Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Supreme Court resumes the case for "Bateragune"

  • On 14 December, the sixteen judges of the second chamber of the Supreme Court agreed to the reopening of the "Bateragune" case. The decision was taken unanimously and would be carried out at the Spanish National Hearing. Therefore, Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta and Arkaitz Rodríguez will be tried again, despite the fact that, among them, they served the total sentence of 31 years in prison. This is the first time that a judgment has been reopened and annulled by the European Court of Human Rights. Judge Manuel Marchena opened a gap to reach this situation.  

14 December 2020 - 08:13

As the Naiz media has gathered, the judges have decided to repeat the trial taking into account Article 4.2 of Protocol 7 to the European Convention on Human Rights, which excludes the two-time ban on trial in this case. The judges point out that they have also relied on the jurisprudence of the court itself to make the decision.

Before we know the decision, we bring to ARGIA the antecedents of Ramón Sola and Maddi Ane Txoperena in the Naiz medium. The following is a summary of the collection of:

These five colleagues were arrested in 2009 and tried in 2011 in the "Bateragune Case" and sentenced to a total of 31 years in prison. The European Court of Human Rights, for its part, ruled in 2018 that they were tried and sentenced without impartiality. And, according to the European Court, at the end of July came the judgment of the Supreme Court, which was supposed to be the last one: the penalties that were received and complied with the five defendants were annulled by the Court itself.

It should be noted that at the time of the closure of the case no one asked for a reopening, nor did the prosecutor Illana Navia-Osorio ask for a reopening. And it is precisely this prosecutor who is calling for the case to be reopened, taking advantage of the fact that Judge Manuel Marchena, known for condemning the Catalan independentists, in September proposed a very broad reassessment of the parties.

The Strasbourg judgment says that the defendants should call for the case to be reopened

Maddi Ane Txoperena, a journalist from Berria, has thus translated what the Strasbourg sentence says: "The most appropriate means of redress would, in principle, be to rebuild the case or reopen the case, at the request of the person concerned." And the defendants haven't asked. This is what the defendants’ defense will argue.

 

 


You are interested in the channel: Ezker abertzalea
2025-01-20 | ARGIA
Otegi at the head, "a new generation" will take over EH Bildu
On Monday EH Bildu launched the internal process of renewing the political bureau of the Basque Parliament. The Directorate proposes the list. Arnaldo Otegi will remain the leader.

Parliament rejects the participation of the Spanish monarchy in the Prince of Viana Awards of Navarre
The PSN, EH Bildu, Geroa Bai and Zurekin Nafarroa have come together to keep the Bourbons out of the Gran Premio de Cultura de Navarra. The kings of Spain have not been invited to this great event since 2015, when Uxue Barkos was president of the Generalitat de Catalunya.

Joseba Asiron
“We are negotiating with the PSN the equalization of demand and supply in Basque children’s schools”
"If no agreement had been reached with the socialists on the Memorial to the Fallen, the building would remain standing and that was the only option we did not accept." This is what Joseba Asiron says. Listen to the full interview clicking here.  

Political prisoner Orkatz Gallastegi leaves EPPK
The Basque political prisoner in Berango is currently in Zaballa prison and has announced in his letter that he has left the Basque Political Prisoners Collective.

2024-11-25 | ARGIA
Eh Bildu asks to put the national case "in the middle", take a "leap" and start the debate on status
Thousands of people have participated in the demonstration from the Bilbao Box to claim that "we are a nation". In the head, members of the Political Bureau of EH Bildu, followed a little later by members of ERC, BNG, Cup, Compromís and Month Per Mallorca. It has also been... [+]

They agree that the Monument to the Fallen of Pamplona is the interpretation center Marvels Lamberto
EH Bildu, PSN and Geroa Bai have agreed to make the Monument to the Fallen of Pamplona a centre of interpretation for the denunciation of fascism and democratic memory. The partial demolition of the building and the elimination or coverage of elements of Franco's sense, including... [+]

Erabakitzeko eskubidearen alde egin dute EH Bilduk eta EAJk Araban ere

Bizkaian eta Gipuzkoan egin bezala, EAEko estatus politiko berriak Euskal Herria nazio gisa aitortzea eta erabakitzeko eskubidea jasotzea eskatu dute Arabako Batzar Nagusietan alderdi abertzaleek.


The Government of Navarra and EH Bildu sign a budget agreement
The agreement will guarantee a minimum income of 1.035 euros and will have as its main strategic commitment the Basque Country, health and housing. For the tenth year in a row, UPN is not going to have any impact on budgets, the most important law of each year.

Call on the Spanish Government to set up "once and for all" the fund for asbestos victims
It has been two years since the law of fund creation was passed in the Spanish state, but the government of Pedro Sánchez has not yet developed the regulations and has no budget to endow the fund. In the Members' Congress, all the political groups have unanimously asked him to... [+]

Respect the denied dignity

The Dual sculpture, placed on Ijentea Street, was inaugurated on May 31, 2014 in tribute to the 400 Donostiarras executed by the Franco regime during the coup d'état of 36 and the subsequent war. It was an emotional act, simple, but full of meaning. There they were relatives and... [+]


EH Bildu calls for the demolition of the Francoist cross of the cemetery of Polloe de Donostia
The Abertzale coalition supports the official request made by the CNT trade union and calls for the search for all the victims who were buried alongside the fascists in the Zaramaga district.

LAB turns 50
From that forest on the left Abertzale, a single tree standing
In the mid-1970s, the Basque sociopolitical landscape presented a huge dance of acronyms, among which were several from the Abertzale left. Half a century later, due to the wear of time or repression, the vast majority of them are missing, there is only one tree standing on this... [+]

"I am struck by the silence and lack of resources in research into the Basque conflict"
In March Olatz Harmful obeitia presented the work he has developed in the last eight years, a feminist analysis of militancy and political repression: Thesis: The case of the women of the Abertzale Left in the 1990s. With the excuse of this, we have met him in Lekeitio to delve... [+]

Alardearekin legea betetzen hasteko eskatu diote EH Bilduko militanteek Hondarribiko alkateari

«Gatazkaren konponbidean baliagarria izango delakoan» EH Bilduko Lantalde Feministak egindako hausnarketa plazaratu du Arma Plazan. Igor Enparan alkateari «Jaizkibel konpainiak bakarrik betetzen duen legea betearazten hasteko, eta Alarde bakarra, guztiona eta... [+]


In Usansolo residents complain about the decision to leave the center without a train station
Line L5 will modify the Euskotren route and will remove some of the affected stations, including Usansolo. The train journey shall be covered and other stations added. In 2022, the Basque Government modified the original project of this line, suppressing the Usansolo station,... [+]

Eguneraketa berriak daude