Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Another Euskarafoba judgment: Against the cleaning of hostels in Gipuzkoa

  • The Donostia-San Sebastian Court has issued a judgment on the process of cleaning staff jobs in the shelters of the Provincial Council of Gipuzkoa, which considers the implementation of the linguistic profile for all jobs to be “disproportionate and discriminatory”. CCOO has reported the news and has welcomed the judgment. The sentence has been handed down by Judge María Ángeles Rubio Gabas, sentenced to four years in prison.

07 October 2024 - 16:09
Last updated: 17:45
Uliazpi Fundazioko langileak protestan 2023an, hizkuntza eskakizunak legez kanpokotzat hartu izanagatik. LAB

The news has been collected by the Naiz media, and in the judicial offensive against the Basque Country that of Donostia is another sentence. The CCOO trade union has recalled Uliazpi's example in its press release and has placed in this line the last judgment handed down against the Provincial Council of Gipuzkoa. The trade union has reiterated the arguments used earlier to reduce language profiles. Uliazpi has arrived after the ruling “this first sentence for the core of the Provincial Council of Gipuzkoa, against the drift of the necessary language profiling system, for demanding a mandatory linguistic profile at 100% of the posts offered in the consolidation and, consequently, for excluding the means of cleaning without linguistic profile”.

According to CCOO, in almost two decades there have been no oppositions and the workers have not had the opportunity to learn Euskera in their working hours, because they are interim and have short contracts. In addition, he added that “in an extraordinary process of stabilizing cleaning and dining staff in public shelters in Gipuzkoa, some workers have been left out because they do not have the required linguistic profile for fifteen jobs.”

The union argues that language profiles are not necessary for all jobs, as it has done in other judgments. It proposes that account be taken of the "socio-linguistic proportions" and that linguistic rights and workers' rights be respected "very well". He adds that only some of the cleaners have contact with the people in the hostel.

CCOO has accused several trade unions of maintaining an exclusive and segregating attitude and the Basque Government, composed of the PNV and the PSE, of maintaining a dominant position. The union has made a proposal to deal with this situation: free Euskaltegis, possibility to study in working hours for interim and subcontracted personnel, new forms of accreditation without macro-analysis and recognition of official oral and comprehension examinations.

Interview in El Correo

The general secretary of CCOO in Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, Loli García, assured in an interview in El Correo that the demands of current linguistic profiles "are well above" the regulation. "CCOO is not against the Basque Country and we believe that citizens have the right to be cared for in both Basque and Spanish," said the Secretary General of CCOO.

Loli García, General Secretary of CCOO in Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, in a stock image.

Garcia adds that he believes that institutions demand too much Basque: "There are many institutions that have given four and a half lapses to the rules on linguistic profiles and are imposing much greater demands than the regulations set out," he added. The reason for this action is that there are officials who do not have a stable job and are being dismissed, according to the secretary of CCOO.

In addition, ELA and LAB have pleaded guilty to these layoffs for their work in defense of the Basque Country, so García has said: "We will never be behind the banner that will lead to the eviction of a company worker," he added.


Most read
Using Matomo
#1
Onintza Irureta Azkune  |  Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#3
Gorka Bereziartua
#5
Begi bistan
#6
Azoka
You are interested in the channel: Euskaldunen aurkako erasoak
Euskaldunes marginalized by the Basque Country

In some territories of the Basque Country, the Basque Country is official, in others official or denied according to the meridian and, on the contrary, if we go north, tolerated (unofficial).

In recent times, some courts have ruled that public officials do not have to have... [+]


2024-09-26 | ARGIA
Reporters protest again about the use of Basque by the coach of the Real Sociedad
Real Sociedad football team coach Imanol Alguacil had to listen to complaints from several journalists in Basque responding to the media at the press conference prior to the Europa League match. A week ago a similar situation occurred in Valladolid to that experienced in... [+]

2024-09-25 | ARGIA
Aiaraldea Medios de Comunicación calls on the Basque Government to reach an agreement in the conflict with the City of Amurrio
The City of Amurrio unilaterally discounted the subsidy to the only media in Basque in the region, and hundreds of residents and entities asked him to re-establish the subsidy. Aiaraldea This media has tried to meet with the City Hall, but the City Hall has refused to meet, so... [+]

Want to study in Basque at the UPV/EHU and have to do it in Spanish
In the fourth course of Philosophy, at the UPV/EHU, students have to choose a subject in Spanish, as there are not enough subjects in Basque. Spanish students do not have this problem, and it is curious, because there are more students in Basque than in Spanish. Similar cases... [+]

2024-09-19 | ARGIA
The Council and Bagera call for a concentration in Donostia to “manifest disagreement” over violations of language rights
The final judgment is dated 18 September: The High Court of Justice of the Basque Country has rejected the call for places of the Municipal Police of Donostia-San Sebastián. The Basque Council of the Basque Country and the Association of the Basque Country Bagera of... [+]

2024-09-17 | ARGIA
In the midst of the judicial "offensive" against the Euskaldunes, annulling once again the request of Euskera
The High Court of Justice of the Basque Country has rejected the call for two positions of agent of the Municipal Police of Donostia-San Sebastián requesting a linguistic profile B2 in Basque. Faced with this new ruling that "violates the rights of Euskaldunes", several agents... [+]

2024-09-11 | ARGIA
The Baiona court condemns Gorka Torre for acts in favour of the Basque Country
The judge denied him the declaration in Basque and decided not to participate in the trial held against him. Faced with dozens of Euskaltzales who have come to the room to show their support, Tor has called for disobedience. In total, he has been sentenced to pay EUR 3,268 for... [+]

2024-09-06 | ARGIA
The Council calls for all Local Police officers to know Basque in response to the TSJPV ruling
In 2021, a unified work bag was created for CAV Local Police Auxiliaries. The High Court of Justice of the Basque Country (TSJPV) has dismissed the required linguistic profile, level B2, in Basque. He has argued that the linguistic profile is "disproportionate" and that the Basque... [+]

2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


About a hundred teachers will help students make their oral in Euskera
The teaching staff will carry out an action to support the oral expression of the lower in Euskera. In the dress there will be a few plates with a stick and an orejeta, to indicate to the students that they “have all the protection” in the exam of speaking in Basque.

A bus driver from San Sebastian denounces the Basque attitude
A citizen denounces that on May 2 a bus driver from San Sebastian, in addition to infringing his linguistic rights, sent him a reply in Basque. This has been communicated by the Observatory on Linguistic Rights. ARGIA has talked to that person to know what happened.

2024-06-12 | Ane Labaka Mayoz
Being born in Basque

Until her final stage, the linguist Carmen Junyent claimed the possibility of dying in Catalan. When she died, she wrote her experiences with the health staff and asked to be published after her death. In this way, he wanted to emphasize that language is part of the treatment of... [+]


2024-06-06 | Aiaraldea
Accession campaign for the City of Amurrio to return the subsidy to Aiaraldea Komunikabideak
Here you can adhere to the manifesto. A public appearance will be held on 21 June at 19:30 a.m. in front of the City Hall of Amurrio.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Euskaraz Administrative Group
"We have come to denounce the Council of Navarra's Basque and Phobic action"
The Administrazioa Euskaraz group has denounced, through an action, the Basque and Phobic action of the Council of Navarra. The Government of Navarra, after five years of drafting the Basque Decree, has submitted the draft to the Council of Navarra.

2024-05-17 | ARGIA
The Supreme Court rejects the application of the procedure brought by the Provincial Council of Gipuzkoa in relation to the language profiles of Uliazpi
In February 2023, the High Court of Justice of the Basque Country annulled the linguistic profile corresponding to the call for work of 34 caregivers of the Uliazpi Foundation. The Foundation committee and the Provincial Council denounced the ruling. The Council of Euskalgintza... [+]

Eguneraketa berriak daude