Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Summary of the study on the letter 'Uscaldunac gara ezquero' by Bera 1822

  • On December 2, Mikel Taberna and Arkaitz Santazilia offered a talk under the title Uscaldunac gara ezquero in the Bera culture house. It was a manuscript found in the Municipal Archive of Bera in 1822.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

04 January 2021 - 12:38

At the same time, an important group of residents wanted to intervene in the issue of hiring a doctor, and at a meeting held in the People's House they gave their arguments. The text was written in Basque so that all citizens could understand it. Taberna and Santazilia investigate what is contained in the document, in a study published by the Real Academia de la Lengua.

In this video we collect a summary of the research work.

 

 

And here is the report that ARGIA published on the subject in June 2019, written by Mikel Taberna himself.


You are interested in the channel: Euskararen historia
'Bizkarsoro' arrives at Donostiarras cinemas thanks to the collaboration of Bagará, the City Hall and SADE
The film Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) will be screened at Donostia-San Sebastian cinemas from this Friday (day 22) and, as explained by Iñaki Elorza of SADE, will be screened in principle for about two weeks and, if successful, longer. This was explained this Monday... [+]

Joseba Lizeaga: “Iruña-Veleiako polemikaren oinarrian grafitoetan topatutako euskararen zantzuak daude”

Urriaren 26an Iruña-Veleia Argitu, ez suntsitu jardunaldian Zenbat esku daude Iruña-Veleian aurkitutako ostraken testuetan? ponentzia aurkeztu zuen Joseba Lizeagak


2024-10-22 | Julene Flamarique
They find in a mine in Lantz the possible inscription in Basque of antiquity
The research team of the Directorate General of Culture of the Government of Navarra has transcribed the symbols found as “ikae” or “igae”. Researchers point out that it could be a "vascophony" inscription 2,000 years ago, but the limited knowledge of the languages of that... [+]

4 of Iruña Veleia Congress: illuminating, not destroying

“It’s been 18 years since some 400 graffiti appeared on the excavation, 16 years since he was expelled from the excavation camp of Lurmen without scientific evidence and 4 years since the trial was held without clarifying the subject, we can say that we continue to... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
The ring of Basques

Today, all the hierarchies that have been built in our world are the result of a process of global colonization. These global hierarchies of domination are formed by other more specific intertwined hierarchies, that is, classical, ethnic, aesthetic and even linguistic. What we... [+]


Asturias-Veleia, 18 years ago

In June 18 years ago we started to get to know the paintings of Iruña Veleia. Good news for the Basques.

But the current situation is not so satisfactory. On the one hand, the Provincial Council of Álava (DFA) says that all graphites are false, and that those who think... [+]


2024-05-28 | SOS Iruña-Veleia
Euskadi Research Award by Joaquín Gorrochategui

As we have known, Joaquín Gorrochategui has been awarded the Euskadi Research Award 2023. SOS Asturias-Veleia hereby expresses its disagreement and discomfort. In our opinion, the deplorable role played by the professor in the Asturias-Veleia case leaves out the merits he can... [+]


Eguneraketa berriak daude