Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Basazabal and history

  • In January, the Zurban-Basazabal Palace of Azpeitia was inaugurated. They managed it outside and inside and put it into use after so many years of closure. The tourist office is in the area, several multipurpose rooms have started operating at high speed, and other activities such as weddings and others.
Argazkia: Azpeitia Turismo

Now that the newly embellished house is in the view of the public, we also need to make a story. Thus, they wanted to publicize Azpeitia and some of the inhabitants of the time it was built, by placing posters or information panels.

One of the concerns of the public authorities is not only to look after culture, heritage and history, but also to give the citizens good information about them, without lies, leaving aside attempts at deception. We must also be able to look for the cane of historical science and historians, to try to show what the essence and the edges, the lights and the shadows of a society have been, so that everyone can then draw their own conclusions.

However, the texts of the Basazabal panels hide a lot of history from here and here. The profile, very flat, of a multitude of characters of gigantic shadow, appears without folds on it, all plain and plain, covering that much of its fame and fortune had fallen into the shelter of the deep dark regions. And here too, dozens of houses, churches and palaces have been built, which has taken away the others. And that can be thought, you can say in the right place, but it seems that it's not well written so it can be seen by anybody.

We seem to want to show a society free from conflicts and contradictions. This, moreover, knowing that hundreds and thousands of visitors from the town and the surrounding area entering Basazabal will eat and devour what those walls tell, which for them will be the official version of some episodes of our history and, therefore, the only version that is written on those panels.

Among other things, those of us who want to be 'adventurers' and 'humanists' are the 15th to 16th centuries. in the context and context of the imperial dreams of Castile and Spain of the 15th and 16th centuries, they have multiplied and become fully fattened: Zurbano, Saenz Elola, Antxieta, Enparan, Loiolatarrak... It has always been like this: empires are enriched and exercised for simple people and serious or inferior cultures. And in our country are the persecuting bishops, the conquerors, the court musicians, the merchants, the saints.

Zurbano, Martín Azpeitia was an inquisitor and bishop at the time of the Catholic Monarchs, in the conquest of Navarre, and a faithful collaborator of his State policy. Saenz Elola, Nicolas Azpeitia, for his part, served the Charles Empire I.aren alongside Pizarro in the Cajamarca massacre (according to the chronicles, between 4,000 and 5,000 people were killed by Spaniards in a single afternoon, while they had a single victim, "a black slave"). Atahualpa Inka was arrested and murdered. In the partition of its treasures is our "humanist adventurer", so is the beautiful chapel built in the church of the people. When he came home, he was prosecuted for beating his wife. How many of those!

We cannot become involuntary advocates and publicists of the old lords and the big ones, forgetting the secular struggles of the people and peoples. Acricism is classicistic, and not accepting it makes us accomplices to the masses we cover. The possibility of a critical review of our history cannot be allowed to bypass or ignore the aspects that are deplorable to us, under tourism or other vaguages.

Azpeitia is today an open and progressive people, who have been brought to where it is for the work and struggles of the citizens. The achievements of the people cannot be explained to the great and noble, the spaces and the history that the people have made of them cannot become bullets of the caciques and the great. This means, to a large extent, that we are prepared to throw stones at the efforts and struggles of all generations.

We have a lot of questions and it is not easy, but it is also our responsibility to seek answers. How does history read? What needs to be understood today with concepts like them and like us? What is the role of history and memory in today's society? What about yesterday's memory? And tomorrow? How does history present itself to the people, to the citizens? How and why use it in public spaces?

People cannot be treated as tourists, tourists cannot be treated as merchandise. The authorities must work to ensure that people, their heritage and their memory, are respected.

This beautiful palace of Basazabal is now within the reach of the people, but the story that is told on the interior walls against the people, is a story behind the back of the people. There is a good opportunity to start saying things differently.


You are interested in the channel: Historia
History of the Government Headquarters in Paris: From the Gestapo’s claws back to the hands of the PNV
After decades of demand, the historic palace on Avenue Marceau 11 in Paris is finally in the hands of the PNV. For the jealous, beyond the monetary value, this building has an enormous symbolic value, since it connects them fully with the exile and the struggle against fascism.

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

Yersinia pestis in Egypt

In an Egyptian mummy of 3,300 years ago, traces of Yersinia pestis, the bacterium that caused the Justinian plague in the 6th century and the Black Plague in the 14th century, have just been found.

Experts until now believed that at that time the plague had spread only in... [+]


Greenland to buy

Greenland, the end of the 10th century. The first Scandinavian explorers and settlers arrived on the island. But by the 15th century these settlements had been abandoned and the original Inuit remained. But in 1721, the missionary Hans Egede organized an expedition and the... [+]


Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital La Roseraie
Second chance in the midst of war
Between 1937 and 1940, the Basque Government, through its social services, opened the largest health center in Iparralde in Bidar: Hospital La Roseraie. The aim was to rescue and reinsert the wounded and disabled from Hego Euskal Herria. Among the residents of the hospital was... [+]

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Greenland: Colonialist imperialism always knocks on the door
In August 2019, Donald Trump, the President of the United States, explained his intention to buy Greenland.

Indigenous nurses call for equitable health service for oppressed peoples
Garbiñe Elizegi, from Baztan, is a nurse. In December he participated in the Indigenous Nursing Research Meeting for Equity in Health held in New Zealand. He presents his thesis: Reviewing the experiences of Basque women and non-normative genders in health care in the Basque... [+]

Eguneraketa berriak daude