The Supreme Court considers it legal to describe as "pelotazo" the urban project of the Carpentry of Baztan
- The Supreme Court was right to the former mayor of Baztan, Garbiñe Elizegi, in the case of the complaint lodged by the company Palacio de Arozteguía SL in relation to the urban project Aroztegia as “pelotazo”.
According to the ruling known this Monday, the Supreme Court has dismissed the claim filed by Palacio de Arozteguía SL for considering that Lekaroz's project was an "urban pelotazo" and a "speculative pelotazo". The court considers that the exercise of these statements is part of the freedom of expression, as they were carried out by a municipal public office in relation to a case that is "undoubtedly controversial".
According to the ruling, which confirms that Elizegi’s statements were made within the law, it is legitimate to publicly criticise the Aroztegi project, supported by the Government of Navarra. Given the peculiarities of the case, the repeated use of the word “pelotazo” cannot be considered disproportionate according to the judgment. In addition, he stressed that the criticism was directed mainly at the Government of Navarra, rather than at the company that submitted the complaint for ill-treatment.
Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]
The argument of a syllogism has three propositions, the last of which is necessarily deduced from the other two. It is with this deductive logic that I can analyze, for me, the long and traumatic socioecological conflict in Carpinteria that is taking place in Navarre.
The... [+]
.jpg)
Aroztegia proiektuaren kontrako protesta baketsuetan parte hartzeagatik ezarritako zigorrari aurre egiteko diru-bilketa abiaraziko dutela iragarri du herri kolektiboak.
