Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Catalan town recycles the gray waters of its homes in the last 20 years

  • All municipalities interested in adopting water saving ordinances, including Barcelona, go to Sant Cugat del Vallès. This municipality approved its first water saving regulation in 2002 and updated it in 2008 and 2018 to make it more restrictive.

13 March 2024 - 13:38
Last updated: 14:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Currently, in Catalonia some thirty municipalities have approved ordinances to force the use of gray waters in the new buildings. But it remains a minority policy, because there is not too much legislation on this, neither autonomous, nor the Spanish State.

In the case of Barcelona, the government of Jaume Collboni has determined that the new ordinance will require all major promotions and rehabilitations of 16 or more houses to implement these water use systems. The proposal is now in the participatory process and is expected to be adopted by the end of the year.

In a house in Barcelona, less than 100 liters are consumed per inhabitant per day. An estimated one-third of them, about 35 liters, are flushing the toilet. This amount can be covered with water from showers, bathtubs and sinks that use an average of 40-50 liters (80 liters in hotels), according to estimates of the municipal company Barcelona Cicle de l'Aigua. Grey waters include dishwasher, sink and dishwasher, which are not taken into account in re-use facilities as they may contain fats, detergents and other chemicals.

How does it work?

Firstly, buildings fitted for savings must have three differentiated piping systems. On the one hand, the drain of gray waters that brings them to the basement. It usually places the deposit where the filtration process is carried out. Once it is healed, the water is pumped back up to all homes to fill the tanks. And the third tube flushes black water. This complexity of the piping system is only feasible in new promotions or comprehensive rehabilitations, according to administrations and experts.

The economic variable is included in the minimum size of buildings. In Sant Cugat del Vallès they believe it is profitable from eight homes. In Barcelona 16 have been raised. "At first it's a big investment for the labor cost and the value of the equipment, but it's quickly amortized and saved on the water bill," explains Sílvia González, coordinator of Aguas Grises y Aguas Pluviales of Aqua España, association of water companies.

Barcelona City Hall estimates that a facility for a building of 16 homes would cost 760 euros per household, 93 euros per maintenance and 500 m3 of water per year, with a depreciable investment in 10 years. Furthermore, they consider that the economic savings would be more than EUR 150 per annum per household.


Most read
Using Matomo
#1
Patxi Gaztelumendi
#2
Mikel Basabe Kortabarria
#5
Arantza Gutierrez Paz
Azoka
You are interested in the channel: Ingurumena
Traktoreen protestak hasi zirela bost hilabete
Zerekin egiten dugu amets? Elikagaien merkatu globalizatuan bira egiteaz harago

Bost hilabete bete dira otsailaren 6an traktoreen mobilizazioak hasi zirenetik. Mirene Begiristainek eta Isabel Alvarezek ekofeminismoaren betaurrekoak jantzita aztertu dituzte mobilizazio hauek eta fokutik kanpo geratu diren laborariak eta aldarrikapenak ekarri dituzte lehen... [+]


ChatGPT-k hau ere badaki: datu zentroek milioika litro ur lapurtuko digute

Adimen artifiziala denen eskueran jartzearekin, multinazional teknologikoek cloud datu zentro erraldoiak eraikitzeko planak ugaritu dituzte. Ekipamendu informatikoz betetako mega-fabrikon aztarna ekologikoa ikaragarria da: elektrizitateaz gain, milioika litro ur behar dute euren... [+]


Loiuko aireportuan atxikitako gaztea deportatuko dute, Espainiako Auzitegi Nazionalaren aginduz

Ostiral arratsaldeko 15:00etan deportatuko dute Bilbotik Tangerrera doan hegaldi batean, EITBk informatu duenez. Espainiako Auzitegi Nazionalaren arabera, “gaur egun ez dago demandatzailearen bizitzarako edo osotasun fisikorako berehalako arrisku edo arrisku... [+]


Loiuko aireportuan ekintzaile saharar bat atxikita daukate duela 10 egunetik

Gizona Marokotik zetorren hegaldi batetik iritsi zen eta asiloa eskatu zuen, jazarritako ekintzaile politikoa zelako. Ukatu egin zioten eta gaur deportatu behar zuten, baina atzeratu egin dute. Abokatuek Auzitegi Nazionalaren aurrean aurkezturiko “erreguzko... [+]


Barakaldo eta Erandio arteko zubia eraikitzeko obren arriskua salatu du Ekologistak Martxanek

Erakunde ekologistatik kezkatuta ikusten dute Barakaldo eta Erandio arteko zubia eraikitzeko itsasadarraren hondoko 87.000 metro kubiko; dragatzearen iragarpena. Diru publikoaren xahutzea, arduragabekeria eta agintarien planifikazio falta salatu ditu, baita obrak... [+]


Jolastoki berdeagoak Ipar Euskal Herriko ikastetxeetan, klima aldaketari aurre egiteko

Ingurumena, bioaniztasuna, uraren gestioa eta haurren beharrak oinarri hartuta, ikastetxeetako patioak aldatzeko proiektu kolektiboa jarri dute martxan Pirinio Atlantikoetan; Euskal Herriko lau herrik hartuko dute parte. Iruñean ere, itzal eta landare gehiago izango... [+]


What is the herd? (An approach)
I've been thinking about the herd for over a week. I have already dedicated spaces before to the use of the herd concept, but the dialogue I had a week ago has renewed its reflection and brought me to this role.

2024-07-01 | Jakoba Errekondo
The Lady of the Tomato and the Rush
What a job it gives us! The tomato we love (Solanum lycopersicum). That is from Artajona, or Fea de Tudela, or Aretxabaleta, or Erandio, picolero, cherry, pear tomato, Igeldo, mendigorría, transgenic, Eusko Label, heart of ox, block, oak… we have more and more varieties in... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Maybe not as spectacular as the tropics, but orchids are beautiful.”
The laudioarra Joxe Blanco Gómez is the driver of the blog Lamuzanaturgunea and member of the initiative Laudiokolore. In May, a few days were held on the forest orchids of Mount Arraño. “As we researched indigenous trees and wild plants for the blog, we were surprised by a... [+]

Alpina Rosalia
Hayedo relic
The image of this beetle leaves no doubt: it has no equal. It is the only species of this genus in our territory, and also throughout Europe. Her large sizes (to be a beetle, of course) and her colorations are forever inserted into our eyes when it has been the happiness of... [+]

2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
How many are too many and enough?
What are our real needs to live well? What is living well? Answering these questions is fundamental in the society of abuse, even more so in times of climate emergency, ecological crisis and civilizing crisis.

Public propaganda instruments of private companies

In recent times we have had in the media Aitor Uriarte, representative of the renewable energy company Solaria, to pay tribute to the benefits of the macro-projects they want to carry out. In the case of the appearance of Radio Euskadi on May 28, I felt a deep shame of the... [+]


CRMA Law: a suspicious law that guarantees the supply of minerals and metals
The Critical Raw Materials Act has just entered into force at European level. The law aims to be a law that guarantees the "secure and sustained" supply of minerals and metals for the development of renewable energies in the context of the climate emergency. The fact is, if we... [+]

2024-06-26 | Sukar Horia
Mobilisation against the A69 motorway of Occitania: Territory of new fighting models
The territory between Tolosa and Castres de Occitania has been the meeting point and struggle of the movement against the A69 motorway between 7 and 9 June. In response to the call of dozens of collectives, 6,000 people have concentrated and gone beyond the ban of Gérard... [+]

2024-06-24 | Nicolas Goñi
How can we avoid the warming effect of reducing polluted air?
The increase in global warming that has been noted in recent years is partly a consequence of the reduction in pollution, because the decreasing sulphur aerosol emissions compensate for part of the greenhouse effect itself. This paradox introduces us to a new situation, we have... [+]

Eguneraketa berriak daude