Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The urban model of Berango opens a debate in the municipality

  • According to data from the Udalplan database of the Basque Government, based on the General Urban Management Plan (PGOU) approved in 2011, Berango currently has 2,658 homes and is planning to build another 2,326. The City Hall has specified that 80% of the houses to be built will be protected: 60% POV, 20% rated and 20% free, however, the opposition has regretted that none of them will be rented.
Berango udalerria.

07 April 2021 - 08:57

Housing construction projects in the municipality of Berango have generated controversy in different sectors. Based on the PGOU approved in 2011, the construction of new dwellings in the municipality has recently begun, whose number has practically doubled: currently there are 2,658 dwellings, according to data from the database Udalplan 2020, and it is planned to build another 2,326 in a regimen of 1,658 PPV, until reaching 4,984. The last ones are those of Etxebarri and Otxabene, almost all VPO, of private promotion. The mayor of Berango, Anabel Landa, has stressed that all of them will be built on private land and that the homes obtained will be directed preferentially to the berangoztarras; the 206 that will be drawn on 18 June in the vicinity of Otxabene, in the Santa Ana district, and one of them will be able to buy 161 people linked to the municipality.

The opposition (EH Bildu, Elkarrekin Podemos and PSE-EE), as well as the Beran Land Defences Group, have lamented that all the offer they have made so far is for sale. At the plenary session held on 25 February, in one of the debates, the opposition stressed that the option of buying protected housing "is satisfied" by the residents of Berango and raised the offer of social rent. In this sense, the environmental organization advocates for the construction of housing for people for social and homeless rent, as well as "a serious analysis of the demand for housing in the municipality and the empty housing register". In this sense, the mayor of Berango explained that the City Hall plans to build homes for rent: "We are in contact with the Basque Government to see what is the best way to do this," he added. However, he stressed that, at present, the City Council "does not have the necessary economic or administrative power" to deal with them on its own, and stressed that one of the options would be to provide the Basque Government with a land to build social housing. However, he stressed that, in this case, it cannot be ensured that these new dwellings are reserved for the neighbours of Berango.

However, Mayor Anabel Landa has stressed that currently the City Hall does not have much heritage to be able to make these social homes for rent: "We have just 10,000 square meters of the fields of Lantzarte and Mount Infernueta, so we have nothing to do. The rest of the green areas of the municipality are privately owned". The fact is that in order to be able to carry out the promotions of Etxebarri and Otxabene, in exchange for their management, the City Hall has ceded several plots for capital gain or urban development. After the first process, the City Hall has received a plot and money. Landa has specified that this money will be used to repair the roads of the municipality, while the plot will be put for sale and that the money raised will be used for projects such as the repair of the Kurtze district or the expansion of the sports club. "In any case, the dwellings that are built in the area will also be VPO, as guaranteed by law."

Otxabene's surplus value has caused the City Hall to have included two plots. One of them has been mutated by the company Inmogroup Grupo Mos Inmobiliaria S.A. to take ownership of the Icaza palace and the adjacent building, located in the park of Moreaga; the other, for the moment, explained Landa, "but surely we will also sell it". In fact, he explained that the municipality currently has a number of needs and that with the money raised it will try to cover them.

Management of local heritage

The plenary session of the month of February sparked a debate when it came to drawing up a proposal for the plot for which the City Hall was responsible in the sector of Etxebarri. In this sense, the mayor reported that the money obtained from the sale of this land is intended to improve the existing infrastructure and equipment, as well as undertake investments, since "it would be difficult to do otherwise". In response, EH spokesman Bildu recalled that on the plot VPO will also be built for berangoztarras and that he sees "very well" the construction of official protective housing, "but that they must be tendered for rent". In fact, he argued that, at the moment, the requests of the Berangoztarras would be "satisfied" with the BOE of Etxebarri and Otxabene: "The OPVs currently on sale have satisfied the real demand of one or two generations that have not been able to buy in their municipality, because the prices of the dwellings are disproportionate".

In this regard, the spokesman for the PSE-EE also stated that those eligible to be awarded a VPO have been able to opt for one of the homes with the promotions made so far. Therefore, according to him, "there is currently no demand for this modality, so perhaps other modalities of sale or rental should be proposed". He added that it would be interesting to reflect on the fact that "if not, the heritage of the people will be reduced by betting on people outside Berango". The Elkarrekin Berango Group also expressed its view in this regard in the debate.

Regarding the management of the heritage of the municipality, Anabel Landa has highlighted that, before these construction processes, the City Hall has not had much heritage, which will allow it to have free and local spaces for the free use of citizenship. In Berbara, Etxebarri, 37,000 square metres of free space and 300 square metres will be available in the basements of buildings for the construction of municipal premises. In Otxabe, on the contrary, 40,202 square meters will be obtained as free spaces, 4,370 square meters for playful and cultural equipment and the Lipperheide family building as a cultural space. "Until now we have achieved free spaces for the people in areas that until now were private spaces," stressed the mayor of the town.

 

 

 

The demonstration last Saturday in the Plaza de la Constitución. © Defence of the Land of Berango

 

 

 

Demonstration against "speculation"

Last Saturday, March 27, more than 200 people mobilized in Berango to protest the urban project of the City Hall. Under the motto "no land, no breath", the people gathered at the demonstration denounced the "direct attack" on nature and agriculture. In his opinion, as a result of the planned construction processes, 40 hectares of green areas of the municipality will disappear. Among other actions, the destruction of the oak forests of Arana, the oak forests of Santa Ana and the wet zone near the Itze River stand out. In view of this, the mayor, Anabel Landa, has stressed that the land has always been privately owned, in which there has not been an agricultural exploitation and in which it is being built because the logical planning of urban planning makes it so, "we are making a growth like oil stains". Remember that Berango is very large and asks the following question: "Are the green areas to be built the only ones in the municipality? Are we really going to wipe out the green areas of Berango? Where should we limit growth? ".

At the demonstration they also regretted the venal nature of all the OPVs to be built, thinking that many berangoztarras will not be able to pay for them: "There are a lot of people in the village who cannot buy a house of 200,000 euros for a single price. It is absurd to think that these housing policies have a social and not speculative intention," the protesters denounced.

For his part, the mayor has recalled that for a long time the BOE has not been carried out in the municipality, "10 years ago the last and very few were celebrated". It therefore believes that what is being done now, and what is going to be done, will be able to respond to the people’s demand, although the majority of the opposition believes that they are satisfied. According to the mayor, the greater the number of promotions, the greater the space for the neighbors to access one of these dwellings, "because until now some did not meet the requirements, but in the next ones they can be fulfilled". In addition, the municipality trusts that, despite the fact that many OPVs are made, the prices of nearby dwellings "drop in price", "depending on demand and demand".

As for the law, the Berango Land Defense Group has denounced that the Territorial Planning Guidelines approved by the Basque Government in 2019 do not allow the construction of so many homes in Berango. In addition, the protesters have pointed out that the technical writers of the new Partial Territorial Plan of the Bilbao Metropolitano have pointed out in their reports that "it is not possible to build in Otxaben or in Otxandategi because it is far from the city center". For his part, Anabel Landa has argued that all the current regulations are guaranteed to make these constructions, "the dossiers are there, you can see them whoever you want." In addition, he recalled that these dwellings were provided for in the 2011 PGOU and that since then it was known where and how it would be built. "There was also a process of participation in his day; why have you waited until now to complain about all this? We have always acted in accordance with current legislation."


You are interested in the channel: Hirigintza
2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

2024-12-04 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Sir

A prestigious architect comes from London to a small Galician town. It is David Chipperfield, a building with offices in Berlin, Milan and Shanghai, and has a large team of buildings. An elegant, refined architecture, made by a Sir. The story begins in the village of Corrubedo... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Data to the territory

In recent weeks it has not been possible for those of us who work in architecture that the climate phenomenon of Valencia has not been translated into our work discourse. Because we need to think about and design the path of water in decks, sewers, plazas and building parks. We... [+]


What we have to learn from the Valencian: to give air to the earth
In the Mediterranean, the shudder produced by a cold drop shows us to what extent human beings can pave the way. In addition to creating a climate emergency, we have expanded its human and economic damage. According to data from Copernicus, more than 400 square kilometres of... [+]

The City Hall of Donostia-San Sebastian demands that once and for all build the Sorleku park with hundreds of families
In Marrutxipi, in Donostia, more than 600 people have taken direct action. After turning around the land that is intended to build the Sorleku Park with Ategorrieta, they entered the enclosure in a protest that has lasted more than half an hour. Years ago, through a... [+]

2024-11-04 | Jon Torner Zabala
The Valencia disaster:
When concrete waterproofing the soil
Numerous readings have been made on the catastrophe caused by Dana's storm in Valencia. Among other factors, the media speak for a long time about the areas stolen by man to nature, due to the risk of flooding the banks of rivers and seas with concrete. If covered with concrete,... [+]

2024-10-28 | Uriola.eus
The commission of Korrika del Casco Viejo de Bilbao denounces a fine of EUR 1,500 from the City Hall
The committee of Korrika del Casco Viejo de Bilbao has denounced a fine of EUR 1,500 imposed by the City Council by the unauthorized organisation of an initiative. This action was classified as a serious infraction by the City Council, and the residents have defended the use of... [+]

2024-10-23 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Parking areas

To have a car (private) in Japan it is mandatory to have a parking (private). The measure seems controversial, as the regulation (the securities systems here) allows the occupation of spaces where the car deposit is public. That is, the problem is conceived as a responsibility... [+]


2024-09-23 | Garazi Zabaleta
The need to renaturalize cities in the face of heat
Although most of Euskal Herria is located in a temperate zone, not only in the south of Álava and Navarra, but also throughout the territory, the strong streaks of summer heat. And apparently, with climate change, the situation is going to get worse, or are you already doing... [+]

Report on the ecological damage of the French Army's works in the Baiona area
The Union of Environmental Associations (CADE), the Bergeret-22 Neighbourhood Collective and the Attaque Association have denounced the works to be carried out in the Citadel of Baiona. It would cut 1.5 hectares of forest and, on the contrary, they are considered as protected... [+]

2024-09-11 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Europe

I have few friends with a European feeling, I do not know whether Europeity becomes an identity. But when we travel to Europe, a friendship may emerge, because the main areas of territoriality that are taking place in Europe and in Europe are shared, where it is decided to... [+]


"Many school areas in Bilbao are areas full of pollution and noise"
The too small patio of cement, on the one hand, the school environment plagued with roads and cars, on the other, the vast majority of the associations of fathers and mothers of the city, along with their forces, have come to the City Hall to denounce and ask for the... [+]

Hundreds of people manifest in San Sebastian by a habitable city model
Organized by the San Sebastian Ombudsman Coordinator, formed by various associations of neighbours and social movements in Donostia, hundreds of people have spoken out this Sunday in favor of a habitable city model. 42 social groups and neighborhood associations have joined the... [+]

Olaia Beroiz: “Emakume errepresaliatuen kemena gogoratzea ezinbestekoa da”

Iruñeko Txantrea auzoko kale-izendegian frankismoan errepresaliatuak izan ziren hamar emakume gogoratuko dituzte. Ekitaldia egin zuten atzo eta auzoaren hegoaldean dagoen plaza bat oroimen gune ere izendatu zuten. "Garrantzitsua da historian gertatutakoa gogoratzea;... [+]


2024-02-29 | Estitxu Eizagirre
How do we feed cities?
Why not cultivate fruit trees and vegetables directly for the population in urban parks?
How do we feed cities? This is Eli Pagola's question to peasant Audrey Hoc in Egonarria. Hoc, together with his friend Aimar Rodríguez, produces fruit trees, has an edible forest of Etxalar and is implementing a food sovereignty strategy with the town hall of Biriatou. He has... [+]

Eguneraketa berriak daude