Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aztiker: Benefits of the distinction between the emotional and rational level in the distribution of works

  • Most of the projects carried out by the Aztiker cooperative, which this year is 20 years old, have a duration of between four and six months. This often involves reviewing the workload they will have in the coming months and balancing the distribution of work among workers. In Azti, therefore, it is common for workers to reduce or increase their working time for the coming months, a flexibility that, together with that of working hours, greatly appreciates in order to reconcile it with other areas of life. Along the way, they have discovered a key: that separating personal and collective responsibility in workloads releases many knots.
Artikulu hau CC lizentziari esker ekarri dugu.

11 December 2020 - 08:00

"At Aztiker we review the work and the work days every three months, to see if it is balanced, and to see if any worker is getting too many hours. In addition, it is also maintained at the time of a worker's request: for example, a worker has now applied for a full day to one of four hours to meet family needs". They also make changes to increase working time: "For example, if more work has been introduced, it is proposed to two workers that are five hours away to work seven hours every two months, because if you bring someone from outside, you have to train them."

Aztiker members have explained that they manage with great flexibility the issue of workload, always taking as a priority the satisfaction of the needs and objectives of the worker for this period, taking into account the situation of the group (i.e. the needs and circumstances of the other workers) and the workloads: "Suppose a worker asks for it. 'I want to make a maximum day of 6 hours in 2021'. We try to analyze in group as soon as possible how we do it between everyone and everyone. We look at the working situation, the working day of each and we see that together we will be able to respond to the work. Otherwise, the possibility of hiring a few hours of reinforcement is discussed...".

"In this which I'm very charged: What's mine and what's Aztiker?"

In order to preserve the group's equilibrium and redistribute the work, the separation of the emotional and rational dimension is a key issue, so in the coordination meetings every three months the following scheme is followed: first the production map for the coming months is analyzed objectively, the projects to be carried out, the number of hours each project will require in each work phase, the distribution of the work and if the work is balanced, the number of hours each work day. The petitions and proposals are then followed, i.e. if the personal wishes and needs of each worker are met, or if the work has to be redistributed, or if there is no need to seek reinforcement. "But we differentiate the emotional plane from the rational, because if not, we get it wrong in the conversations and that cocktail we don't like. The explicit separation of these two dimensions has been a step, if not, workloads are valued in terms of what suits you, and we get hooked on that conversation."

The production monitoring meeting is held every 15 days and it shows whether they have been wrong in the scheduled hours, that is, whether there is a worker who is spending more hours than expected. In such cases, the Secretary shall propose to the worker the enjoyment of overtime or the temporary reduction of the day. "We know how to balance that, but there's always a streak, there's a person who's going to load. And in these cases we have been able to distinguish what is personal and what is created by Aztiker, since the personality of the person has its influence." They have set an example: "Depending on each person's personality, when we're working on a job that we like, we're often excited and we tell the customer that I don't know what we're going to do, and doing so requires a lot of staff later, something that wasn't agreed. What the worker has added and what Aztiker has forced to do, it is very easy to mix these two aspects and it is not fair to give Aztiker responsibility for the decision one has made."

In charged situations, instead of bringing the issue to the big group, they try to ask for help from a colleague and make a reflection: "To this situation, what do I do personally and therefore I am responsible for what, and on the contrary, what is Aztiker's and therefore what can I ask Aztiker to solve me? ". According to experience, "this is very necessary, it is very dangerous that individual tendencies are attempted to be collectivized or that the collective is held accountable". In our conversations, we've been able to make both plans explicit and we're learning about it."

Regulated hours with flexibility

Each worker decides their schedule, "but it is proposed, both for the work environment and to work as a team, to work in the office for at least three days and to do at least three hours in the office between 10:00 and 14:00". Whoever lives in Vitoria-Gasteiz has an agreement to work from home, "and the rest of us work at most two days a week from home. Why? Because most projects are not carried out individually, and because we have found that without direct interaction quality is lost. We have it regulated, but at the same time it is flexible."

With the ease of reducing or increasing working hours and the flexibility of working hours, they easily respond to the work adaptations that the care of the elderly and children entails: "Personally, each worker and worker live with more or less weight the care and descent of the family. They take into account and ask the worker what he asks Aztiker while he is in that situation, but with a limit. For example, if a worker has a six-hour working day and has difficulty in completing his work in the next two weeks, he is expected and is indebted to the stock exchange, which will be recovered later."

FICHE

The Aztiker cooperative

What it does: Applied social studies and intervention.

Workers and partners: 8.

Created: 2000.

Residence: Andoain.

Contact: idazkaritza@aztiker.eus


You are interested in the channel: Esperientzien kutxa
Front: When the solution to combine work, care and militancy is to reinvent work.
At a time when they lived in full militancy, after having separated paid work and the times of militancy in their daily lives, and when they became mothers, they began to create their profession in order to be able to work in hours of work the feminism that had previously worked... [+]

Alda: Solving the day-to-day problems that people’s society has on its own
The Alda project, promoted by the Manu Robles-Arangiz Foundation, has just opened its headquarters in Baiona on 30 May. Seeing that social actors and traditional associations do not reach the popular class, their objective is to establish a method of organization of the American... [+]

Mitxelena workshops: Machinery for reflection
Over the past four years, the workers at the Mitxelena workshop have reflected on the cooperative world. Three evaluation and awareness sessions have been held on this work model that they have “received” from the creators of the cooperative and their families. Sometimes... [+]

Ondalan: Members to the kitchen
In the kitchen they have in Burlada prepare twelve dishes each week and leave it at five points of collection. Ondalan's partners have the key to these places and can go through the food containers at their choice. Members are from home: no fees or stays have to be paid. The... [+]

Food Zone: When the everyday is to eat the local
Can we imagine a people, if when we put the cart out on the market, we had everything we had in our hands, without having to look at the label, without having to ask the seller? Not all the people, but the plaza is like this in Azpeitia. Located in the center of the fair of the... [+]

Boga beer: Weight of the Basque Country in liters and kilograms
Tasting of unique artisan beers in the boga. That superior quality of every house. And comment on the nuances of one and the perfumes of the other. What part of the planet do all these things come from? Boga looks at this, explaining each of the elements behind the word... [+]

Photos to work people's well-being
The therapeutic and pedagogical photography that works IDo photography seeks to contribute to the well-being of the person: “It’s not the help a psychologist or therapist can give, I use the image to seek people’s well-being, both professionally and personally.” The... [+]

Izarkom
Contact telephone of a person
On the Izarkom website we have read the following message along with the emergency phone number: “Keep in mind that on the other side of the emergency phone there is a worker who will take care of you outside the working day, so before sending the SMS on public holidays or off... [+]

"You have to distinguish what can be done remotely from what can't."
At Leitzaran we have brought together three social economy actors who are experts in the dynamics of work, relations and conflict, on the banks of the river that comes into effect: Aran Erasun Urtzelaieta de Advising Haratago, Araitz Rodríguez Gutiérrez and Gabriela Errenteria... [+]

Ara!Gorputza: "We can't start other economies if we don't work our bodily processes."
They began with the registration of menstruation, and from those experiences of group managed gynecology, they created in 2018 the Ara!Gorputza association. Women* aim to work and disseminate collective knowledge through the observation of their hormonal cycles, claiming the... [+]

Skura: Working together on technological sovereignty
Skura, which runs mobile phone applications, has been involved in inter-cooperation from the outset. In fact, it was originally made up of two people and other services, such as the server, are needed to develop mobile applications. "Those services can also be done by us, but our... [+]

"Hiru Damatxo is a space for those of us who form the team to live well."
"What is most important to us is that we know how to take into account and adapt to each other's needs and situations." Three Damites started up among three people, and from that friendship, they were made natural to operate based on trust, which takes into account other non-labor... [+]

Tour productions: At work, there are also beautiful lives.
Tour production members talk about "habitability" and "putting life in the center", but they seek satisfaction at work, not tasks outside it. The key is to combine work and hobby: "We do what we like, and that's lucky," they told us. In addition to the tasks that guarantee them the... [+]

Council: Lose the fear of numbers through proximity
Advising projects under the name Aholkuk on numerical issues. The maintenance of daily work in projects generates headaches, and words such as "tax accounting" are also scary... The advisors try to accompany the creation of projects, transmit tranquility through proximity, give... [+]

Advice Beyond: Also in our work
The Guggenheim Museum Foundation Bilbao offers advice and accompaniment to individuals, associations and companies. "It is not an opportunity for us to work in practice with others something we do not work in practice with in us," they explained. From their experiences, it is... [+]

Eguneraketa berriak daude