Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

So that "this last dance" is not that of the sea bream

  • Most of the ‘swamps’ we used to fish on the small pier were probably kisses, but we hardly saw any big kisses. If so, it would be found in well-known restaurants, while most fish kisses had been brought from outside. Currently, young specimens of other species, such as lentils, lamotes or birlets, are also often considered as swamps in some coastal localities. To distinguish the sea bream you have to look at the larger size of the eye and the round black spot it has on the back of the clubs (hard to distinguish in the small grains). Keep it in mind and let it loose in water.

15 July 2024 - 05:00
Argazkia: Eneko B. Otamendi.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Sea bream (Pagellus bogaraveo)

Group: Vertebrate / Fish.

Size: 30-40 cm.

Where does he live? Young people are pelagic, but adults live deep (400-700 m).

What do you eat? Seabed crustaceans, molluscs, fish and plankton

Level of protection: Each recreational fisherman can only catch one copy per year (>40 cm). Commercial fishing is governed by specific regulations.

The sea bream (rice in Hondarribia) dates back to the 14th century on the Basque coast. At first, they were hand-hunted, using vertical nozzles filled with hooks. In the 19th century, fishermen began to use longlines formed by long lines of pita. Until then, the sea bream had been one of the most important fish species discharged in the Basque Country. In the 1950s, with the expansion of trawl fisheries, sea bream catches also increased for 20 years. But no more, because there wasn't. Currently, only one out of every 100 fish was fished in 1970. As for the last decade, the abundance of the sea bream has been reduced to a third.

The population of kisses in our fishing zone extends to: From the Cantabrian Sea, crossing the Gulf of Bizkaia, to Scotland. And there are two other populations that, to a lesser extent, have suffered a decline. On the one hand, the population of the southern Iberian Peninsula and, on the other, that of the Azores. Most of the ones we will find in our restaurants and in the Besugo de Orio, are probably fish from these two populations, and very little of our environment.

The process of recovering the sea bream has several challenges. On the one hand, all the kisses develop male and female skirts; all the little ones are males, and once they reach the measure of about 33 cm, at the age of 4-6 years, most become females, except a few who will keep males for the fertilization of the eggs. The specimens most appreciated by the fishermen and that can be collected legally are the largest (>36 cm in industrial fishing, >40 cm in recreational fishing), so most of those caught are female laying eggs. On the other hand, this breeding species in winter faces old Christmas customs, the most vulnerable time. And finally, the fish that live deep (adults live at depths of between 400 and 700 meters) have slow growth, being able to live between 10 and 20 years. And this suggests that even if the species is not weighed, it will take quite a few years to recover it, at least until several generations take the minimum measure to turn it into a female.

The biggest consumers of the sea bream are those of the Iberian Peninsula. Perhaps by history and custom. However, if you catch this species, which may be the best alternative to being declared a cultural heritage, in recreational fishing, please note that you can fish a large and unique copy per year. So, freeze well for Christmas, and among other things, taste the rivets, lamotes, lentils or birlots. They're all similar, small. But let's give the sea bream its chance, so that the marshes are kissed. Be it this decade (at least) and, if you play well, it will come eternally to our (itsas-h).


You are interested in the channel: A ze fauna!
The eagle that doesn't get wet
Fish swim near the surface of the water. Something approaches the water, flying: an eagle approaches, its claws lengthens forward and! It's been completely immersed in the water. After the catch of the fish, the eagle has pulled its head out of the water, but the fish heads... [+]

Alpina Rosalia
Hayedo relic
The image of this beetle leaves no doubt: it has no equal. It is the only species of this genus in our territory, and also throughout Europe. Her large sizes (to be a beetle, of course) and her colorations are forever inserted into our eyes when it has been the happiness of... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexity of the simple
When you're young you don't leave much room for doubt. The tie snake has a characteristic that differentiates it from the rest: the tie. Tie, or as some call it, collar. In fact, although it can be brown or dark, greenish or blue, the body usually has a clear white neck at the... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
Have lethargy sea turtles been awakened on the Basque coast?
When the summer solstice approaches, the chances of seeing sea turtles have multiplied on the Basque coast. The best known of our waters is the Caretta Real (Caretta caretta). The average shell size of the adult specimens can reach 120 cm straight length and 200 kg weight. The... [+]

Ratoncito Vasco Pérez
Bats form the Chiroptera group. Hand “cheir”, wing “pteron”, in the ancient Greek. So, wings in your hands. Being the only mammal that can fly, conquering the air and achieving great success, nearly 1,500 species of bats are described worldwide.

2024-06-03 | Eneko B. Otamendi
Born at the bottom of the sea, skilled in fishing
Despite being little appreciated by fishermen, today it is much better known than at sea. Compact meat, especially in the tail.

Potter coming in summer
Seeing this bird with long, sharp wings and v-hanging tail, we know that summer is about to reach Euskal Herria. Black back and tail, with bluish gloss, red breast and whitish lower. Swallow is a bird that has had a great presence in the beliefs of the Basques. But some of you... [+]

Barefoot walker
We have a very close image: floating on the water, as if we were running and jumping on the bed mattress. It is logical to think that the bodies of animals sink into the water when they try to walk through the surface of the water, but the oppressor does not sink… Something is... [+]

2024-05-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Common dragoncito and climate change: when the enemy accompanies you...
In some areas of the Basque Country there is already a well-known neighbor, the common dragon. In the south of Navarre, for example, it has been for years (at least since the 1980s) going up and down its walls and surroundings of its houses, especially during the night, in areas... [+]

Light that's going off
Those of us who have a few years (in my case, a lot of years) have heard many times from our parents and our older relatives a spectacle of surprising old. As if in a story, the pastures were decorated with “small light” on the crisp nights of May. It was believed to be a... [+]

2024-05-06 | Nagore Zaldua
The Rosary as an indicator of a progressive sexual strategy
On the high seas there is a slender, transparent body being, as strange as it is unknown. On the contrary, we cannot say that it is exceptional, as its distribution extends to most of the world’s seas, including the Cantabrian Sea. Sometimes they can be found alone, sometimes... [+]

World Thief
The fox is a carnivorous nest of the wolves and dogs family. It is known as a prudent, cunning and bright animal, and not in vain! It will not be the strongest, but it always adapts there and here to get a snack.

2024-04-22 | Eneko B. Otamendi
For fish soup, by default, sea frog
My grandmother told me many times about the existence of a fish, which is common in many kitchens in coastal villages. It was considered particularly popular in fish soup making because of its baked taste. I always remember on the plate, so until recently it has been an... [+]

Procedure
This bird has created many sayings. Although it's hard to see, we all know it. How? By singing. We can think that his name has given him the way to sing. She sings every year in spring and in summer she silences. According to the saying, “in May I die in San Pedro”. How not,... [+]

2024-03-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Fame isn't always good
Among the lizards of Euskal Herria is not the largest, but surely the best known. The green lizard, as its name suggests, has a very green body and, in the breeding season, has a bluish head and neck. Moreover, his body is made up of small black dots, but without concealing his... [+]

Eguneraketa berriak daude