Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Durango Fair has presented this year’s poster and program, claiming diversity

  • “ES! There are many” has been the motto chosen by the Durango Fair for this 53 edition. With this slogan, the Fair wants to claim the diversity of the December quote. The Txakur Gorria collective has made this year’s poster, based on a map of the stands that have been in Landako.
Durangoko Azokaren antolatzaileak eta ordezkari instituzionalak, erdian aurtengo afixa dutela (argazkia: Durangoko Azoka).

23 October 2018 - 13:50
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Nerea Mujika, president of the association Gerediaga that organizes the Azoka of Durango every year, explained that “Basque culture is prosperous and rich” and that it is a reflection of that Fair. “It is the place of culture, the market, the show, the annual appointment, the platform of reflection and debate, the party, the ritual, the meeting place…”. He has also stressed that there are many ways to live the Durango Fair, which is being held in Durango.

This year the Fair wants to claim this diversity, which brings with it new creators and long-standing creators, contemporary and traditional culture, trade and break-up proposals, according to the organizers.

Offer in large and small formats

The program also wants to respond to this diversity by offering great concerts in Plateruena (Esne Beltza, Huntza, Anesthesia and Olatz Salvador, among others, between this year’s offer), but also other smaller performances (among the concerts of Ahotsenea are those of Izaki Gardenak, Leihotikan, Xabi Bandini, singer of Weraukmutalko). Harkaitz Cano will bring the novel Fakirraren ahotsa, Idurre Eskisabel the book of poems Goseak janak, Iban Zaldua the book of stories I should never tell you things and Unai Iturriaga the book Haur Besobat which he has written with Alex San Vicente: Comic book by artist from Paris.

On Thursday, December 6, from 18:00 a.m., Jakoba Errekondo will present at Ahotsenea his latest book agenda, Landarlantzen, edited by ARGIA.

In addition to books and records, the Durango Fair will become a meeting point for all kinds of artistic events thanks to the spaces Irudienea (audiovisual), Szenatokia (theatre), Kabi@ (current technologies) and Saguganbara (children and youth space) that have consolidated in recent years.

Poster of the collective Txakur Gorria

Along with the program, the Durango Fair has presented the poster of this year’s edition. Txakur Gorria is the work of the collective and that has also been a wager on the part of the Azoka. Nerea Mujika has recalled that in recent years the poster has been requested from long-standing artists such as Nestor Basterretxea, Itziar Ocariz, Marta Cardenas, Jose Luis Zumeta, Christine Etchevers or Jose Antonio Sistiaga, “but the Azoka is in continuous renewal and we have wanted to go to new creators to create the image this year.”

Ane Labaka, Nerea Ibarzabal, Mariñe Arbeo and Malen Amenabar, for their part, have been in charge of presenting this year’s poster to the Txakur Gorria collective. The poster reflects the movements that occur in the Landako space during the celebration of the Fair. “It is inspired by the plantation plan and intends to suggest all the movements that we pursue in it, as if we were street markers: entrance, exit, stop, gesture of passing pages, hug...”.


You are interested in the channel: Durangoko Azoka 2018
Artists with yellow jacket at the Durango Fair
Without the delay of the previous days, but with a good number of visitors for Sunday, the Durango Fair has come to an end. The assessments will come, it can be expected that they will be very positive in view of the number of people who have passed through the corridors of... [+]

Basque culture through the Sermon of the Mountain
With the phrase “Well, seeing the crowds, he went up to the mountain” begins today the leaflet that has given us nothing more to enter the Durango Fair. And no, it's not a tour guide, it's not that the people of Gerediaga have started sending Anboto to face the mass that was... [+]

We, the Slovenes of Austria
Convinced that yesterday the chances of rare things happening were exhausted, we have risen this afternoon to the table that the organizers of the Durango Fair have left us in Landako gunea, to write once and for all an article that tells common things about this alpha and omega... [+]

The weirdest things in the world
Call it special. Call it a stranger. Call it a stranger. Call it as you like, but this is not normal. And no, I'm not saying it because we're on the second day of the Durango Fair and this morning we still didn't see the almost mythological queues that Toti Martínez de Lezea... [+]

Strategic Plan for the Massive Attraction of Young People to Basque Culture
Children. Young people. A lot. Everywhere. If you think you're not so old yet -- it's happening to many of us who have 30 years well done since we've been sold the "20 new" and similar milongoes -- trust: yes, you're a dinosaur compared to those walking through the hallways of the... [+]

A role game wins the first Durango Fair Creation Scholarship
The first Durango Fair Creation Scholarship has had an atypical prize: Etzi Portu Maritimo's AtopyRPG role-playing game has been done with 15,000 euros of prize to launch the first project in Basque of this kind.

2018-12-05 | ARGIA
Two new supports for the ARGIA calendar

To prepare for the new year, many Basque readers come home with the ARGIA calendar taco. The calendar has a special place at home. ARGIA has pulled out these two mounts specifically designed for the calendar, to give the place corresponding to the calendar and decorate it. In... [+]


2018-12-05 | ARGIA
The 53 edition has started with Student Day. Durango Fair
At 10:30 hours the Durango Fair has opened its doors and until Sunday will be the showcase of the cultural production of Euskal Herria. This is the first day of the students and you can see it in the Landako building, which is full of young visitors.

2018-11-30
ARGIA moves to the Durango Fair
Piety Lord

Because we have not missed the pity that someone had when it came to organizing the Durango Fair 2018. In the distribution of spaces. We will not be where we have been in the last three years, you will not find ARGIA in that ample space of the previous entry. Artekale will be at... [+]


2018-11-20 | ARGIA
The Durango Fair presents a program for all audiences
53 editions, 247 stands, 439 novelties, of which 304 are books, 93 records, 18 magazines, an electronic publication and 23 other works: The Durango Fair has presented this year’s program and the numbers add to the plurality that Gerediaga wants to claim in 2018.

Eguneraketa berriak daude