Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"They seem to be cutting and blurring the images to match what's being told."

  • Last March, Amaya Zabarte was seriously injured in the incidents that occurred in the football match between the Real Sociedad and the PSG, allegedly with a foam launch. Seven months later, on the eve of the Provincial Court’s decision to open the case, journalist Mikel Recalde de Noticias de Gipuzkoa interviewed him: I'm sure I got a shot. Zabarte, for his part, referred to what happened, his state of health and the attitude of the institutions.

Ertzaintzaren karga Reale Arena inguruan, pasa den martxoan. Zale ugari estadiora sartzear zirenean oldartu ziren agenteak. Linas Korta

28 October 2024 - 09:52
Last updated: 13:14

After seven months, Zabarte says that he often hurts his head, that he loses balance, that he cannot think, that the world falls on him. "It seems to me that I have a long way to go to be what I have always been and that I wanted to be," he added. He added that discharge from neurosurgery is "good news", but he added that the symptoms will follow him for a long time and that he still has "limitations".

"There may be life-long sequelae, but you don't know, because there has been little time for a case like the serious injury I've suffered, at risk of death. They don't tell me because you don't know, but they may get more mentally and physically tired, that the headache is forever, that when you talk, there are some problems from time to time. I've forgotten a few words I knew, and often I dive... I don't know how far I'm going.

Detonation

"As I was in the middle of the road, I started running towards a mole," Zabarte remembers. "At the time I heard a detonation and fell automatically on the ground. I heard the detonation very clearly. I didn't see a fight in the place I was in, people started running with me, people were walking with children, there were adults ... There was nothing to indicate that there was an altercation: no insults, no screams, nothing... If they had been, they would not have looked for coverage there [Zabarte kept the entry for the game on the mobile phone and departed a little from the stadium because he could not download the QR]. I heard it explode, I remember my fall, and as an explosion hits you, I was shocked by the noise of the whistle in my ear and it hurt me horribly.

One of the noises that Zabarte has in his head is that of detonation. The other is the police. "The detonation and the noise of the boots impacted me. So when I was in the hospital, I told Joseba: "They've passed over me, but they've dodged me. After hearing the detonation, he reported that he fell "automatically". "Everything happened in a second, detonation, fall and explosion in the ear, whistling, I didn't hear anything. I was perplexed, but I was sure I had been given a punch. Because when I saw them coming in line, there was no one. I saw clearly the two rows of ertzainas, it was obvious that there was a detonation and a ball had been thrown at me."

"Nobody's ever talked to me."

Zabarte spoke for a long time in the News Journal of Gipuzkoa about his passage through the hospital and his stay in the hospital. "I was crying, and I felt like I didn't understand anything, I didn't understand what was going on, that I had become dumb. Today I still have that feeling sometimes, I feel silly. "Before it was more clear-cut," he said.

No one came to see her at the hospital. "Not someone from the Ertzaintza, not politicians... I really didn't expect it. I expected a forensic doctor to come because when I left the ICU, I knew there was a complaint, but nobody came to see me."

Media pressure

"I was offended by what Erkoreka said (he said the Ertzaines charged him because there were people who were throwing stones, bottles and other objects, but the images showed that they had only been thrown a bottle when the load started). The media pressed, otherwise I was not called Internal Affairs. At the time of the meeting, it was extended for three hours. In the video they showed me, you couldn't see anything. It started when they were running a few meters and I was already on the ground. And the images are blurry. I was surprised that the images from the videos we got were clearer. I had the feeling that they were trying to write a story in my mouth, but that was not what I had experienced: I'm telling you that I saw them running, I heard an explosion ... I didn't tell them that I'd been kicked, of course, because I don't remember a few things, but the boots went through my head. When you have a brain hemorrhage, you don't remember some details, as normal."

"I didn't understand anything," says Zabarte. "They seem to be cutting and blurring the images to match the story they're telling, but that's not what I'm telling you. And all of this I'm telling you, I've also told the doctors, the doctors... They're my experiences. What they count does not correspond to my reality. It all happened very quickly. There's no object that can go so fast, except a foam bullet. For them, what has happened to me does not go from two lines in a three-leaf state.


You are interested in the channel: Polizia
State victims ask President Chivite to be present at their confession ceremony on February 13
125 applications to the Government of Navarre for recognition as victims of state violence in 2023 and 2024. Of these, 41 have been approved. The Association of Truth Indebted and Tortured has valued well the path it is taking.

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-15 | ARGIA
They invite all the tortured to participate in the Network of Tortured Persons of the Basque Country
Incarnated “as a network with its own voice” and with the objective of recognizing and repairing tortured persons in a public, social and official way, the Network of Tortured Persons of the Basque Country will be established and presented on February 15. Over 700 people... [+]

2025-01-14 | Jon Torner Zabala
Those affected will bring the actions of the infiltrated police to the Constitutional Court.
The infiltrations of police officers in social movements under false identities will reach the Constitutional Court of Spain. Irídia-Centre per la Defensa dels Drets Humans, together with the group of people affected by these infiltrations Acció Contra l 'Espionatge d' Estat,... [+]

Maixabel Lasa says the state apparatus wanted to kill Juan Mari Jauregi and him.
Her husband, Juan Mari Jauregi, then lived in the Donostia-San Sebastian Summit Palace, when the first was the Civil Governor of Gipuzkoa, in the mid-1990s. Jauregi was killed by ETA in Tolosa in 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

Court orders to reopen the case of another person injured in the eye in the Real-PSG party
In the charges made by the Ertzaintza before the San Sebastian football match in March 2024, in addition to the amateur Amaya Zabarte, a second person was injured, apparently by a visual impact with a foam ball. Now, the Provincial Court of Gipuzkoa has also ordered the... [+]

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


Ararteko calls on the Basque Government to ensure the attention of the Ertzaintza in Euskera
Two neighbours of Donostia-San Sebastian have denounced that an Ertzaintza patrol has given them incorrect linguistic treatment. They received a fine, following a repeated request to be attended in Basque. Ararteko has taken over the aggression against the Ertzaintza.

2024-12-16 | Leire Ibar
Gaztetxe from Durango is evicted and the Ertzaintza shoots with the foam launchers against those present
On Saturday afternoon there were incidents at the entrance of the new gaztetxe, where the Ertzaintza charged those who had approached to show their support. That is why hundreds of people have concentrated this Sunday to denounce the foam launch charges and to show the City... [+]

The Royal Society calls for "responsibilities" to the Ertzaintza in the case of an injured fan with a foam launch
The president of the Real Sociedad, Jokin Aperribay, explained that he has asked the regional police to "clarify" what happened. The wounded family of Amaia Zabarte has accused the club of not publicly condemning the aggression.

2024-11-28 | Leire Ibar
The Ertzaintza records the case of the young man who was injured by pelotazos in Tolosa before the victims testified
The Ertzaintza statement of 27 November last was enough for the judge to file the case. The Xuhar Platform has announced that it will submit an appeal of unconstitutionality against the General Assembly ' s decision. “Xuhar hasn’t lost his eye, the Ertzaintza has made... [+]

Eguneraketa berriak daude