Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Basque Government does not grant a licence to Bilbao Hiria

  • Last week we learned that the Basque Government has definitively awarded 17 radio licences to broadcast by FM in the CAV. The Basque Government itself has put into value the competition convened in 2012 and subsequently suspended, definitively granting licenses to all the projects that were then beneficiaries. In the meantime, Bilbao Hiria, the non-profit Basque radio will remain unlicensed unless the Basque Government makes an express appeal to the radios, and it does not appear that it will.

06 March 2019 - 17:04

Bilbo Hiria irratia emerged in 1997 in Bilbao with the help of the Zenbat Gara association, in 96.0 FM, with the objective of contributing in Basque to a dial eminently in Spanish. Bilbao Hiria is the only Basque radio from Bilbao and Bilbao focused on social and cultural issues and, in addition to reflecting in Basque the social life of the neighborhoods of our city, it deals with themes such as music, literature, cinema, bertsolarism, teaching, the children's world, technology, economics, sexology, history, ecology and scientific dissemination through its many performances and the contribution of many collaborators.

Bilbao Hiria is a non-profit radio that represents an important economic effort in the collaborative ecosystem Zenbat Gara. For our business, having a license would be an aid for a number of reasons. For example, we could improve our FM radio signal by issuing it with more strength and quality, and we could receive subsidies in the form of radio, as the Basque Government itself requires the licence to be able to present it. Year after year, being unlicensed harms us, and we will soon turn 22.

In February 2012, the Government of Patxi López convened a contest for the granting of 34 licenses in the CAV, after 26 years without granting FM license by the Basque Government. We denounced then that this competition was not tailored to the needs of small radios and Euskaldunes, but was aimed at private and commercial radios. Many others denounced that competition was uneven, that it did not take into account the non-commercial radios of popular initiative in their valuation criteria, and that it had been done mainly to distribute licenses in Spanish, which excluded Euskera. On the other hand, this call took into account the empty projects to assess whether they deserved a license, did not take into account at all the radios that were already underway or the routes shown.

However, we presented ourselves to this cheat competition, making a great financial and personal effort, presenting a decent economic, technical and professional project… And they did not give us a license, they chose to award it to empty projects that we never know will materialize.

Among the allegations of injustices and irregularities, the same López government decided in December 2012 to suspend the provisional awards imposed by it.

It was then that we thought that the new Government of Urkullu was going to rectify in a short time irregularities in the appraisals of the frustrated competition or replace it with another order, which, unlike him, contemplated the non-profit community radio stations, which would take account of his trajectory and his social contribution… But it has already been five years and, instead, the Basque Government has given a good decision on all the licenses that were finally resolved.

Thus, in the short term, the follow up of the radio Villa de Bilbao is wobbling, without license, and with the increasing difficulties of spreading a sign of confidence in the 96.0 of FM, oppressed among the powerful licensed erratic radios.

The Basques of Bilbao know that Bilbo Hiria Irratia deserves and needs the license. We therefore have to ask a direct question to the Basque Government: When will you finally give him what Bilbao Hiria has to do?

Open the way to law! License now!

This letter was signed by the following members and collaborators of Bilbo Hiria. If you would like to add your membership, write a comment right here or send a message to lizentziaorain@bilbohiria.eus indicating your name and last names and your profession:

Ane Zabala, Txuma Murugarren, ula Iruretagoiena, Eleder Aurtenetxe, Ana I Morales, Erlantz Ibargurengoitia, Amaia Urrejola, Hektor Ortega, Rafa Rueda, Galder Perez, Pedro Elias Igartua, Davide Ortega

This article has been published in Bilbo Hiria Irratia and we have brought it to ARGIA thanks to the CC-By-SA license.


You are interested in the channel: Hedabideak
2025-01-14 | Sustatu
Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple invents extracts of news without worrying
Extension of the Artificial Intelligence Nonsense Store. Those created by ordinary users can be largely unwise, but the Internet giants themselves are repeating these situations and this seems more serious, as they can have a global impact. A serious case that can be highlighted... [+]

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Media fraud
CNN video releasing the Syrian prisoner: allegations of fraud
The video shows how journalist Clarissa Ward, the international leader of CNN, enters a secret Syrian jail and records the moment a prisoner is released.

Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Izar Mendiguren. Always in the new sauces
"Living I in Basque does not mean closing the doors to other languages and cultures"
First the Aiaraldea Media was founded and then Faktoria. They are based in Laudio, where Izar Mendiguren works. Journalist, bertsolari, musician, militant... The ruling states that two seats cannot be covered with a rear seat, but Mendiguren’s capacity is greater.

2024-12-12 | Julene Flamarique
They call on ETB to overcome the logic "a channel, a language"
ETB2 is the channel that brings the most Basque viewers together in television history, according to the data provided. The Gidoia movement appeared before the media to report on the counter-programming of Bizkarsoro. They have denounced that on many occasions ETB1 is in... [+]

ANALYSIS
Origin of the profession and criminalisation

The policy of the Basque Government to criminalise the poor has become news again in November. Lanbide has created an anonymous whistleblower for honest citizens to denounce “any suspicion of irregular actions” from potentially fraudulent citizens receiving Income Guarantee... [+]


Announcements
The state of the world does not arouse much desire to know it. To me, at least. I don't know if your age or the stinging stale has slowed your curiosity. I know that this is not just about the time; that is, looking inwards in the autumn and the beginning of the winter.

They accuse ETB of “counter-programming” the film ‘Bizkarsoro’ on Basque Day
ETB1 premiered the film Bizkarsoro on Basque Day. Although ETB2 was proposed to broadcast simultaneously in Spanish, Tasio eventually offered to be in Spanish on this channel, which has provoked some indignation on social networks.

The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


Eguneraketa berriak daude