Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Trial of two Ertzaines for illegal detentions in the camp Gipuzkoa Zutik

  • Sentenced to five years ' imprisonment and six years ' imprisonment. With these requests for punishment, two Ertzainas arrive this Wednesday at the Provincial Court of Gipuzkoa, charged with the illegal detention of two people in the Gipuzkoa Zutik camp 2016. ARGIA spoke to the lawyer of the two young people, who explained that during the trial they will try to symbolize "the clash between two worlds" they live.

12 February 2019 - 17:07
Agente ugarik kanpaldian goizean bertan zeudenak inguratu eta bi kide atxilotu zituzten. (Lander Arbelaitz)

“On that day the Ertzainas passed, sending dozens of agents dressed for the altercation to identify young people who were in the plaza. It was absolutely disproportionate. They have misinterpreted the spirit of the law, which says in Spanish that police operations must be minimal. In the assembly, they decided that he had no responsibility or identity. That’s why they were arrested and because they cannot be identified, no one can be arrested,” he said. Non-identification is an administrative sanction, but, where appropriate, not arrest. They were released on the same day.

The young people were administratively sentenced and, in addition, were summoned to trial for "serious disobedience", but the judge considered that there was no crime. The two youths filed a complaint against the Ertzainas and a trial will be held after two and a half years. In 2016, the judge ordered the convening of three Ertzainas for arrest.

Asked about the strategy to be adopted in the trial, he did not advance the one to be announced in the courtroom, but he has advanced that in the courts "a rare juridical-political strategy" will be used.

The trial will be held at 10:00 a.m. at the Provincial Court of Gipuzkoa, in the First Section, located on San Martin Street. The Gipuzkoa Zutik movement has called for them to come to the appointment and listen to the trial live.

ARGIA recorded the time of the arrests, which can be seen in the video below. In this link you can check your information about what happened that day.

 


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Herri mugimenduak
2025-04-08 | Enbata
Together, towards the General Conference of Regeneration
On Friday, April 4, the Batu platform presented the launch of a dynamic of citizen mobilization, proving that the Basque Country needs an institutional evolution towards a Territorial Collectivity. The meeting is held on Saturday, May 10, at the Ezpeleta, during the lunch of a... [+]

2025-04-07 | ARGIA
He regrets that Father Mari did not allow the 108 rescuers to be transferred to a nearby port
108 people have been rescued over the weekend in the Mediterranean. The Italian Government has not allowed them to disembark in a nearby port and the Aita Mari has been redirected to Salerno. It is likely to be the last mission before the European Union tightens its immigration... [+]

2025-04-07 | Ahotsa.info
Workers and pensioners from the South Basque Country take to the streets to demand minimum wages and pensions that guarantee decent living conditions
The demonstrations organized by the Pensioners’ Movement of the Basque Country and sponsored by ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE and TRES took place in Bilbao, Vitoria, San Sebastián and Pamplona. It calls on the governments of the Basque Country and Navarre to make... [+]

The occupied space of Korda in Vitoria-Gasteiz is reported to be in danger of eviction
Dozens of neighbors have expressed their support for the project on Sunday. The place in the Old Town is owned by the City Council and has been occupied by several agents in collaboration for three years.

"He shot me face to face, pointed at my testicles, less than 30 meters away."
A 33-year-old resident who has lost his testicle due to a shell from the Basque Country talks about what happened during the evacuation of the Etxarri II youth centre in Bilbao. He was there with other neighbors, in solidarity with the members of the youth center, "peacefully".

About the community (and III)
When I started this series of articles about the community, Antoine and Antoine were in the house, the cheese chamber was empty, the tours to the slaughterhouse were weekly and we made cheese every three days. By the time I started writing this, the place where Picardie’s... [+]

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
It's just that...
Agroecological projects that can be developed on a small plot and without huge investments
The Basaldea de Vitoria-Gasteiz is located in the Exclusive Regenerative Agriculture Project in the Abetxu neighborhood, which is driven by Jaime García, Joseba Vigalondo and Javier Chaves. “In the primary sector, our goal is to promote new additions to the agroecological... [+]

The Basque Government evacuates Etxarri II Youth Centre in Bilbao
As announced, the Etxarri II youth centre in the Rekalde district of Bilbao has been evacuated with the operation launched by the Basque Government at 9 a.m. In the afternoon there will be a protest demonstration in the neighborhood, starting at 19:00 from the train station of... [+]

Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

2025-04-01 | Axier Lopez
Right or progre, for 10 years with mozala
On March 31, ten years ago, the Official Gazette of the Spanish State published the regulation that we all know as the Gag Law. A sinister law that provoked an unparalleled opposition not only in the Spanish State, but internationally. The decade has passed and he is as alive... [+]

Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Birundaren aldeko manifestazioa egin dute Donostiako Parte Zaharrean barrena

Pasa den asteko "kaleratze ilegala" salatu dute hainbat herritarrek, ostiral arratsaldean.


Eguneraketa berriak daude