Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aralar Bizirik and Naturkone try to prevent the network of tracks on Mount Ausa Gaztelu

  • The purpose of the tracks, as argued by the Provincial Council, is to carry out forestry work and facilitate the work of pastors in the bee and beech planting areas of the Egido de Abaltzisketa public mountain.

21 July 2022 - 09:01

The Aralar Bizirik platform and representatives of the ecological and naturalist groups of Gipuzkoa appeared yesterday in the works of Larraitz, concerned that the General Directorate of Montes and the Natural Environment of the Provincial Council of Gipuzkoa projects the construction of a network of slopes in Artelar, on the grounds of Abaltzisketa. The purpose of this track is to carry out forestry works in the bee and beech planting areas of the Egido de Albatzisketa public mountain. Edurne Huesa, on behalf of the environmental groups, has denounced that they want to make clues in a '90% protected area' and that they will cause 'great' damage.

The Provincial Council of Gipuzkoa published on its website on July 5 the beginning of the consultation process for the ordinary environmental impact assessment of the project for the construction of these roads. Ekos Estudios Ambiental S.L.U. The report prepared by the company can be read and the deadline for submission of suggestions and contributions will be one month.

According to the report, the purpose of the project is to build a network of tracks allowing access to and the execution of reafforestation works in the forest masses of stands 5 and 6, as the infrastructures currently in place are insufficient for the implementation of the works to be carried out. On the other hand, in addition to enabling forest management, the planned slopes will improve the working conditions of the pastors of the municipality of Abaltzisketa.

Alternatives

In view of this, representatives of the two environmental groups have pointed out ‘surprise and anger’. They do not understand ‘how the Provincial Council of Gipuzkoa, the body responsible for the conservation of natural parks, is continuously opposed to nature conservation; uncontrolled development, without sufficient resources in the Arastortz fire and without taking into account the damage to the ecosystem, the Arkaka txiki canal, harmful to fauna, and again projecting new clues in the protection zone…’.

90% in natural park

They add that the "90%" of this network of tracks is located in the Natural Park protection grounds, and that the legislation that protects it states that "it is forbidden to work with heavy machinery of its own outside the slopes, all works that may alter the soil except the works of opening holes and maintenance of accesses, being essential for the removal of wood materials the use of cable or any other similar form that does not prevent the soil".

You are clear that what you are proposing is ‘feasible today’, ‘as is being done elsewhere’.

Disagreement with the project, as the justification report of the runway network indicates that farmers cannot use the pedestrian paths to Txindoki and Ausa Castle, as there are many mountaineers and dogs loose. With this assertion, the members of Aralar Bizirik and Naturkone claim that the good coexistence between mountaineers and livestock farmers is undervalued.

They recall that ‘on the common mountain, coexistence is essential’, and that in the face of loose dogs ‘the adoption of measures is up to the institutions’. They believe that this is an ‘excuse’ for ‘opening the way for farmers’.

‘Large’ damage

They say that the construction of the slopes will generate more ‘soil erosion’, so ‘at least 12% of the area will be lost’. In addition, they warn that the subsoil of the area is connected with the Osinbeltz spring of Zaldibia and that the piste project may lead to increased contamination of drinking water for zaldibiarras.

There is also talk of damage to fauna, 'the endangered bat forest has not been taken into account'. And with regard to trees, they point out that it is ‘shameful’ that the Ekos company, which has issued the environmental impact report, the forests of the northern slopes of Txindoki and Ausa Gaztelu, ‘considers them a heterogeneous and aged mass when in the Aralar resource plan they are considered to be ecosystems of high ecological value’.

In short, they say that we are facing a "new barbarity" and, in order to curb this situation, they announce that they will soon make public the negative assessment of this project, demanding that the environmental report not be adopted. They urge the various associations and people related to the mountain of Aralar to refer this assessment to the Provincial Council of Gipuzkoa before 7 August, ‘so that the Deputy can see that the Gipuzkoans want to preserve the natural park of Aralar’.

On the other hand, they complain that the documentation made public by the Member is in Spanish. They also announce that on 18 September a mountain tour will be held in the area of Gaztelu and Saltarri to see the nature conservation works.


You are interested in the channel: Ekologismoa
Regeneration of the beach of Waukee

The restoration of the natural characteristics of the beach of Waukee began three decades ago and continues without interruption in the staged restoration to counterclockwork.

Samuel (Bizkaia) is an exceptional space, very significant from the natural and social point of view... [+]


2025-01-08
SHORT STORY
Interior
“We believe that in the face of the cultural offensive of dystopias and the individualistic and desperate reality in general, we must represent utopias to be more mentally and emotionally stronger,” he distributed the awards of the contest of accounts and translations of the... [+]

2024-12-24 | Julene Flamarique
Air pollution in the CAV caused 1,270 deaths in 2022, according to the European Environment Agency
Environmentalists in Action have denounced that there is no improvement plan to deal with pollutants such as NO2 and PM2.5 particles around the world. It has also called for reducing traffic and prioritizing sustainable alternatives in order to improve air quality.

Sukar Horiak Awards Friday Literary Competition Awards on Livable Futures
Bilboko Zirika! The distribution will take place in the urban area on Friday at 19:00. Texts will be disseminated through fanzine and on social networks.

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Demonstration of EH Bizirik on March 22 in Vitoria-Gasteiz
"Only by joining forces will we stop this macro-project offensive"
EH Bizirik is the meeting point of the platforms against macro-projects and has called a national rally on 22 March in Vitoria-Gasteiz: At a press conference in Hernani, they explained that "in addition to the local struggles, being aware of the need to work in a broader scope,... [+]

We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
In the CAV there are 1,557 landfills and if unused landfills are not sealed, water will continue to be contaminated.
Under the law, all unused landfills should be closed and sealed since 2008. Ekologistak Martxan appeared in the Basque Parliament to demand compliance with the law: on 12 November he participated in the Committee on Industry, Energy Transition and Sustainability (see video... [+]

2024-11-14 | Leire Ibar
The Ecosocial Jump begins a presentation tour in Euskal Herria
Presentations have been invited to anyone interested in getting to know the environmental agent or approaching the most eco-social issues. In addition to the presentations, the quotes will offer talks, screenings and some concert. Schedule at the end of the news.

2024-11-12 | Garazi Zabaleta
Martin Zelaia Garcia, member of Subai Erakuntza
“Environmental conflicts were previously local and limited, now there are many projects and from all over Navarre”
The Foundation Subai Erakuntza offers technical, legal and administrative support to projects that damage the environment in Navarre. They have a history of years and have completed 11 appeals and reports to contest various projects: The TAV, quarries, thermal power plants, wind... [+]

2024-11-11 | Julene Flamarique
Strengthening relations between Latin America and the Basque Country: debates on the eco-social transition in Bizkaia Aretoa
A fortnight of members of various public agents in Latin America will participate in the meetings organized by OMAL on 14 and 15 November in the Bizkaia Aretoa. All the activities have been organised around four panels that address different aspects related to the eco-social... [+]

2024-11-11 | Estitxu Eizagirre
Ecofeminism meetings in Maeztu are held on Saturday
Half a hundred citizens participated in a full day on 9 November in Maeztu, under the motto Euskal Herriko ekofeminismoetan. Throughout the morning, several dynamics have been made to describe what ecofeminisms are like in the Basque Country. They have eaten and sung together at... [+]

They install toilets at the San Bixente School of Hendaya in the name of the ecological transition
The classical toilets were removed at Hendaya College and dry toilets were built in March. From an ecological point of view, the change is part of a more general project: waste is added to the compost of the dining room and takes advantage of everything in its educational... [+]

2024-10-29 | ARGIA
Montes de Álava Libre
"Defending our territory is not a crime, it is a pure democracy, a democracy linked to survival and real well-being"
On the morning of October 29, the Vitoria-Gasteiz trial was held for the fine that Montaña Alavesa identified as the representative of Askea and that was imposed by the Mordaza Law. The members of the defense of the land have concentrated on the portal to show their solidarity... [+]

Eguneraketa berriak daude