Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chronicle from the heart of the 'Operation Caracol' of the Basque Tsunami

  • 12 November: The Caracol Operation of the Basque Tsunami, which will begin on the AP-8 toll in Oiartzun, is scheduled at 18:00. The call has been made public a few hours earlier, and in a short time the citizens have made public appointments spontaneously village to town to come together to the appointment. In Vitoria-Gasteiz, about 25 people have met at the Amaia Center at 16:00 and on the way they have met the people of the Llanada.

13 November 2019 - 15:00

When we arrived at Hernani we began to see vehicles at a speed of 60 kilometers per hour and with clear positions on, which are growing as we move forward. The symbols of the Catalan Countries and the Basque Country are used by vehicles circulating in the area.

We have reached the Oiartzun toll in 20 minutes for six in the afternoon. On the other side of the toll there are about 20-30 cars standing. A “black” van in a corner and several journalists take pictures from one side to the other. The cameras of TV3 and La Sexta are also present. We asked the first car that is standing what intentions there are and “we don’t know, because we’ve arrived before the hour we’ve thought to wait here and start moving at 18:00,” he replied.

In the absence of an official meat and bone organizer no one knows very well what to do, most behave according to what the previous car does. But people live the mismatch with humor and joy. In the moods, it was noted that there was a desire to do “something”, that the birth of the Basque Tsunami had hit the right key. The number of vehicles piled on one side and the other side of the toll increases over the next few minutes.

At snail speed

We've started to move slowly. The disobedient proposal of the tsunami is to travel the route to the border at a speed of 60 kilometres per hour, but the disobedience to the proposal has been spontaneously disobedished. Or obey: The action, which has been named Operation Caracol, is closer to the speed of vehicles than to snails 60 kilometres per hour. At regular intervals, vehicles run at a maximum speed of 10 or 20 kilometres per hour, which is completely slow.

Spontaneous disobedience to the disobedient proposal and halting the march

Compact caravans have not been created in our environment: the motorway is occupied by dispersed groups of five or ten vehicles. Now at 50 meters, now separated from each other at 100; now with the horn we touch the in-de-pen-den-tz-bat, now mute; now we leave the car and enjoy the phantom image of the highway, now we go back to the car and we do a few meters.

The networks inform us of the controls of the Ertzaintza, the identifications and some rough attitudes, but in our environment the presence is scarce and there is no tension. A van has brought us forward with difficulty, while the Ertzaintza on foot orders them to move forward. People let it happen, rather than move forward. On the contrary, several vans have passed with the lights on and at high speed. Towards the end we've seen the ertzaina that records the cars. Some suspect that the images will be used by the Interior Department to identify the vehicle license plates and then send them to their homes with fines or notifications. In short, the Basque Government has made it clear to him that the “economic” freedoms of “goods” are more worthy of responsibility than the rights of people and peoples imprisoned.

Tirri, we approach the border. Two hours have been used to travel the 12 kilometres of the Oiartzun toll to the border (average 6 kilometres per hour). Asking the driver from the following car: “What’s the plan?”; “We don’t know, from the Tsunami account it is said that the Ertzaintza is stopping cars at the border. They recommend removing the symbols before they arrive, turning off the position lights and giving a version of what has been trapped in the jam to avoid fines.” But by the time we arrive there is no control, not even the possibility of reaching the border. A few meters before the border, the Ertzaintza has cut off the highway and diverts all the traffic to the road leading to Bera.

If we have moved for two hours on clear roads, now all corners are full of cars and trucks. The chaos is great because of congestion and it seems that the Ertzaintza device, rather than appeasing, has increased the disorder.

The road below the freeway is loaded with trucks.

After several laps we have managed to cross the border on the freeway. The entrance to Lapurdi has been occupied by CRS vans that do not allow anyone to stay in it. We have tried again to access the highway for the return to Vitoria-Gasteiz, but the police have cut off access to the Gaintxurizketa area. So far the kilometres have been filled with traffic. The chaos continues on the border roads at 21:15 hours, when we left the area and took our way to Vitoria-Gasteiz.

Open with closed limit

“From solidarity to collaboration,” one tweet said on Tuesday night; “As in the village walls, from solidarity to commitment,” another said. Tuesday was a disobedient and highly effective and efficient initiative in management. It has been called and executed in a few hours. The Basque Government has made the assessments before and after the collapse, which lasted six hours and occupied the headlines of many media outlets. According to some sources, up to 15 kilometres of withholding tax has been recorded and hundreds of vehicles involved in the accident have been counted. The Basque Tsunami has made a positive assessment, but it has also called on us to activate on our own initiative, without waiting for what comes from Catalonia. Since Catalonia, the Democratic Tsunami has left open the possibility of playing the Golden Ball: “This initiative opens a front for joint and combined actions. In the coming months, we will discuss the issue." One thing does not detract from the other, it is possible to organise own and coordinated initiatives with Catalonia.

Certain aspects of improvement have become apparent as normal, especially with regard to communication. But in the proposal it has been seen that there is desire, illusion and muscles. That is, of course, the most important thing. Time will tell you to take advantage of the opportunity it has opened in Behobia, the Basque people. If you at least want to make an attempt, December 18 is not a bad date to join the Tsunami of Catalonia, but organizing a separate act, since there is no Barcelona-Real Madrid party in the Basque Country that day.


You are interested in the channel: Desobedientzia zibila
Start the campaign of self-accusations in solidarity with those who will be tried in Korrika for helping migrants
In the collective J´accuse [I denounce it], several agents have met to show their solidarity with the seven activists who will be tried for directing the help to 36 migrants to cross the border. The demonstration will take place on 26 January in Irun, from Ficoba to Hendaia,... [+]

2024-04-10 | ARGIA
They launch a fiscal disadvantage campaign to prevent citizens' money from being spent on military spending.
In the midst of war and an arms race, the anti-militarist group KEM-MOC has encouraged the public to object to taxation so that our money is not used to increase military spending on the income statement. The Basque capitals have opened their citizens’ offices and set up an... [+]

The nine peacemakers are fined EUR 800 per trip on the day of the blockade
Eleven other peacemakers will be tried on 2 February by the roadblock on 23 July. The Camino de la Paz has called a rally for next Thursday at 13:00 a.m. before the Bayona Audience.

Euskarazko brebeta azterketen emaitzak banatzeko ekitaldia eginen dute uztailaren 12an elkargoan

Euskal Hirigune Elkargoaren babesarekin, euskaraz erantzundako zientzietako azterketen zuzenketa antolatu dute asteartean Baionako Arteen Hirian, eskatzen diren baldintzak errespetatuz.


2022-07-04 | Hala Bedi
Peio Jorajuria (Seaska)
“Bide guztiak itxiak zirenez desobedientziaren bidea hartu dugu”

"Duela gutxi arte osoki euskaraz egiten zuten gure ikasleek brebeta eta orain zientzietako froga euskaraz egitea debekaturik dugu".


2022-03-22 | Joseba Alvarez
Constructive civil disobedience as the axis

In language policy theory there are areas of use of language which, due to their broad and referential social character, are of strategic importance such as administration, teaching, the world of work and culture. These four functions have been interpreted by many experts as... [+]


Epaile batek adierazpen askatasuna mozal legearen gainetik jarri, eta KEMeko ekintzaile bat absolbitu du

2019an BBVAren Akziodunen Batzarra gauzatzen ari zen bitartean egindako protesta baten harira, sei pertsona identifikatu zituen Ertzaintzak, eta mozal legea aplikatuz horiei isuna jartzea proposatu zuen. Sei kideetako bat absolbitu du berriki Gasteizko epaile batek, ekintzari... [+]


Direct action
They cut hundreds of eucalyptus and plant robles in an Arratia forest.
About 20 activists have entered a private property of about 25 hectares of land, cutting eucalyptus and breaking fences. No eucalyptus, yes! The mountain march has passed through the place and the neighbours have planted dozens of oaks in an area liberated from the eucalyptus... [+]

2021-06-17 | ARGIA
Disobedience in Low Action: Forty Students Answer in Basque to the Philosophy Test
Bernat Etxepare, a student of the Baiona High School, has responded in Basque to a Low Philosophy exam with the aim of claiming the right to study in that language, without having been corrected previously.

PODCAST #64 | Deserting engineers, giving up the leading position in the fight against the system
There are not a few senior engineers and technicians from the big companies who give up their jobs. It is often heard that they have made the decision because they were “burned”, tired of the profession or in search of personal development. But there are those who have... [+]

Defective engineers, relinquishing the front line in the fight against the system
There are not a few senior engineers and technicians from the big companies who give up their jobs. From them, it is heard that they have made the decision because they were ‘burned’, tired of the profession or seeking personal development. But there are those who have... [+]

2021-04-19 | ARGIA
The camp against the Aroztegi project becomes indefinite
The decision has been taken because of the great support that the camp that began on Saturday in Logroño is receiving. In the early morning of this Monday the machines appeared but were unable to work in the place. At noon the Civil Guard appeared, but after recording those who... [+]

"The book is a tool for action, so encourage it to be used"
After three years of slow firing, a book moves silently and hand in Euskal Herria: A book of recipes to enjoy transforming the world. The reader will find all the ingredients needed to carry out tasty and varied direct acts: instructions for cooking each recipe step by step,... [+]

Eguneraketa berriak daude