social life of the neighborhoods of our city, it deals with themes such as music, literature, cinema, bertsolarism, teaching, the children's world, technology, economics, sexology, history, ecology and scientific dissemination through its many performances and the contribution of many collaborators.

Bilbao Hiria is a non-profit radio that represents an important economic effort in the collaborative ecosystem Zenbat Gara. For our business, having a license would be an aid for a number of reasons. For example, we could improve our FM radio signal by issuing it with more strength and quality, and we could receive subsidies in the form of radio, as the Basque Government itself requires the licence to be able to present it. Year after year, being unlicensed harms us, and we will soon turn 22.

In February 2012, the Government of Patxi López convened a contest for the granting of 34 licenses in the CAV, after 26 years without granting FM license by the Basque Government. We denounced then that this competition was not tailored to the needs of small radios and Euskaldunes, but was aimed at private and commercial radios. Many others denounced that competition was uneven, that it did not take into account the non-commercial radios of popular initiative in their valuation criteria, and that it had been done mainly to distribute licenses in Spanish, which excluded Euskera. On the other hand, this call took into account the empty projects to assess whether they deserved a license, did not take into account at all the radios that were already underway or the routes shown.

However, we presented ourselves to this cheat competition, making a great financial and personal effort, presenting a decent economic, technical and professional project… And they did not give us a license, they chose to award it to empty projects that we never know will materialize.

Among the allegations of injustices and irregularities, the same López government decided in December 2012 to suspend the provisional awards imposed by it.

It was then that we thought that the new Government of Urkullu was going to rectify in a short time irregularities in the appraisals of the frustrated competition or replace it with another order, which, unlike him, contemplated the non-profit community radio stations, which would take account of his trajectory and his social contribution… But it has already been five years and, instead, the Basque Government has given a good decision on all the licenses that were finally resolved.

Thus, in the short term, the follow up of the radio Villa de Bilbao is wobbling, without license, and with the increasing difficulties of spreading a sign of confidence in the 96.0 of FM, oppressed among the powerful licensed erratic radios.

The Basques of Bilbao know that Bilbo Hiria Irratia deserves and needs the license. We therefore have to ask a direct question to the Basque Government: When will you finally give him what Bilbao Hiria has to do?

Open the way to law! License now!

This letter was signed by the following members and collaborators of Bilbo Hiria. If you would like to add your membership, write a comment right here or send a message to lizentziaorain@bilbohiria.eus indicating your name and last names and your profession:

Ane Zabala, Txuma Murugarren, ula Iruretagoiena, Eleder Aurtenetxe, Ana I Morales, Erlantz Ibargurengoitia, Amaia Urrejola, Hektor Ortega, Rafa Rueda, Galder Perez, Pedro Elias Igartua, Davide Ortega

This article has been published in Bilbo Hiria Irratia and we have brought it to ARGIA thanks to the CC-By-SA license.


You are interested in the channel: Hedabideak
The saturation

I have to confess a sin here. Four years ago, I introduced a new habit into my life: on Sunday nights, I began to watch the ultra-right television channel CNews, which spreads continuous "information" like a cannon of shit. What was at first half an hour a week, has at any given... [+]


Botere biguna desarmatzen

Martxoaren 14an Donald Trumpek agindu exekutibo bat sinatu zuen, hainbat berri agentziak jasotzen duten diru kopurua asko murrizteko. Kaltetuetako bat United States Agency for Global Media (USAGM) izan zen eta, ondorioz, Voice of America (VOA), Radio Free Europe/Radio Liberty... [+]


2025-03-18 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Trumpen ‘Kultur Iraultzak’ beste gotorleku bat suntsitu du

USAIDen inguruko txolopotearen ondoren, espero beharrekoa zen. Baina, hala ere, urte askotan haien jarraitzaileak izan garenok, samin-puntu batekin hartu dugu albistea. Martxoaren 15ean, Trump administrazioak, kolpetik, erabat itxi baitu United States Agency for Global Media... [+]


2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


“Hitzarmen duin bat lortzeko” mobilizazioak iragarri dituzte ‘Diario de Noticias de Álava’ko langileek

Lan baldintzen "prekarietatea" salatzeko kontzentrazioa egin zuten asteartean egunkariaren egoitzaren aurrean. Abenduaren 2tik sindaura greban daude langileak eta mobizlizazioak "areagotzea" erabaki dute orain.
 

 


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


2025-03-05 | ARGIA
Gaztea Sariak bertan behera geratu dira, langileen eta zuzendaritzaren arteko gatazkagatik

Langileek salatu dute zuzendaritzak ez diela lan baldintzen gaiari heldu nahi izan eta enpresak nahiago izan duela Gaztea Sariak ekitaldia bertan behera utzi, “horrek sortutako albo-kalte ekonomiko eta sozial guztiekin”, arazoari irtenbidea eman baino.


Txema Monterok EAJ birsortzea proposatu du, ‘Deia’-k zentsuratutako artikulu batean

Joan den asteartean La Vanguardia-n argitaratutako artikuluan egin zuen proposamena Txema Montero abokatu bizkaitarrak. 30 urtez Deia egunkariko kolaboratzailea izan da eta lehenik hara bidali zuen bere artikulua, baina egunkariak ez zion argitaratu.


Kapitalismoaren aurkako artikuluak debekatu ditu Bezosek ‘The Washington Post’-en

Hemendik aurrera egunkarian soilik "norbanakoen askatasuna eta merkatu librea" sustatzen dituzten iritziak jasoko direla adierazi du enpresaburuak. Iritzi artikuluen zuzendariak hedabidea utzi duela ere argitaratu du. 


Txapa Irratia bere 40. urteurreneko ospakizunetan murgilduta dabil

Egitarau mardula prestatu dute Bergarako irrati libreko kideek: musika, literatura eta tailerrak. Besteren artean, martxoaren 29an Txapa Eguna egingo dute.


Diario de Noticias de Álava egunkariko langileen salaketa
“Adimen artifiziala horrela erabiltzea kazetaritzari eta irakurleari iruzur egitea da”

Diario de Noticias de Álava (DNA) egunkariko langileak sinadura greban daude, eta aspaldi ari dira beren lan baldintza “miserableak” eta horiek kazetaritzaren kalitatean duen eragina salatzen. 2013tik soldatak izoztuta dituzte, eta ordutik erosahalmenaren %30... [+]


Eguneraketa berriak daude