Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Beñat Gaztelumendi achieves the txapela of Gipuzkoa

  • Xabier Gaztelumendi has put it among the audience’s applause, behind a face to face with Agin Laburu. 6,000 people have met this afternoon at the Donostia Arena to hold the final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa.

16 December 2019 - 05:11

Agin Laburu Rezola, Alaia Martin Etxebeste, Ane Labaka Mayoz, BEÑAT Gaztelumendi Arandia, BEÑAT Lizaso Alberdi, Jon Maia Soria, Nerea Elustondo Plazaola and Oihana Iguaran Barandiaran were the final gisorting.

The bertsolaris have performed several exercises in the first part, and at the end of it, Agin Laburu and BEÑAT Gaztelumendi have been classified for the second part, to play the manomanist. Finally, Gaztelumendi has taken the txapela. It is the second Gipuzkoa Championship that he won, as he also took the txapela of the previous edition, in 2015.

Score table: Alaia Martin gets to the point of the manomanist

This is how the BBVA League qualifies:

  1. Beñat Gaztelumendi Arandia...... 940.5
  2. Agin Laburu Rezola........... 916
  3. Alaia Martin Etxebeste......... 576
  4. Nerea Elustondo Plazaola........ 565.5
  5. Oihana Iguaran Barandiaran...... 560
  6. Ane Labaka Mayoz........ 552
  7. Beñat Lizaso Alberdi........ 541
  8. Jon Maia Soria............. 533

In this section of the website Bertsozale.eus you can see the score that the judges have given to each bertsolari in each of the exercises of the final.

 

 

 

Xabier Gaztelumendi has been in charge of putting the txapela to her son, BEÑAT Gaztelumendi. This one has been dedicated to her mother, PILI Arandia.

 

 

 

Farewell of the champion

The champion has been given the Xabier Gaztelumendi, of penalti. The Bertsozales Association of Gipuzkoa wanted to acknowledge and thank Xabier for the silent and voluntary work carried out for years in the Bertsozale Elkartea Association.

In this news of the web Eitb.eus you can see the farewell of the champion. Fully transcribed into:

 

At the end of the Bertso Eskola

Who was waiting for us?

Who it was when we were sick

Is it able to sweeten all the pains?

For us to celebrate

Who wasn't doing the parties?

And who led us

Two siblings in the stomach?

Though you didn't

today we want to see prominence

mother, offer

no doubt wouldn't be quiet

I'm the son of Xabier

And Pili's, too.

 

On the other hand, the bertsolaris asteasuarras Pello Errota and Mikaela Elizegi have been honored in this edition, while Mikaela Kortajarena, the granddaughter of the bertsolari asteasuarra Mikaela Elizegi, has delivered two of the awards. Saroi Jauregi and Xabi Igoa, members of the management of Bertsozale Elkartea, have given the awards, and also Unai Mendizabal and Igotz Alkorta, of the Karidadeko BENTA team of Karidadeko Benta, have won the Inter-village Championship in Gipuzkoa.

Presentation and presentation will be carried out by Ion Zaldua Brit and Itziar Etxezarreta Arakistain. The Court, on the other hand, consists of: Amaia Otxotorena Gamio, Eneritz Azkue Basurko, Maite Sukia Olano, Mikel Beloki Urkizu, Mikel Lersundi Ayestaran and Zigor Leunda Eizmendi. The secretaries were Joxemari Altuna Berridi, Silvia Etxaniz Alberdi and Gorka Segurola Dorronsoro.

Here the news, on the web bertsoa.eus.

Here are more photos of the ending, on the web bertsozale.eus.


You are interested in the channel: Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa 2019
2019-12-04 | Estitxu Eizagirre
Xabier Gaztelumendi, winner of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa
The Bertsolaris Association of Gipuzkoa has selected Xabier Gaztelumendi to recognize and thank "the silent work he has done for years" and to put the txapela to the winner. In an interview given to the website Bertsoa.eus, Basagoiti has stated that he has felt "honor and pride":... [+]

2019-12-02 | Estitxu Eizagirre
First Egalitarian Final at the Gipuzkoa Championship
On December 14, the Bertsolaris Championship of Gipuzkoa will be held in the Donostia Arena (Illumbe). On 1 December the third semi-final of the Copa del Rey was disputed in Tolosa and the eight bertsolaris that will participate in the final have been decided. For the first... [+]

2019-11-25 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi wins Oiartzun semifinal
The semi-final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was held on 24 November at the sports club Elorsoro in Oiartzun, and Gaztelumendi on 14 December at the final.

Gipuzkoako Bertsolari Txapelketako bost final laurdenak aztergai

Ekialdera begira jarri ditugu gaurkoan POTTO saioaren mikroak. Gipuzkoako Bertsolari txapelketa abian da aspaldian eta, azken fasean sartuta dugun honetan, 5 final laurdenak aztertu ditugu.


2019-11-04 | Bertsozale.eus
Semi-finals of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa have been completed
After the last quarter of a final dispute, it has been decided who will be the name of the bertsolaris who will participate in the semi-finals.

2019-11-04 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi wins fourth Azkoitia finals
The last quarter of the final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was played on 2 November at the Baztartxo Theatre in Azkoitia.

2019-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran wins the Azpeitia quarter-finals
The SOREASU Theatre in Azpeitia hosted the first quarter-finals match of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa; Iguaran achieved the semi-finals pass.

2019-10-28 | Bertsozale.eus
Jon Maia scores the highest in Eibar
The fourth final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was played at the Coliseum Theatre in Eibar on 26 October.

Eguneraketa berriak daude