Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Beltrán de Heredia: "The Ertzaintza has learned from mistakes and improved"

  • The Security Council has said that the Ertzaintza has undergone a "profound transformation" and that it has "improved" its work. Cabacas' family accuses him of "lying" and accuses him of "lying."

The Basque Government Security Adviser, Estefanía Beltrán de Heredia, appeared this Wednesday in the Basque Parliament to explain the Cabacas case at the request of EH Bildu. The Ertzaintza has stated that “he has learned from mistakes so that nothing similar happens”. The Ertzaintza, for its part, has carried out a profound internal process that has resulted in an improvement.

“The needs of society are constantly changing and the Ertzaintza is obliged to make improvements, that is, to adapt the way to act,” said the Security Minister. In addition, he has assured that no rubber balls have been released since the death of Cabacas. In this sense, he has highlighted the "desire for improvement" that the Ertzaintza has for making "self-criticism".

A few days after the ruling was heard, the head of the Ertzaintza, Jorge Aldekoa, resigned to the Supreme. When the murder of Iñigo Cabacas occurred, he was responsible for the Ertzaintza police station in Bilbao and had to testify in the case. The Security Council has applauded Aldekoa's attitude, "recognizing that it has not been done well" and has therefore resigned. In an interview with Radio Euskadi, Beltrán de Heredia stated that he would not resign from the office, claiming that he took office after the murder of Cabacas.

Lies and half-lies

EH Bildu accuses Beltrán de Heredia of placing "obstacles" to the investigation of the murder of Cabacas, as the information submitted by the Department is "absolutely false". The Security Council has accused the Abertzale coalition of wanting to "distort" information and using "half-truths." He has asked EH Bildu to take steps towards "a scenario of coexistence, dialogue and political normalization" in the Basque Country.

The parents of Cabacas followed with lawyer Jone Gorizelaia the session in the Basque Parliament from a room adjacent to his own. Manu Cabacas accused Beltrán de Heredia of "lying" for denying the evidence to the judge and not having cooperated with the justice in the Nóos case.


You are interested in the channel: Inigo Cabacas auzia
2022-04-11 | ARGIA
On the 10th anniversary event
Iñigo Cabacas parents: “We have not won in the courthouse, but we have won in the street”
Iñigo Cabacas has been honored on the tenth anniversary of his death. Iñigo Cabacas Lizeranzu has been declared the canton murdered by a stab of the Ertzaintza in the plaza de la Virgen Blanca. The organization and parents have thanked the citizens for their support and... [+]

2022-04-06 | ARGIA
Ten years have passed since the Ertzaintza struck Iñigo Cabacas, and a tribute will be paid on Saturday
On 5 April it is ten years since a rubber ball launched by the Ertzaintza seriously hurts Iñigo Cabacas on the Labrit fronton. The tenth anniversary of the death of Cabacas will be celebrated on 9 April. On that date, on Saturday, a tribute will be held in Kirruli Square in the... [+]

2022-01-19 | Leire Artola Arin
Iñigo Cabacasen gurasoek Erkorekari galdegin diote ea ez duten aitortzarik merezi

Abenduaren 15ean Ertzaintzak artxibatu egin zuen Cabacasen hilketari buruzko barne ikerketa, eta gurasoek gutun batean adierazi dute “harridura eta atsekabea” eragin ziela erabakiak. Josu Erkoreka Jaurlaritzako Segurtasun sailburuari leporatu diote euren samina... [+]


2021-12-16 | Jon Torner Zabala
Cabacas auzia: Barne ikerketa artxibatu du Ertzaintzak

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburu Josu Erkorekak azaldu duenez, sei auzipetuei ezin zaie ardura diziplinariorik eskatu, haietako bost (Juan José de Pablo 'Ugarteko' ertzainburua tartean) jada ez direlako funtzionarioak, eta seigarrenak, tiro egiteko agindua... [+]


2021-04-20 | ARGIA
The court suspended the sentence of imprisonment of the convicted ertzaina in the Cabacas case
The Audience of Bizkaia has decided to suspend for two years the execution of the sentence of two years in prison imposed on the Ertzaintza agent sentenced to the death of the young person. According to the resolution, the arrested person will be executed if the convicted... [+]

2021-01-18 | ARGIA
The Supreme Court disregards the appeals of the relatives of Iñigo Cabacas and the convicted ertzaina
By its decision, the Supreme Court of Spain ratifies the judgment of the Provincial Court of Bizkaia. The only ertzaina was convicted of the death of Iñigo Cabacas.

2018-12-17 | Iñigo Igartua
Bilbao denounces the "injustice" of the Cabacas judgment
The demonstrators have stressed that there is a need to "break the impunity" of the defendants in the Cabacas case and to ensure that no such events are repeated. They have also warned that they will continue to fight for justice in the future of the Basque Country.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
ERNAI paints a Ertzaintza police station in Vitoria with paintball shotguns
ERNAI has painted the Ertzaintza police station on Olaguibel Street by pulling colored balls with Paintball shotguns to denounce the Cabacas case.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
Protests over the "unjust" sentence of Iñigo Cabacas's death do not stop
On Wednesday, Bilbao held protests against the Cabacas case and called for participation in the big demonstration next Sunday. In Vitoria-Gasteiz, they will continue with the mobilizations that will take place on Thursday.

The defence will appeal the Cabacas judgment
Last Thursday the jury of the Provincial Court of Bizkaia issued its verdict on this case. The parents, family members, friends and lawyers of the defendant, Iñigo Cabacas, have announced that they will appeal the judgment to the Supreme Court of Justice.

2018-11-29 | ARGIA
Bi urteko kartzela-zigorra ertzain batentzat eta beste bost absolbitu, Iñigo Cabacasen hilketaren kasuan

Iñigo Cabasen heriotzagatik kondenatutako ertzainak ez du kartzelara sartu behar izango, baina lau urteko inhabilitazioa ezarri dio Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak.


Relatives and friends of Iñigo Cabacas report a alleged plot in the trial
Relatives and friends of Iñigo Cabacas have evaluated the trial at a press conference convened this Friday at the Kafe Antzokia in Bilbao. They wanted to tell society what happened and how they feel.

2018-11-07 | ARGIA
Cabacas parents have asked for the acquittal of the Ertzainas by the prosecutor: "We've been humiliated."
On the penultimate day of the trial for the death of Iñigo Cabacas, all parties have presented their conclusions and requests definitively. The prosecutor maintains his initial request that he do not appreciate crime and asks for acquittal for the defendants. Presenters Fina... [+]

Cabacas auzia: Epaiketa azken txanpan sartuta, eta bertsio kontrajarriak bere horretan

Urriaren 15ean ekin zitzaion Iñigo Cabacasen heriotzaren gaineko epaiketari, eta azaroaren 9an amaituko da. Orain arteko saioetan kontrajarri egin dira ertzainen gehiengoen eta kaleko testiguen bertsioak. Asteartetik aurrera adituek deklaratuko dute.


2018-10-25 | Iñigo Igartua
Ertzain batek Eusko Jaurlaritzako abokatuekin testigantza prestatu zuela onartu du

Iñigo Cabacasen heriotza eragin zuen gauean polizia operazioan zegoen ertzainetako batek, auzitegian eman beharreko testigantza adosteko Eusko Jaurlaritzako abokatuekin eta Ertzaintzako nagusiekin bildu zela aitortu du.


Eguneraketa berriak daude