Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bermejo and Nafarrate: "It would be a pity if those stories that have been produced in our country were completely lost."

  • The initiative, promoted by artist Ines Bermejo and Getxoztarras journalists Julen Nafarrate, aims to give visibility to the LGTBI+ amama and aitites. To do so, they will organise an art exhibition, but ask for help in collecting these stories by writing to the email address guerebagara@gmail.com or by calling 687 245 352. To learn more about the project, on this occasion we have met with them.
Julen Nafarrate kazetariak eta Ines Bermejo artistak bultzatu dute ekimena (Argazkia: Hiruka.eus)

01 June 2022 - 09:19

To begin with, where does the idea of carrying out a project of the type “We are also” come from?

It is a concern that we have had some time ago. We do not know the reality of LGBTI+: how they experience their sexuality, what their experiences are... At the same time, we do not know Getxo’s memory regarding sexual freedom: how the first LGBTI+ people lived their orientation, where they met, what repression they had received... We would like to receive all of this, or at least make our contribution.

What is the current situation of the LGTBI+ group?

In recent years the LGTBI+ struggle has gained great spectacularity, but institutions are also making use of it. A stereotype is being created and all corners are being left out: non-normative bodies, racist people -- and also older people. You don't talk about them, and that's also LGBTBIphobia, whether it's indirect or covert.

And, moving on to us, what is that situation like?

It is true that young generations today live their sexuality with greater freedom, at least in certain spaces, but it is also true that many LGBTI attacks are taking place in our country. The clearest thing is the case of the carnivals of Algorta. It is essential to continue fighting in all areas and spaces.

In the LGTBI+ collective, of course, there are people of all ages. However, the situation of grandparents and grandmothers is very unknown among many. What are the difficulties envisaged in collecting your testimonies?

The truth is that it will be a great challenge to collect these testimonies, because there is still a great stigmatization in the case of the major LGBTI+. In general, we believe that little is said about the problems of the elderly, much less about the sexuality of the elderly, and nothing about the sexuality of the elderly LGBTI+. We would like to make a small gap on that wall, let's see if we get it!

When will you start collecting those testimonies?

We have already started and the truth is that it is being difficult. If someone reads this interview and is willing to make a contribution, we want to encourage them to get in touch with us. It would be a pity if all those stories that have happened in our country, which are not collected, which have no recognition, were lost.

Socialize testimonies through art. How do you want to do it?

This autumn we are planning to organise an art exhibition. We will use the collage technique by mixing old and current photographs. Testimonies and stories can also be read in it.

Before the project begins, several questions are raised: "Where did the Getxo LGBTI+ meet? What codes and words did they have? Were there any groups? ". Before you get the answers, do you have information about them?

The truth is, we haven't had much information. If we have any reference: The pinar of Azkorri is the best known in the case of men, which has sometimes been used for insulting and joking, as well as some bar. But the most repeated thing is that people went mainly to Bilbao to live their sexuality with greater freedom.

How can you participate in the project?

To do this, the best way is to contact us directly at guerebagara@gmail.com or on the phone 687 245 352. Our goal is for all participants to feel comfortable and, of course, we will take into account the needs and feelings of each one.

For all this they have had the collaboration of the Getxo City Hall, right?

Yes, we presented ourselves to the Getxo City Council’s call for creative scholarships and we received a grant to continue the project.


You are interested in the channel: LGBTI
The LGBTIQ+ community fills the streets of Argentina against Milei
Mass demonstrations were held on Saturday in various cities in Argentina. President Javier Milei has called LGBTIQ+ people “pedophiles” at the World Economic Forum in Davos.

Maritxu and Katalina: Because the stories of dissidents sex and gender lost in the files are part of History.
At the end of the 15th century or the beginning of the 16th century, she was arrested, imprisoned, tortured, stripped of everything and exiled Catherine of Belauntza, for refusing “carnal relations” with Maredi of Oiartzun. We know of this 500 year incognito event and lost... [+]

Hamza Abuhamdia (Palestinian activist 'queer')
"The body is the first territory occupied by colonial power"
On Saturday, Hamza Abuhamdia, a Palestinian queer settled in Paris, will go to Makea to take part in the meeting for Palestine. He will conduct a workshop on pinkwashing run by Israel – with simultaneous translation to the Basque language – at 15:30 in the afternoon... [+]

Report the "collapse" of the sexually transmitted infections center of the Bilbao Fire Station Etxaniz
Alfonso Setiey, president of Anitzak, said that there is a lack of staff and information, that the waiting list is "long" and that there is a "great stigmatization".

2024-07-02 | ARGIA
The documentary 'Lesvia', which talks about lesbian and ultra-right, takes the Zinegoak Grand Prix
The documentary, according to the jury, is necessary to "give space to coexistence" and, at the same time, not to forget that for years lesbianism has not had visibility. Available in Filmin.

Queertopias: shelters, ways of acting in the environment
'Queertopia' is the title of this year's Zinegoak festival. Queertopias demonstrate that it is possible to create spaces of relationship between different realities. We talked to Alaitz Arenzana, director of the festival, and Julen Nafarrate, head of communication, about the... [+]

Body sounds
"In the villages the feathers have room or at least my body has managed to fit"
Anticapatist activist Itxi Guerra boasts the rhythm of Jot (Madrid, 1998). There is talk about the importance of penetrating to assess the violence that disabled bodies experience and face the system. It claims the habitability of the body: “We have to be a benchmark for... [+]

Why have German gay players not finally dared to come out?
On 17 May, several football players working in German men’s professional football were going to come out of the closet. Players in secret and behind the backs of the clubs, but the high expectations have remained nothing, nobody has come out of the closet. The male football... [+]

Concentration in Baiona for the rights of the Transs, coinciding with the call of 800 agents
On 5 May 800 agents call to mobilize through an opinion article published in the Politis media. Among them are the writer Annie Ernaux, the association Act Up against AIDS, the well-known feminist group Planning Familial, the deputy Clémentine Autain, the association Espace... [+]

Alejandra Burgos and Karla Guevara, trans activists from El Salvador:
"The LGBTI community and women have always been in a state of emergency"
On February 24, an act of Truth, Justice and Reparation was organized in Bilbao, organized by Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Women of the World, Zehar Refugees and the Feminist Collective for Development. The event focused on three violence: migrant women, women... [+]

How do we work desires, sexual diversity or identity with 12-18 year olds?
Bodies, identities, desires, social justice, empowerment and memory: have published didactic units in the return of these six areas to work with ESO and Baccalaureate students. LGBT+ is a “means of bringing sexual realities out of the closet to the plaza” based on people’s... [+]

BAGS
Quote to place the person in the middle
During the 26th, 27th and 28th of April, the gathering of the Basque Country’s basins in Leitza was over. These are open days for pastries as their name clearly indicates, but in general all sex/dissident gender is recommended. Along with a rich and varied program, they will... [+]

LGTBI fears people get out of the closet at work
Nine out of ten people in the LGTBI group keep their sexual orientation secret in front of job managers, and three out of four do not come out of the closet with their peers. Research by the Spanish LGTBI+ Federation talks about causes, fears and dangers.

Elena Guinea. Creating common spaces
“Have a bar just to take wine step”
In this house you know Elena Guinea: In December 2021, it appeared on the cover of the magazine, with a single breast and smiling, accompanied by Sandra Barkaiztegi and Olatz Mercader. Other podcast attendees from the association Iñurri (Min), awarded last year with the Argia... [+]

The homophobic attack in Bilbao comes to Parliament
In Santomasa two homophobes broke the nose of a 23-year-old and, in this case, Elkarrekin Podemos IU asks the Basque Government about measures to deal with LGBT phobia. EHGAM from Bilbao also says: "We ask to break with the discourses that support the cysheteronorma."

Eguneraketa berriak daude