Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Trial of two Ertzaines for illegal detentions in the camp Gipuzkoa Zutik

  • Sentenced to five years ' imprisonment and six years ' imprisonment. With these requests for punishment, two Ertzainas arrive this Wednesday at the Provincial Court of Gipuzkoa, charged with the illegal detention of two people in the Gipuzkoa Zutik camp 2016. ARGIA spoke to the lawyer of the two young people, who explained that during the trial they will try to symbolize "the clash between two worlds" they live.

12 February 2019 - 17:07
Agente ugarik kanpaldian goizean bertan zeudenak inguratu eta bi kide atxilotu zituzten. (Lander Arbelaitz)

“On that day the Ertzainas passed, sending dozens of agents dressed for the altercation to identify young people who were in the plaza. It was absolutely disproportionate. They have misinterpreted the spirit of the law, which says in Spanish that police operations must be minimal. In the assembly, they decided that he had no responsibility or identity. That’s why they were arrested and because they cannot be identified, no one can be arrested,” he said. Non-identification is an administrative sanction, but, where appropriate, not arrest. They were released on the same day.

The young people were administratively sentenced and, in addition, were summoned to trial for "serious disobedience", but the judge considered that there was no crime. The two youths filed a complaint against the Ertzainas and a trial will be held after two and a half years. In 2016, the judge ordered the convening of three Ertzainas for arrest.

Asked about the strategy to be adopted in the trial, he did not advance the one to be announced in the courtroom, but he has advanced that in the courts "a rare juridical-political strategy" will be used.

The trial will be held at 10:00 a.m. at the Provincial Court of Gipuzkoa, in the First Section, located on San Martin Street. The Gipuzkoa Zutik movement has called for them to come to the appointment and listen to the trial live.

ARGIA recorded the time of the arrests, which can be seen in the video below. In this link you can check your information about what happened that day.

 


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
The Basque Government evacuates Etxarri II Youth Centre in Bilbao
As announced, the Etxarri II youth centre in the Rekalde district of Bilbao has been evacuated with the operation launched by the Basque Government at 9 a.m. In the afternoon there will be a protest demonstration in the neighborhood, starting at 19:00 from the train station of... [+]

Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

2025-04-01 | Axier Lopez
Right or progre, for 10 years with mozala
On March 31, ten years ago, the Official Gazette of the Spanish State published the regulation that we all know as the Gag Law. A sinister law that provoked an unparalleled opposition not only in the Spanish State, but internationally. The decade has passed and he is as alive... [+]

Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Birundaren aldeko manifestazioa egin dute Donostiako Parte Zaharrean barrena

Pasa den asteko "kaleratze ilegala" salatu dute hainbat herritarrek, ostiral arratsaldean.


2025-03-31 | Ahotsa.info
Burlatako Gazte Asanbladak gaztetxearekin jarraitzeko akordioa iragarri du Udalarekin

Manifestazio jendetsu batek herriko kaleak zeharkatu ditu, Poliziaren gehiegizko dispositibo batek zainduta, gazteek kudeatutako guneen defentsan eta Gaztetxeak erasoen aurrean defendatzeko. Manifestazioaren amaieran, publiko egin dute iragarpena.


analisia |
Save the Children, saldu bonbak (II)

Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]


Etxarri Gaztetxearen aldeko zenbait gaztek Bilboko udaletxeko osoko bilkura eten dute

Amenabar enpresak Bilboko Udalaren eskutik apirilaren 4rako agindu duten desalojoaren kontra azaldu dira bilkuran. Poliziak indarrez kanporatu ditu. Ostiral honetan18.30ean, Errekaldeko Plazatik hasiko den manifestaziora batzeko deia luzatu dute gazteek, baita desalojoaren... [+]


Bruselaren kitak ezkutatzen duena: simulakroak eskolan, “kooperazioa” militarrekin...

Europako Batzordeak aurkeztu duen plana ustezko gerra edo hondamendi baten aurrean “bizirauteko” kit batetik harago doa: hogeita hamar neurri proposatu ditu eskoletan, enpresetan eta herritarren artean militarismoa eta beldurra sustatuko dutenak.


2025-03-27 | Uriola.eus
55 kolektibotik gora batu dira Bilboko Etxarri Gaztetxearen desalojoa bertan behera uzteko aldarrikapenera

Bilboko Udalak eta Amenabar enpresak proiektu urbanistiko baten pean itxi nahi dute 10 urtez auzoko bizitza sozialaren erdigunea izan den topalekua. Horren aurrean, hiriko 55 kolektibok baino gehiagok manifestu bat sinatu dute prozesua gelditzeko exijitzeko.


Europaren berrarmatzearen aurkako manifestua sinatu dute Espainiako Estatuko dozenaka erakunde eta pertsona ezagunek

“Ez dugu gerraren aurrean etsi nahi, ez dugulako hilerrietako bakea nahi”, dio manifestuak, eta agintariei irtenbide politiko baten alde lanean jartzeko eskatu diete. Sinatzaileen artean daude Delàs institutua, Gernika Gogoratuz edo Ongi Etorri Errefuxiatuak... [+]


“Lokala eta bertako eragile guztien materiala itzultzea” exijitu dute Donostiako Birundako kideek

Joan den asteko kaleratze "ilegala" salatzeko, manifestaziora deitu dute ostiral arratsalderako.


Eguneraketa berriak daude