Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Awarded the CAF-Elhuyar awards to recognize the dissemination of science and technology works in Basque Country

  • Judith Zubia, Mattin Urbieta, Iñaki Sanz Azkue and Aitor Garmendia have been awarded. The creation scholarship this year has been for Jon Sánchez and the Cultural Cooperative of Azpeitia Kultura, and the merit award has been for Jacinto Iturbe.

27 April 2023 - 09:30
Last updated: 14:09
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The CAF-Elhuyar awards have been awarded with the aim of rewarding the dissemination in Basque of scientific and technological research. The awards ceremony was held in the Sutegi Hall of Usurbil under the motto "Look Away". The prize is organized by Elhuyar, in collaboration with the company CAF and with the sponsorship of NEIKER. This edition has received 41 works.

The Judith Bridge has been awarded the General Disclosure Article Award made by Garena with the Editorial Article of what we do. The mondragonese addresses digital data storage.

The award for the dissemination article based on the author's doctoral dissertation was awarded to Mattin Urbieta for his work of nano-scale clarification in electron dance.

Hernaniarra collaborator Iñaki Sanz Azkue ARGIA has been awarded in the category of scientific journalism by the article A small dragon on the wall of the salon. The jury has explained that it has addressed the issue of climate change "from the simple and the small".

The NEIKER Prize aims to reward the works of the primary sector and this year it has been for Aitor Garmendia, Aralar, the diversity of values and interests thanks to the work in a natural park. All the winners received 2,000 euros and a sculpture by Imanol Andonegi.

Creation grant, two jobs

The jury has decided to grant the creation grant this year to two people, to Donostiarra Jon Sánchez for his project Semiosi-genesi and to the Cultural Cooperative of Azpeitia Kultura for his work Almost everything. Both have addressed the issue of artificial intelligence and, according to the jury, both projects are "complementary and compatible". They will receive aid of EUR 5,000.

Finally, the Board of Trustees of the Elhuyar Foundation awards a prize of merits with the objective of honoring people outstanding in the normalization of the Basque Country and in the dissemination of science and technology. This year the prize was awarded to Jacinto Iturbe, for his "immense work of diffusion of Euskera and science in the university environment and his extraordinary contribution to scientific dissemination".


You are interested in the channel: Zientzia
They launch a smart pocket device that turns the texts into Euskera into a voice.
A device called Lup turns text into a voice thanks to artificial intelligence. It has the ability to transform itself into multiple languages. It is a low-tech device that serves people far from technological advances. It is a project created and marketed for people with vision... [+]

Do you want to leave X? Who is behind Mastodon and Bluesky? How is each one funded?
Today, November 21, the community Mastodon.eus has reached six years. To mark the anniversary, the campaign has been launched, free networks to collect accessions. In fact, an “eXodo” is happening in recent weeks: many users are escaping the X, driven by the fact that Elon... [+]

ARGIA joins the "Secure aukera, free networks" campaign of Mastodon.eus
The ARGIA Working Group Mastodon.eus has joined the Secure aukera adhesion campaign, free networks, which began its sixth anniversary.

2024-11-21 | Sustatu
Today turns six Mastodon.eus
Mastodon.eus The main instance of Basque Fedibertsovasco may have reached six years today. On the occasion of the anniversary, the campaign "Secure aukera, free networks" has been launched to collect accessions. The ephemeris comes at an interesting time: The shadow of the power... [+]

2024-11-20 | Langune | FUEN
Alexandru Jerlucha, Pioneer in Machine Translation for Wrinkle Care
"This project in itself will not 'save' the language, but I hope it has taken a step in the right direction"
Alexandru Jerlucha, a 17-year-old high school student in Bucharest (Romania), has created the first neural machine translation system for Romania. It is a minority Romanesque language spoken in the Balkans about 200,000 people. Its innovative tool, available via the page... [+]

Where was my people 750 million years ago?

The virtual map Ancient Earth lets you see our country, the region, the city... in the direction Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

After writing the toponym and choosing an era in a timeline that goes back about 750 million years, the map shows the result with a red... [+]


Technology
Depleting human creation?

We know that artificial intelligence is representing many fields in human beings: comfort, speed, efficiency ... We've been led to believe that human endeavor is an obstacle to the speed needs of this capitalist world. The aggressions to reduce our chances of doing, doing and... [+]


2024-11-18 | Leire Ibar
The conference to be held in Donostia-San Sebastian will discuss the presence of minority languages in the digital environment
The winner of the languages will be a congress on 26 and 27 November in Donostia-San Sebastián. At a time when the use of English is being felt in the digital arena, the congress wishes to highlight the contribution of minority languages such as the Basque language to the... [+]

2024-11-15 | Sustatu
The Guardian and La Vanguardia leave X/Twitter
British daily The Guardian and Catalan La Vanguardia, which publishes a more widespread edition in Spanish but also in Catalan, announced yesterday their decision to abandon the social network X/Twitter for becoming the focus of disinformation.

Technology
Mobile phones in education

A father from Bilbao has asked me about the secondary education protocol being developed at the AMPA around mobiles.

As I read on the website of the Basque Government, in January 2024 there was talk in schools about the regulation of mobiles, that there will be no prohibition... [+]


Several reflections on the ban on social media for children under 16 in Australia
Children under the age of 16 will not soon be able to use social networks in Australia, and the Spanish and French governments also want to impose measures similar to those applied in Australia. On the effectiveness of the measure, the contents and dynamics of social networks,... [+]

2024-11-11 | Sustatu
StravaLeaks: Bodyguard sharing the geolocation of leaders
Le Monde newspaper begins publishing a research report under the name of StravaLeaks. The problem is that the security agents that run some authorities, the escorts, are using Strava, and with it they are sharing the geocalized routes of their journeys. The event has revealed... [+]

2024-11-11 | Sustatu
Strava: another scandal, the purchase and sale of routes
Last week we mentioned the StravaLeaks scandal, which, although some had presented it as "security holes" in this application, was not the same: its use is incorrect. If your careers and scrolls should be private, don’t share Stravan or don’t use Strava as you wouldn’t... [+]

Eguneraketa berriak daude