Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The company Glefaran de Balmaseda constantly exceeds the pollution limits established

  • Between 2016 and 2023, Glefaran used Pastguren’s former paper mill as an incinerator to produce electricity. Over these seven years, the emission limits for ash particles were skipped and "endangered human health and the environment". Several officials of the Basque Government and a head of the company have been charged for two environmental crimes in Gipuzkoa.
Artikulu hau CC BY-SA 2.0 lizentziari esker ekarri dugu.

20 September 2024 - 07:00

The company Glefaran has continuously breached the limits established to regulate the dumping of ash particles, according to a report by the Environmental Prosecutor’s Office in Bizkaia. The company had a biomass plant in Balmaseda (Bizkaia), which was in operation between 2016 and 2023. The emissions of this incinerator have warned that it affected the population of Güeñes (Bizkaia) and Zalla (Bizkaia) and, according to the report, "put human health and the environment at risk".

The company Glefaran (Global Efficiency Aranguren) produced electricity by burning forest raw materials. The neighborhoods of Aranguren and Arangoiti are located near the site of the Encartación plant, and about 15,000 people live there.

In Aranguren there was a paper factory that was built taking advantage of the infrastructure of the municipality's cogeneration plant in 2016. The group Ecologists in Action denounced in 2020 that the landfill of the incinerator was dangerous due to the "great particle runoff" it suffered. She said the incinerator used to release "dust clouds" often, along with soot and ash.

Reports without rigour

Several reports on incinerator emissions and associated health damage have been produced in recent years: The Environmental Department of the Basque Government in 2017 and 2019, the Department of Health in 2018 and the municipalities of Güeñes and Zalla in 2019. However, Ekologistak Martxan has denounced that these reports have no "rigour" and are "scarce in terms of methodology and transparency". Thus, these writings do not give the ability, among other things, to identify the damage to the health of the pollutants that the incinerator of Glefaran has dumped.

It has been four years since neighbours and environmental groups in the area denounced the high levels of pollution of the villages of Güeñes and Zalla. The Balmaseda incinerator, which was closed in 2023, has since been known about the damage caused. The Environmental Prosecutor’s Office in Bizkaia has concluded that there could be environmental offences related to the activity of the incinerator, and has charged four former charges of the Basque Government and one administrator of Glefaran.


You are interested in the channel: Ingurumena
Congo and cobalt
What are we willing to stay connected for?
It serves us to take this last portrait with twilight. Or the little puppet that we just asked the waiter of the pay bar in a moment. And, wow, in the back pocket of the pants that want to mimic the Levi’s come perfectly. The cell phone also serves that. So who cares that in... [+]

“We are not your monkeys anymore”

The Centre Tricontinental has described the historical resistance of the Congolese in the dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (the Congolese people struggle for their wealth) (July 2024, No. 77). During the colonialism, the panic among the peasants by the Force... [+]


57% of the pollution at Christmas is due to gifts
A study reveals that during this Christmas 6.3 million tonnes of CO2 will be produced in the French State, the main responsibility being to produce the gifts: %57. Among the gifts, the most polluting are electronic appliances and jewelry, by the extraction of metals and... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilising in Bilbao against increased public transport
Dozens of people called for by the Ecosocial Jump and the Charter of Social Rights of Euskal Herria have criticised the increase in the price of public transport and the elimination of discounts as "unacceptable". They also stressed that this would be an "additional burden" for... [+]

2024-12-19 | Julene Flamarique
TikTok’s carbon footprint is higher than the annual emission in Greece, according to a study
TikTok is the most opaque social network: it does not publish data on its emissions. It's more polluting than the rest of social media. He said that he has committed himself to making it "neutral carbon" by 2030.

Stone Wheel of Time in the Cathedral of Pamplona
"Pictura est laicorum literatura," wrote Umberto Eco in Il nome della rosa. People speak more through images than words. The narrative function of art is notable in the images of the Middle Ages, although its interpretation can be difficult with current eyes. In the cloister of... [+]

2024-12-18 | ARGIA
The Basque Y will not connect with Ipar Euskal Herria until at least 2042
The French Government has confirmed to the Spanish Government that the High-Speed Train will not reach Hego Euskal Herria (Irun link) until at least 2042 years later. It is not among the priorities of Paris.

2024-12-17 | Jon Torner Zabala
Wolf or bear, coexistence with livestock farming is a source of debate
On 19 October, the Trade Union Board of Zuberoa voted and agreed to initiate a petition for the territory to be declared a "hard-to-protect area" (ZBD) in order to deal with the "risk" of the wolf. Although he has not assaulted the herds, pastors may be allowed to shoot the wolf.

2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

2024-12-17 | Julene Flamarique
Cyclone Chido is estimated to have caused thousands of deaths on the island of Mayotte
The wind, over 220 km/h, has rocked the island of Mayotte on the French coast of Marseille. The destruction of the essential infrastructure has left much of the island incommunicado, which has made it difficult to count casualties. The French Government has announced that it will... [+]

2024-12-17 | Usurbilgo Noaua
There is no wind farm at the moment, on Mt. Ezkeltzu between Usurbil and Zizurkil
The wind farm project, which was planned to be built in Ezkeltzu, will not be implemented for the time being. In February 2022, the intention to build a wind farm in Ezkeltzu was known. From that point on, the subject has taken a journey, but at the moment it seems that the... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
North and South, centuries-old tradition under the same hat
The Euskal Sagardoa Designation of Origin has been challenged: Collection of apples and sidreros from all over the Basque Country. “The cider culture is all over the territory and apples have been kept for cider throughout the territory,” says Unai Agirre, coordinator of the... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Production of Ozaeta apple juice (barrundia)
8,000 litres of apple juice produced in 900 inhabitants
“Will I take out an apple juice?” With this question begins an interview with the members of the Economate of Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri and Santi Txintxurreta. We've gathered around the apple bridge and in the garden surrounded by apples. This... [+]

Eguneraketa berriak daude