Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Basque Government grants EUR 1 million to Spanish-language media

  • The Department of Culture and Linguistic Policy has distributed one more year of aid for "intensifying the news in Basque" in the media that mainly use Spanish. Almost a million euros have been distributed among the News, Gara and Vocento groups to publish some articles in Euskera.
Hizkuntza Politikarako sailburuorde Miren Dobaran, Euskaraldiaren inguruko prentsa agerraldia batean Donostian 2022ko azaroan. Argazkia: Gorka Rubio - Foku

09 August 2024 - 08:39
Last updated: 12:27

The Vice-Minister for Linguistic Policy, Miren Dobaran Urrutia, has signed a resolution in which the Basque Government grants subsidies "to promote the use of Euskera in the media that mainly use Castilian". Like last year, EUR 1 million has been distributed and the majority has been allocated to the media of the News Group, Naiz-Gara and El Diario Vasco.

The News Group – News Journal of Álava, News of Gipuzkoa and Deia – has been granted EUR 431,595, 73,000 more than last year. Naiz-Gara has received €306,440 and El Diario Vasco €161,965. The remaining funds are allocated between the following three media and the news agency: Segura Irratia (€50,000), Europa Press (€29,162) and News Agency (€20,838).

Other EUR 6,000,000 in progress

The Basque Government has made this resolution public, while another great extraordinary aid is being processed, which will mainly be directed towards the Spanish-language media. The Lakua government announced "aid" at the end of July, before, in 2021 and in 2022 they were distributed "to deal with the consequences of COVID-19". This year, six million euros will be destined to "minimize the negative impact of creative artificial intelligence on the creation, elaboration and publication of content, and to combat misinformation", to distribute them among some media - in 2021 93.4% of the money-. It remains to be seen whether for the third consecutive year ARGIA will be excluded from these aids, since the call is directed to newspapers, radios, televisions, local media and digital natives, leaving the journals out. In any case, in the sector it is known that the objective of this aid is to solve the economic problems of some newspapers, including Deia.


You are interested in the channel: Hedabideak
2025-01-14 | Sustatu
Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple invents extracts of news without worrying
Extension of the Artificial Intelligence Nonsense Store. Those created by ordinary users can be largely unwise, but the Internet giants themselves are repeating these situations and this seems more serious, as they can have a global impact. A serious case that can be highlighted... [+]

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Media fraud
CNN video releasing the Syrian prisoner: allegations of fraud
The video shows how journalist Clarissa Ward, the international leader of CNN, enters a secret Syrian jail and records the moment a prisoner is released.

Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Izar Mendiguren. Always in the new sauces
"Living I in Basque does not mean closing the doors to other languages and cultures"
First the Aiaraldea Media was founded and then Faktoria. They are based in Laudio, where Izar Mendiguren works. Journalist, bertsolari, musician, militant... The ruling states that two seats cannot be covered with a rear seat, but Mendiguren’s capacity is greater.

2024-12-12 | Julene Flamarique
They call on ETB to overcome the logic "a channel, a language"
ETB2 is the channel that brings the most Basque viewers together in television history, according to the data provided. The Gidoia movement appeared before the media to report on the counter-programming of Bizkarsoro. They have denounced that on many occasions ETB1 is in... [+]

ANALYSIS
Origin of the profession and criminalisation

The policy of the Basque Government to criminalise the poor has become news again in November. Lanbide has created an anonymous whistleblower for honest citizens to denounce “any suspicion of irregular actions” from potentially fraudulent citizens receiving Income Guarantee... [+]


Announcements
The state of the world does not arouse much desire to know it. To me, at least. I don't know if your age or the stinging stale has slowed your curiosity. I know that this is not just about the time; that is, looking inwards in the autumn and the beginning of the winter.

They accuse ETB of “counter-programming” the film ‘Bizkarsoro’ on Basque Day
ETB1 premiered the film Bizkarsoro on Basque Day. Although ETB2 was proposed to broadcast simultaneously in Spanish, Tasio eventually offered to be in Spanish on this channel, which has provoked some indignation on social networks.

The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


Eguneraketa berriak daude