Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Awarded the CAF-Elhuyar awards to recognize the dissemination of science and technology works in Basque Country

  • Judith Zubia, Mattin Urbieta, Iñaki Sanz Azkue and Aitor Garmendia have been awarded. The creation scholarship this year has been for Jon Sánchez and the Cultural Cooperative of Azpeitia Kultura, and the merit award has been for Jacinto Iturbe.

27 April 2023 - 09:30
Last updated: 14:09

The CAF-Elhuyar awards have been awarded with the aim of rewarding the dissemination in Basque of scientific and technological research. The awards ceremony was held in the Sutegi Hall of Usurbil under the motto "Look Away". The prize is organized by Elhuyar, in collaboration with the company CAF and with the sponsorship of NEIKER. This edition has received 41 works.

The Judith Bridge has been awarded the General Disclosure Article Award made by Garena with the Editorial Article of what we do. The mondragonese addresses digital data storage.

The award for the dissemination article based on the author's doctoral dissertation was awarded to Mattin Urbieta for his work of nano-scale clarification in electron dance.

Hernaniarra collaborator Iñaki Sanz Azkue ARGIA has been awarded in the category of scientific journalism by the article A small dragon on the wall of the salon. The jury has explained that it has addressed the issue of climate change "from the simple and the small".

The NEIKER Prize aims to reward the works of the primary sector and this year it has been for Aitor Garmendia, Aralar, the diversity of values and interests thanks to the work in a natural park. All the winners received 2,000 euros and a sculpture by Imanol Andonegi.

Creation grant, two jobs

The jury has decided to grant the creation grant this year to two people, to Donostiarra Jon Sánchez for his project Semiosi-genesi and to the Cultural Cooperative of Azpeitia Kultura for his work Almost everything. Both have addressed the issue of artificial intelligence and, according to the jury, both projects are "complementary and compatible". They will receive aid of EUR 5,000.

Finally, the Board of Trustees of the Elhuyar Foundation awards a prize of merits with the objective of honoring people outstanding in the normalization of the Basque Country and in the dissemination of science and technology. This year the prize was awarded to Jacinto Iturbe, for his "immense work of diffusion of Euskera and science in the university environment and his extraordinary contribution to scientific dissemination".


You are interested in the channel: Zientzia
Iametza has translated the Ninja Forms plugin into Euskera to create WordPress forms
Seeing that the translation of the Ninja Forms plugin into the Basque language was handed over to create WordPress forms, Iametza has taken on the task of updating the translation.

A probe passes successfully near the Sun
The NASA Parker probe has reached 6.1 million kilometers away on the first approximation to the surface of the Sun in its mission. It has thus become the closest artificial object to the history of the Sun. It has passed at a speed of 692,000 kilometers per hour, and the data... [+]

2024-12-23 | Julene Flamarique
They detect in Germany a Telegram channel with 70,000 participants to share tips on how to rape women
Over 70,000 men around the world participate in a chat group to talk about how to drug and rape women. Two journalists from the German public radio ARD have carried out an investigation for a year and have shown that in some cases the victims were their partners, their sisters... [+]

Technology
When we are unable to

When you work with older people or people with physical and neural diversity, you realize that the idea of competition in our society limits us a lot as a species. That is, our system puts you in value by doing things specifically, and what it doesn't do is incapable of the... [+]


Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


2024-12-19 | Julene Flamarique
TikTok’s carbon footprint is higher than the annual emission in Greece, according to a study
TikTok is the most opaque social network: it does not publish data on its emissions. It's more polluting than the rest of social media. He said that he has committed himself to making it "neutral carbon" by 2030.

Social networks
Leaving the X, where are we going now?
These days an “eXodo” is being produced on social networks. Many users have decided to abandon the X platform, to the point of refuting the “toxic” evolution of the entrepreneur Elon Musk’s hand, and have jumped to Mastodon or Bluesky. The report has focused on these... [+]

Technology
Feet on the ground

On the Internet comes the title of a movie that I still saw when I was growing up looking for the word Willow. In this fantasy film, the protagonist, a small man named Willow, transformed the world by liberating its inhabitants from an oppressive kingdom. Google just launched a... [+]


The content free translation service of Fedibertso al Euskera Mastodon.eus has been included
The Basque language Mastodon.eus is the main language, but Fedibertsoa is a living, global community that speaks hundreds of languages. For this reason, they have started using the free tool Libretranslate to make translations. As a result, we can read in our language what... [+]

Women scientists have worse media and social media experience
The Science Media Centre Spain (SCM) of the FECYT has published the report “Experiences of researchers in their relationship with the media and social networks”, based on a survey conducted in collaboration with the research group Gureiker of the UPV/EHU. According to the... [+]

One of the largest data centers in Europe in Álava: Who is behind the project?
The Madrid company Merlin Propertiers is building a large-scale data centre with a capacity of 300 megawatts in the city of Ribabellosa. Billions of euros are being spent throughout the Iberian Peninsula on infrastructures that are supposedly state-of-the-art “sustainable”... [+]

Non-concepts

The understanding and interpretation of the mathematical language is what is important in the learning process, at least it is what we say to our students. The language of mathematics is universal, and in general, the margin of error for interpretation tends to be small. We... [+]


Technology
What is said ...

Perhaps one of the weaknesses of human beings is the tendency we have to listen to and care for the majority. It has certainly been an important feature of the development of our species and necessary for survival. But with digitalization, that characteristic that we have makes... [+]


Technology
A strong digital world

In Bilbao, I worked for five years with groups at risk of exclusion around the digital divide, especially with women. Along the way, I came across machistan violence and many other problems. In a very organic way, I began to relate to myself and to understand the work of the... [+]


2024-12-04 | Sustatu
Altxa Burua Group calls for a ban on mobile phones in CAV Secondary Education Schools
The Altxa Burua group calls for the removal of mobiles in secondary schools in the CAV, by applying a regulatory ban. This week a request has been made to the Basque Parliament for the Department of Education to designate schools as mobile free spaces.

Eguneraketa berriak daude