Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eyes as open as in 'Mechanical Orange'

  • The film A Clockwork Orange by Stanley Kubrick dates back to 1971 and is based on the recent Basque translation of the novel Anthony Burguessen of the same name. I don't remember when I saw her, but I've heard a lot of scenes from her in the removal of my brain images.

18 September 2021 - 09:00
"A Clockwork Orange" filmeko fotograma.

So far, I've had a very irregular relationship with film, it's been like the Guadiana River: the times I've seen a movie every day have alternated with other times that I haven't seen anything.

When I started studying film in Paris, I took the habit of writing on a page the films I saw. Every week, I acquired the habit of shopping at L’officiel or Le Petit Parisien, which offered a broad programme of cinemas of the city that crosses the Seine River, and which I intended to see in the publication to mark it with ballpoint pens. In addition, every month he read Cahiers du Cinema. In the first year of study, I saw a hundred films. The billboard gave me the opportunity to fill my film gaps, as along with the new films you could see the beginnings of Truffaut, Godard and company, of Nouvelle Vague.

After a year as a student and a refugee in Paris, like so many other things, I lost that list when I also had to drop out of school. I have only been left with the title and memory of some of the films I saw then, Le diable au corps de Bellocchio, 27 hours from Armendariz, Le thé au harem d’Archimède de Cherif, among others.

Since then and in a handful of years later, the chances of watching a movie in the movie theater can be counted with the fingers of two hands.

I remember that, after an unrelated date, I had to make time in a city and at dusk walking through the streets I could make my movements suspicious when I came to see the Titanic (David Cameron, 1997). Although I hate it, to get to the new date on time, I had to leave before finishing the film, to myself, dildo, “Anyway, I know how it ends.” After a while we realized that a police service had dragged me to the movies and from there we had followed up to the hideout. Although we had to leave the hiding place, we saved ourselves from it.

After a few months, being in a new hideaway, one of us rented the tape in a video store and planned to see the Titanic at home. I paused with curiosity because not only did I get close to the boat, but I was also curious about what was going on. That time I saw her to the head. But within a few days, we had to rush to abandon the hiding place. Since then, on the idea that this film brings me the whale, I've heard the song of the Titanic or Celline Dion and I've become nervous. In the end, without the Titanic having anything to do with me, they took me.

In jail, there's usually not a lot of movies to watch. However, in recent years of prison, thanks to special resources, I not only had the opportunity to watch films, but also new production series (Breaking Bad, The Handmaid's Tale..). Every day I slept watching a movie and one or two chapters of a series.

When I think back to that time, I see myself as Alex, the protagonist of mechanical Orange, who is holding them back with his eyes forced open. In my case, in the vain attempt to numb the brain through images and forget the environment.

So in two and a half years after I got out of jail, I haven't seen more than a dozen movies. I've felt nauseous on my home computer or on my friends' computer at the possibility of watching a movie on a big Home screen.

And I haven't really wanted to go to the movies either.

69. But when I found out about Zinemaldia, I began to feel a sudden starvation of film. I took the show and listed the films that I intend to watch in the nine days that the event lasts, as I was once with L’Officiel in Paris.

Now, at least, after watching the movie, as I used to do in the past, I'll be able to turn around and sit looking at the sea, with eyes disproportionately open.


You are interested in the channel: Zinemaldia 2021
2021-09-28 | Mikel Antza
With the excuse of the San Sebastian Festival
The post-festival lobby
This year I haven't been to Zarautz for Literature. I was too tired. At the end of the movie marathon that they marked me, they put on the devices to keep Alex's eyes well visible from the movie Mechanical Orange.

OTHER FESTIVAL
Imagine amazing stories.
We tried not to think what left behind the glamour of the festival. Between the 17th and 26th of September, the triangle that runs through the center of San Sebastian and the Casco Viejo with the beach of Zurriola was none other than the theme of Zinemaldia. And once the... [+]

2021-09-27 | Mikel Antza
On the occasion of the San Sebastian Festival
The other after the Festival
This year I haven't been to Zarautz for Literature. I was too tired. At the end of the movie marathon that I had set for myself, I could come up well with the devices that Alex, from Mechanical Orange, had put on to keep me open in the eyes.  

OTHER FILM FESTIVAL
Imagine amazing stories.
We tried not to think about what the glamour of the Festival left behind. Between 17 and 26 September, the centre of San Sebastian and the triangle of the Old Part with the beach of Zurriola no more has been said about Zinemaldia. And once the cleaning trucks have taken the last... [+]

"They milionary, we precarious."
Workers in nursing homes have tried to sneak into the red carpet of the Festival (25 September), but have been intercepted by the Police.

OTHER FILM FESTIVAL / 8. DATE
Under the carpet
The San Sebastian Festival is coming to an end, even though it seemed like it was going to stay forever. All the movies have already been released, and the jury has already begun to publicize the palmarés of the awards. Sometimes we agree, sometimes not so much, there is the... [+]

OTHER FILM FESTIVAL / 7. DATE
"Documentation has interpretation power and specific trends of experimentation"
Paloma Orlandini (Buenos Aires, 1996) is director and filmmaker. The feature film Ob scena has been introduced in the Nest section of the San Sebastian Festival, and we have had the opportunity to chat with him about Argentine film, his transfeminist movement and pornography. We... [+]

2021-09-23 | Mikel Antza
On the occasion of the San Sebastian Festival / 6. DATE
Smoke-free days
A man who has spent a long time in Mexico has returned to San Sebastian. Whoever finds it has nothing to do with what he met in his youth. In a city where the presence of conflict is everyday, it cannot adapt, alone, and has problems with alcohol. When she leaves, she looks for... [+]

OTHER FESTIVAL / 6. DATE
Not expressed
When we get to the last few days, there are few movies left to première. We've seen one by one the directors, producers and actors who have gone through the room and the stage, which brings us a little closer to the creative and creative process. Listening to the authors' live... [+]

2021-09-22 | Mikel Antza
On the occasion of the San Sebastian Festival / 5. DATE
Underlying
When I read the synopsis of the film Ouistreham, by the writer and filmmaker Emanuel Carrere, the book Ganz unten (Azpi-azpian), published by the German journalist Günter Walraff in 1985, came to my memory. Walraff spent two years under the guise of an unauthorized Turkish... [+]

OTHER FESTIVAL / 5. DATE
The most interesting section and the value of fame
The media have referred to the difficulties encountered in getting tickets for the concert. "This year I have achieved nothing" or "next year accreditation, fixed" are some of the comments I have heard here and there; I, for the sixth day, started the day with the alarm at 6:45... [+]

"Without women there is no film, together we are stronger" claim in the Zinemaldia
Although women do not have enough visibility in the film, they have remembered that they do, claiming their place at the San Sebastian Film Festival, “because without women there is no film”. They also present a new association due to its greater strength: MIA First... [+]

Eguneraketa berriak daude