Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aralar Bizirik and Naturkone try to prevent the network of tracks on Mount Ausa Gaztelu

  • The purpose of the tracks, as argued by the Provincial Council, is to carry out forestry work and facilitate the work of pastors in the bee and beech planting areas of the Egido de Abaltzisketa public mountain.

21 July 2022 - 09:01

The Aralar Bizirik platform and representatives of the ecological and naturalist groups of Gipuzkoa appeared yesterday in the works of Larraitz, concerned that the General Directorate of Montes and the Natural Environment of the Provincial Council of Gipuzkoa projects the construction of a network of slopes in Artelar, on the grounds of Abaltzisketa. The purpose of this track is to carry out forestry works in the bee and beech planting areas of the Egido de Albatzisketa public mountain. Edurne Huesa, on behalf of the environmental groups, has denounced that they want to make clues in a '90% protected area' and that they will cause 'great' damage.

The Provincial Council of Gipuzkoa published on its website on July 5 the beginning of the consultation process for the ordinary environmental impact assessment of the project for the construction of these roads. Ekos Estudios Ambiental S.L.U. The report prepared by the company can be read and the deadline for submission of suggestions and contributions will be one month.

According to the report, the purpose of the project is to build a network of tracks allowing access to and the execution of reafforestation works in the forest masses of stands 5 and 6, as the infrastructures currently in place are insufficient for the implementation of the works to be carried out. On the other hand, in addition to enabling forest management, the planned slopes will improve the working conditions of the pastors of the municipality of Abaltzisketa.

Alternatives

In view of this, representatives of the two environmental groups have pointed out ‘surprise and anger’. They do not understand ‘how the Provincial Council of Gipuzkoa, the body responsible for the conservation of natural parks, is continuously opposed to nature conservation; uncontrolled development, without sufficient resources in the Arastortz fire and without taking into account the damage to the ecosystem, the Arkaka txiki canal, harmful to fauna, and again projecting new clues in the protection zone…’.

90% in natural park

They add that the "90%" of this network of tracks is located in the Natural Park protection grounds, and that the legislation that protects it states that "it is forbidden to work with heavy machinery of its own outside the slopes, all works that may alter the soil except the works of opening holes and maintenance of accesses, being essential for the removal of wood materials the use of cable or any other similar form that does not prevent the soil".

You are clear that what you are proposing is ‘feasible today’, ‘as is being done elsewhere’.

Disagreement with the project, as the justification report of the runway network indicates that farmers cannot use the pedestrian paths to Txindoki and Ausa Castle, as there are many mountaineers and dogs loose. With this assertion, the members of Aralar Bizirik and Naturkone claim that the good coexistence between mountaineers and livestock farmers is undervalued.

They recall that ‘on the common mountain, coexistence is essential’, and that in the face of loose dogs ‘the adoption of measures is up to the institutions’. They believe that this is an ‘excuse’ for ‘opening the way for farmers’.

‘Large’ damage

They say that the construction of the slopes will generate more ‘soil erosion’, so ‘at least 12% of the area will be lost’. In addition, they warn that the subsoil of the area is connected with the Osinbeltz spring of Zaldibia and that the piste project may lead to increased contamination of drinking water for zaldibiarras.

There is also talk of damage to fauna, 'the endangered bat forest has not been taken into account'. And with regard to trees, they point out that it is ‘shameful’ that the Ekos company, which has issued the environmental impact report, the forests of the northern slopes of Txindoki and Ausa Gaztelu, ‘considers them a heterogeneous and aged mass when in the Aralar resource plan they are considered to be ecosystems of high ecological value’.

In short, they say that we are facing a "new barbarity" and, in order to curb this situation, they announce that they will soon make public the negative assessment of this project, demanding that the environmental report not be adopted. They urge the various associations and people related to the mountain of Aralar to refer this assessment to the Provincial Council of Gipuzkoa before 7 August, ‘so that the Deputy can see that the Gipuzkoans want to preserve the natural park of Aralar’.

On the other hand, they complain that the documentation made public by the Member is in Spanish. They also announce that on 18 September a mountain tour will be held in the area of Gaztelu and Saltarri to see the nature conservation works.


You are interested in the channel: Ekologismoa
Complaints from pipeline company Dakota Access could end Greenpeace in the United States.
Energy Transfer Partners claims about €900 million to the U.S. ecologist Greenpeace for damages caused in the oil pipeline protests in 2016 and 2017. “If he failed in this trial, Greenpeace could be left out of the fight for climate justice,” the association said.

2024-07-17 | Iñaki Barcena
Does eco-axism come to us?

The eco-social crisis generated by capitalism is causing global unrest across the planet. The "summits" of material and energy resources, establishing limits for growth and accumulation, entail imbalances between nature and society. The crazy wheels of extractivism, climate change... [+]


EH Activa and Askapena will know the fight against the TAV in the July brigades
Euskal Herria Bizirik and Askapena have met to organize a brigade. In Europe there are two battles in defence of the territory: The struggle of the Earth Survey in the French State and the NO TAV movement in Italy.

2024-07-10 | Sukar Horia
High income area

The Bilbao City Hall has launched the Low Emissions Zone in June, although fines are not expected to start to be imposed until September. This measure will limit the entry of old vehicles to the bourgeois esplanade of Bilbao from Monday to Friday, according to EiTB. Petrol... [+]


Ekologistak Martxan denounces the risk of works for the bridge between Barakaldo and Erandio
From the environmental organization they see with concern the announcement of 87,000 cubic meters of river bottom dredging for the construction of the bridge between Barakaldo and Erandio. It has denounced the waste of public money, the irresponsibility and lack of planning by... [+]

2024-06-26 | Sukar Horia
Mobilisation against the A69 motorway of Occitania: Territory of new fighting models
The territory between Tolosa and Castres de Occitania has been the meeting point and struggle of the movement against the A69 motorway between 7 and 9 June. In response to the call of dozens of collectives, 6,000 people have concentrated and gone beyond the ban of Gérard... [+]

The Guggenheim of Urdaibai and Santa Clara Island of San Sebastian receive a black flag like last year
Ekologistak Martxan distributes black flags every year for pollution and mismanagement. The other two flags have been collected by the macro-farm of Getaria and the Lamiako marsh of Leioa.

We met Victor Paco to talk about the E-CHO project, still too unknown. He is a well-known ecologist in the Northern Basque Country, who has been leading the CADE environmental partnership for years. At the end of last year, a new framework was opened for fighting him and other... [+]


The Municipal Government rejects the construction of a surf park in Antondegi
San Sebastian City Hall has filtered El Diario Vasco that they will not build a surf park of artificial waves on Mount Antondegi, located between the neighborhoods of Martutene and Txomiñenea. The news has caused surprise and joy in the environmental movement, because until now... [+]

They reject the Balmaseda wind power plant project to make another one that "reduces"
The project of windmills intended to be built on a hillside of Mount Kolitza has been rejected by the Basque Government, as pointed out by the Mayor of Balmaseda. But instead, another "least impact" plant is planned in the area. On 26 May the Euskal Herria Bizirik platform... [+]

2024-05-07 | Ahotsa.info
The Social Charter will demand a fair eco-social alternative on Saturday in Pamplona and Bilbao
On 11 May, demonstrations will be held in Bilbao and Pamplona to demand a fair eco-social transition, called for by the Charter of Social Rights of the Basque Country, the World Women’s March and the environmental organization Gune Ecosocialist. The demonstrations will start... [+]

2024-05-06 | Estitxu Eizagirre
The operator Ecosocial Jump presents to give a "joint response" to the eco-cyent system
On May 4, Agent Salto Ecosocial was presented in Eibar. Its main objective is "to promote an eco-social transition based on social justice in the Basque Country before the eco-community system and in a context of multiple crises". For this, through the "confrontation of the... [+]

Eguneraketa berriak daude