Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Building the Basque Country of tomorrow


12 November 2024 - 11:35
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In recent decades I have worked in the Basque field, both in the Euskaldunization of adults in AEK, and in the defence of linguistic rights in the Observatory, or in favour of the normalization of the Basque country in the Council of Euskalgintza. Everywhere I have heard terrible things from those questioning the Basque or the construction of a country: in the first, it was a private academy and it is currently not necessary because there are language schools or Euskaltegis public; in the second, a “private” association does not have legitimacy for the diagnosis of rights; in the third, it was wanted to build a parallel ministry of public administrations... However, reality brought something else, as the three continue to have a very healthy influence on the normalization process of the Basque country.

A year ago, I took another course in my life and started working on the ikastolas movement. And I've noticed that here, too, there's a ghost on the front page: ikastolas don't perform functions. And that doesn't just surprise me, it worries me.

In our village that stretches from Aturri to the Ebro, or at least on the ground that I myself regard as a people, today we do not have a local educational system. In short, we depend on two states, and in one of them we are a people divided into two autonomous communities. This, as it could not be otherwise, makes it difficult or even impossible to form the backbone of a national educational system. Moreover, when educational policies are given in the public authorities in accordance with the interests of the parties at all times.

The truth is that I have no doubt that important steps have also been taken in public education systems thanks to the community, the committed teachers and parents. And yes, because I have no problem underlining the work I have done there, it is to congratulate.

Along with this, there is a national educational structure, arising from the tradition of popular construction in the Basque Country and focused in the Basque Country: Euskal Herriko Ikastolak. And that is that in Euskal Herria we know that the popular initiative has come, and is, and is the only possibility to move forward, to many areas in which the administration does not arrive. Euskal Herria is neither Madrid, nor Cantabria, nor Normandy. We are a territory that has a denied State and that brings us to many particularities. No thought can be given to the Basque education system if it is not from that point of departure.

The existing national educational framework is that of the ikastolas, the only one that configures the Basque Country as a whole. For this to happen, it is not enough for there to be ikastolas in Lapurdi, Navarra or Zuberoa. He is a national because he works in the seven countries and works in Euskal Herria, because he makes his contribution to Euskal Herria, as well as other agents of the Basque world (UEU, AEK, Topagunea, Kontseilua…). And of course that entails responsibilities and obligations for ikastolas.

The existing national educational framework is that of the ikastolas, the only one that configures the Basque Country as a whole. However, for that to be the case, it is not enough for there to be ikastolas in Lapurdi, Navarra or Zuberoa.

And in addition, the ikastolas are of citizenship. The owners of the ikastolas are citizens: families and workers. We are all the families and workers who have decided to schooling their sons and daughters in the ikastola or work in a ikastola. In addition, this guarantees our autonomy, it offers us some sovereignty. Thanks to this autonomy, we respond to the responsibilities involved in being a national education network. In addition to being pioneers in the immersion model, we are currently working at national level on how to obtain active Euskaldunes students. Thanks to this autonomy, we can decide, and we've decided that we want to be digitally sovereign. We must not forget that the autonomy of the ikastolas has propitiated the creation of didactic material that has as its axis the Basque curriculum. Moreover, in addition to creating, we have decided to offer it to any center of the Basque Country. Because our vocation is not to stay with what we have created, we have represented it as a contribution. Furthermore, being aware of ourselves gives us the opportunity to promote projects that are essential to this country. Whether to hire with Goiener, which aims at energy consumption, or to consume Errigora products in our canteens… We could make a long list.

On the other hand, the fact that it is a Basque system has led us to have a Community character and to give way to solidarity. We have been determined to set up a system of our own scholarships and so we set up channels so that everyone can benefit from what they have paid for. Through the Caja Solidaria, with the resources of all and all, we managed to maintain the offer in Basque in territories of difficulty. The Ikastola de Arberoa, located in Donamarti, which has recently been totally burned by fire, will also be rebuilt through collective solidarity. And, of course, the members of the ikastolas will continue to support other herrigintza projects, either economically or through direct participation: Bizipoza, Errigora, Euskalgintza Kontseilua… This is how we understand solidarity in the ikastolas: to share what they have with what they do not have and to build the people with our contributions.

And there's no problem in recognizing that we also have hangover. We have things to improve and correct. We are not idiots, we are not complacent. This spring we held our Seventh Assembly and identified and planned many areas of improvement, as well as new lines of work to build the future Basque Country. We've filled our pockets to become what we want.

A people needs a strong educational system, even more so if they have a minority language, or if they are fully institutionally divided. Since its creation, the movement of the ikastolas has had that objective: to build the educational system of Euskal Herria exceeding all limits. That is what we have done in recent decades and we will continue with that commitment in the following, the 114 ikastolas that we formed the Ikastola of the Basque Country, because our educational system still needs the ikastolas.

Paul Bilbao Sarria, director of the ikastola Armentia de Vitoria-Gasteiz

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]


Institutional responsibility for the protection of children

We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]


Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


Eguneraketa berriak daude