The Supreme Court agrees with the author of the book "Fariña", who has not been able to censor
- The Provincial Court of Madrid ordered in 2018 the kidnapping of the book "Fariña" by Galician Nacho Carretero for a crime of sexual assault on a former pp mayor for his relationship with drug trafficking. Three years later, the Supreme Court rejected the complaint lodged against the author of the book and the editorial Libros del Ko, terminating the judicial process.
The former mayor of o Grove (Galicia), José Alfredo Bea Gondar, brought the book to the courts because of the mentions made to it in some of the lines of this book on drug trafficking in Galicia. The former mayor denounced that the editorial Libros del KO and the author of the book committed a crime against his honor and that the Madrid Provincial Audience left him out of the tents for three months as a precautionary measure against the book in February 2018. In addition, Bea Gondar claimed the editorial Libros del KO a total of half a million euros for relating his name to drug trafficking.
Four months later, the same court reversed the measure and returned to the bookstores. The former mayor, for his part, filed an appeal against the Mayor’s decision. It has taken three years to complete the process, after the Supreme Court has now rejected the appeal. Thus, the defendants have been acquitted and Bea Gondar has been sentenced to pay the coasts of the Biscayan suburban area.
Nacho Carretero considers that the kidnapping of the book has been a judicial error and stresses that "freedom of information" has prevailed and that what counts in the book is "true". The book ban has increased interest and increased sales, which is appreciated as positive, but it has been an unpleasant process.
The editorial Libros de KO announced the victory on your Twitter account:
Almost four years of judicial process the Supreme has given us reason. Edo esan abbey: "Dismisses the cassation and exceptional procedural remedies brought by Bea Gondar". Hori esan da. WE HAVE WON! Congratulations to @Nacho Carretero. Game over. pic.twitter.com/lgwNWpnHVf
— Books by K.O. (@librosdelko) February 3, 2021
SCk Zerocalcareri egindako galdera sorta eta honen erantzunak, jarraian.
Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Decisive seconds
Manu López Gaseni
Beste, 2024
--------------------------------------------------
You start reading this short novel and you feel trapped, and in that it has to do with the intense and fast pace set by the writer. In the first ten pages we will find out... [+]
Istorioetan murgildu eta munduak eraikitzea gustuko du Iosune de Goñi García argazkilari, idazle eta itzultzaileak (Burlata, Nafarroa, 1993). Zaurietatik, gorputzetik eta minetik sortzen du askotan. Desgaitua eta gaixo kronikoa da, eta artea erabiltzen du... [+]
When the dragon swallowed the
sun Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Dozens of books have been written by Slovenian writer Aksinja Kermauner. This is the first published in Basque, translated by Patxi Zubizarreta... [+]
Sometimes I don't know if it's too much. That we're eating a pipe, that we're talking about anything else, that we're bringing it up. We like to speak aloud, to leave almost no pause, to cover the voices, to throw a bigger one. Talk about each one of them, each one of them, what we... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024
----------------------------------------------------
The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]
