Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Possibility of progress

eitb
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even today, when its consequences are still in place.

The efforts of the Basque political and trade union majority, as well as the commitment of many people of diverse ideology to coexistence, have allowed significant steps to be taken in prison policies over the last three years.

Behind it are the policies that alienated prisoners from their places of residence, isolation cells or the execution of the sentence in the first grade until the last day. All these measures are outside the normal penitentiary policy of reinsertion and reparation that is characteristic of the rule of law. At that time, the exception was established as a rule, that is, by worsening the Law Policies.

That is why, although we will appreciate the path taken to this day, we cannot forget that in the last fourteen years without ETA the injustices have continued. Even so, the emergency laws adopted at a time that was very different from the present are still in force. For example, more than 15 prisoners have had to serve longer sentences than those imposed by the courts.

To put an end to the calculation of the penalties carried out in other countries of the European Union, especially in France, has made it possible to restore normality, which was breached ten years ago in the General Courts by means of an amendment introduced by the pp in the Senate proceedings. In fact, the amendment intended that prisoners had not made use of any benefit whatsoever.

Nothing will be given to the 52 prisoners benefiting from this legal amendment. The penalties will not be reduced. They will be subject to the absolutely logical and legal provisions, i.e. no penalty exceeding the limit provided for in article 75 of the Penal Code will be imposed on them. Let us hope that the National Court will not delay the implementation of this law, which has already caused sufficient irreversible damage.

The requirement of permanent self-criticism of people condemned for belonging or collaboration with ETA should be made to all agents in view of the minimum shared report, which is valid for the community.

The aforementioned legal modification also includes the duties for the Prison Administration of the CAPV. And that is that the new law puts many prisoners and prisoners in better legal and prison conditions. Therefore, over the years spent in jail, they should have access to third grade or parole.

We must therefore continue to take steps to put an end to emergency policies. In short, the entry into force of Organic Law 7/2003 entails the covert maintenance of the life sentence, by forcing the prisoner deprived of his liberty to serve sentences of up to 40 years in prison, as well as the serious damage that this situation causes considerably in his physical and mental health. Thus, according to medical specialists, compliance with sentences of more than twenty years in prison produces devastating and irreparable effects on the health of any inmate.

We therefore call on the CAPV Prison Administration, as we did since Sare last August, to act courageously in the management, applying the laws to all prisoners equally, without falling into the trap of external pressures or criteria of political opportunism.

The “Basque Penitentiary Model”, approved by a large majority in the Basque Parliament, should become a guide to the functioning, betting on the enforcement of sentences in semi-freedom. Compliance with penalties in this way is beneficial not only for this type of prisoners, but also for the whole of society. And, of course, when developing this penitentiary policy, the professionals of the prisons and the reports they have produced must be taken care of. In fact, it is these professionals who are best acquainted with the evolution of people deprived of their liberty.

The demand for an ordinary prison policy is compatible with the respect and protection that we owe to all victims of violence in order to achieve the Truth, Recognition, Justice and Reparation, values that have nothing to do with revenge or political use of pain. Thus, no association should condition the penitentiary policies of governments and justice.

ETA is an organisation that disappeared a few years ago, and people condemned for belonging to or cooperating with it have taken steps in favour of peace and coexistence. To those who question the honesty or veracity of the will expressed in favor of coexistence, we must remember that the Law was not conceived to save souls, but to regulate coexistence and, therefore, they have no capacity to evaluate the consciences of others.

The constant demand for self-criticism of these people should be made to all agents in view of the minimally shared story, which, in our opinion, is valid for the community. Of course, prisoners need to be self-critical, but they also need to be self-critical of those who violated their rights, those who murdered in the name of the fight against ETA, those who tortured, those who starred in stumbles or abuses of power. If we do not, we will be falsely closing a terrible chapter in our history. But today is the day when there are obvious gaps and silences in this area.

It has legitimacy to seal and close the consequences of the conflict that Basque society has experienced. Definitely! Yeah. It is time for a conventional Justice that brings peace between social and political actors, because, if not, a peace with injustice and dismemory would not be a just peace.

Arantza Aldezabal, Arantza Isasmendi, Begotxu Olaizola

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Nazio askapena; arrazakeriaren eta faxismoaren kontrako antidoto bakarra

Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]


2025-03-24 | Emun kooperatiba
Gazteak eta euskara: oztopo errealak eta aukera berriak

Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]


2025-03-21 | Iñaki Lasa Nuin
Ezegonkortasuna eta desoreka

Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Otero jaunari

Otero jauna, garai honetan artzain honek ez du tarte handirik izaten ezertarako, justuan ibiltzen naiz, baina gaurkoan ezin utzi erantzun gabe zure azken kolaborazioa. Izan ere, sortu didan egonezinak pisua du. Haserrea ere astuna egiten zait. Ez pentsatu, ordea, dela zenbait... [+]


2025-03-17 | Patxi Aznar
Beharrezko aldaketak

Duela gutxi, asteburu berean, Ertzaintzak bi salaketa jaso ditu: lehenengoa, emakume kolonbiar batena; lekukoen arabera, ertzainak kolpeka jarraitu zuen lurrera bota ondoren eta konorterik gabe zegoela; ospitalean garuneko edema eta paralisi partziala diagnostikatu zizkioten... [+]


Zein izango da Frantziskoren legatua?

Frantziskok "Franciscomanía" zeinuarekin hasi zuen bere Aitasantutza. Fenomeno soziologiko horri esker, Vatikanoko boterearen zirrikituak aldez aurretik ezagutzen ez zituen gaztetasunaren ikono eta Elizako aldaketa-haizeen intsuflatzaile bihurtu zen.

Era berean,... [+]


Eguneraketa berriak daude