Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bilbao, a child-friendly city. Really?

While parents, like every day, for three years, have placed the barrier of blocking the School Crossing between Atxuri Street and the Ibéni Pier, so that the buses that release the sidewalk do not take in front of the children who leave school, we are surprised to see the advertising marquesina in front of the school: “Bilbao, the city you want”. Really?

The City of Bilbao marks with the children of the city a great slogan and a declaration of excessive intentions, but unfortunately it is far from reality.

It is true that public administrations should serve people. Especially municipalities, which are the entities closest to citizenship. The logic leads you to think that the list of priorities of the City Hall will be the impulse and design of neighborhoods respectful and respectful of the people who live in it, especially the most vulnerable.

As families in this educational community, we believe that should be the case. It seems most sensible. And in particular, schools and the school environment should ensure in a healthy and safe way the development of our sons and daughters.

In the patio of García Rivero College in Atxuri, noise and pollution rates exceed the WHO recommendations. Moreover, the WHO recommends that the daily concentration of PM 2.5 particles should not exceed four times a year. These particles have a high penetration capacity in the airways, exceeding in nine of the ten days measured in our school. Noise levels have also been exceeded daily, which is directly related to the objection of the learning process. These measurements have been carried out as part of a scientifically proven UPV/EHU research. This data is known to the City Hall.

Faced with this painful reality, we have been demanding for years basic and feasible improvements to improve our school and its environment, and with our means we have made proposals in which bureaucratic procedures, meetings with different municipal areas, hours with technicians, etc. They have exhausted our patience with the reports. We were surprised and angry that the proposals that were accepted in one day became unworkable in a few months. Budgets magically disappeared -- it's not a matter of ingestion, it's a matter of political will. It is a question of correcting the will in one sense or another and therefore building one type of city or another.

The main lines of intervention with the City Hall for the improvement of the school environment of Atxuri are two.

The noise and pollution rates in the courtyard of García Rivero de Atxuri exceed WHO recommendations

The first is to reduce pollution and risk in the area around the school, removing a traffic lane and expanding the sidewalk with trees. Feasible and easy. The City Council’s refusal is due to the fact that they envisage a significant increase in the number of vehicles. Amazing. And furthermore, the absolute priority of the car over the pedestrian, even taking precedence over the health of our children. Traffic flow is the most important thing. They have recognised this in our strange surprise.

The second line is to improve the school's own infrastructure. The city council responsible for school infrastructure proposed to allocate a Next Generation fund to improve the windows in 2022. After a full course, and with the budget line allocated and announced, in October last year we were told that everything is standing and that the money has disappeared.

No, the City of Bilbao and its authorities are not friends with children. Let us be clear. Respectful of cars and their emissions, they are reconciled with noise and risk. They have projected on our streets a future that will greatly increase the car and still do not make bold decisions. All this goes against European standards, low emission policies, woodland needs and green areas, etc. It is not a whim, it is essential for the future of cities and neighbourhoods.

We are on time. The Atxuri family and its educational community are ready to work and continue making reasonable proposals. All this in order to provide our school with a decent and healthy environment, to ensure safe environments for our children, so that Bilbao is respectful and child-friendly. It's a slogan because it's a necessity. But is the City of Bilbao prepared to make reasonable decisions?

For the Association of Parents of Students of the School García Rivero de Atxuri, signed by the president of the AMPA, Joana Regueiro Martinez

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]


Institutional responsibility for the protection of children

We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]


Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


The challenge of shortening the working day even more than 37.5 hours per week

The year 2025 will lead to a general policy of establishing shorter working weeks, bringing low costs for new hires for companies and an effective direction of change in labour relations.

With the aim of complying with the Spanish government agreement, the reform to shorten the... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


Don’t let the sound of money silence the buzz of bombs

On January 15, the techno-business lobby called Cedarios presented its 6th report, Euskadi and the European Union, the shared destiny of prosperity and competitiveness. This neoliberal Think Tank, made up of eminent experts drawn from the world of finance, presented a magical... [+]


The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


Strikes of glutamate

And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.

The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]


Eguneraketa berriak daude