Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A detainee and several injured in Getxo in protests against the demolition of the old House of the Elders and Gaztetxe

  • The demolition works of No. 12 of Lope de Vega Street in the Romo de Getxo district have begun, and residents protest from the morning, trying to stop the demolition. The building was the Casa de los Valles Mayor and the Gaztetxe, until they were evicted by the City Hall, and there are several supporters of maintaining the building and its use. The police face the Protestants and during the aggression arrest a person and are wounded, including the journalist of the media Hiruka.

14 February 2023 - 11:55
Last updated: 13:44
Argazkia: Hodei Torres / Hiruka

The competition of building No. 12 of Lope de Vega de Getxo Street was transferred to the City Council of Getxo on 7 February to the Provincial Council of Bizkaia. In the past it is intended to build an Intergenerational Center in the place of the former Casa de Valles Mayor, the Gaztetxe and the Euskaltegi, although several citizens have shown their disagreement with this decision. For example, the members of the Casa de los Valles Mayor de Getxo have been defending their refuge for years, a long battle that occurred in number 2,794 of ARGIA and in which we explain the situation. From this report, published in October, the situation has changed and on Tuesday 14 February citizens protest the demolition of the building.

Seeing that on Monday the workers of Azpiegiturak started working in the Lope de Vega building, dozens of citizens have tried to hinder the work since Tuesday morning. Hiruka is monitoring firsthand and according to information provided at 08:30 the protests have started to sit down to prevent staff from accessing the building. "When the Ertzaintza appeared, but the agents rebelled against the protest, dismantled the popular wall and guaranteed the entry of workers by 10:00," the local media reported.

 

 

This has strained the atmosphere and the Protestants have begun to hit the verges of the area and the police have become aggressive. According to information published by Mr. Trio, the police have wounded several people, including the media photographer, in this offensive and have brought one person to detention. As they report at 12:15, riot police have cut the street.

Green light to the intergenerational center project

On 17 August the City of Getxo began the demolition works of the building, but after the request of extreme precautionary measures by the members of the Casa de los Valles Mayor, that same day the Bizkaia Court issued the order to stop the demolition. In January, however, this order was invalidated by the High Court of Justice of the Basque Country. On 11 January it was announced by Hiruka and the demonstration on 12 February in favour of maintaining the building had already been called.

Dozens of people adhered to the call and, in the light of the answer, the convoys to Hiru said: “Once again, it has become clear that the neighborhood is in favor of the conservation of these buildings, despite the fact that the City of Getxo and the Provincial Council of Bizkaia have repeatedly denied it”. They take advantage of the call to again ask the PNV and the PSE-EE to maintain the building, but the City Hall continues with their intentions.

The City Council of Getxo and the Provincial Council of Bizkaia intend to build an intergenerational center in the place of the Lope de Vega street building. According to the City Council, on the ground floor of the building there will be a place of 283 square meters for the future relocation of the association of elderly people of the neighborhood.


You are interested in the channel: Gizartea
Hezkuntza saila eta sindikatuak ostiralean bilduko dira, eta akordio bat lortzeko nahia adierazi du Jaurlaritzak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hezkuntza publikoko irakasleek urtarrilean abiaturiko greba zikloaren bigarren kolpea amaitu eta biharamunean deitu du bilera Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak. Begoña Pedrosa sailburuak adierazi du "akordio bat lortzeko nahia"... [+]


Gasteizen, eskaleak soberan daude

Duela aste batzuk, Diputazio kalean, Gasteizko erdigunean, bi gizonek etxerik gabeko pertsona bat bota zuten lo egiten zuen lokalaren kanpoaldeko eskailera-buru txikitik. Bota ez ezik, berehala metalezko baranda bat ere jarri zuten lonjaren aurrean. Lokala luzaroan hutsik egon... [+]


Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

Osakidetza launches Primary Care Services for Trans People
The aim is to update the healthcare protocol for trans people in the Basque Country.It will be based on a network formed by the Primary Care Team (LMAT), the new Primary Care Service for trans people (tLMAZ) and professionals from the Gender Identity Unit (UTI) at the University... [+]

Data contradictions in Osakidetza: waiting lists down, citizens’ complaints up?
The Government has ensured that the waiting lists have been reduced to less than two months in the last quarter. The Ombudsman of the Basque Country, Manu Lezertua, highlighted another fact in his annual report on citizen complaints: Osakidetza’s complaints have increased by... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


The Spanish Government wants to tighten the conditions for the creation of private universities
In order to limit the “private chiringuitos” that have proliferated, the Spanish government wants to tighten the conditions for the creation of new universities. The last private university in the Basque Country, such as Euneiz in Vitoria-Gasteiz, which was born in... [+]

2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


2025-04-02 | June Fernández
Meloi saltzailea
Zedarriak

Bizitza erdigunean jartzeko abagunea ikusi genuen feministok zein ekologistok Covid-19 pandemia garaian. Ez ginen inozoak, bagenekien boteretsuak eta herritar asko gustura itzuliko zirela betiko normaltasunera. Bereziki, konfinamendu samurra pasa zutenak haien txaletetan edo... [+]


Haurtzaroaren denbora

Haurtzaroaren amaiera eleberri distopikoa idatzi zuen Arthur Clarkek, 1953. urtean: jolasteari utzi dion gizarte baten deskribapena. Eta ez al da bereziki haurtzaroa jolasteko garaia? Jolasteko, harritzeko, ikusmiratzeko eta galdera biziak egiteko unea. Ulertzeko tartea zabalik... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Military urbanism

Egypt ' s urban planning plan for the Gaza Strip has recently been expanded. A drawing shows the streets, buildings and imagery of the future on a reality that still smells of shrapnel and explosives. The urban planning proposal, used as another bomb shot. Individual house... [+]


Segurtasuna, etorkinak eta beldurra

Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.

Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]


"Children are not welcome at the Deba Municipal Library"
Children up to 2 years old are prevented from being in the children's library of Deba, and those 2-6 years old can only be between 16:30-17:30. When a group of mothers came together to demand an end to the visible discrimination that has worked in this way for twenty years, the... [+]

Teknologia
Burokraziaz

Wikipedian bilatu dut hitza, eta honela ulertu dut irakurritakoa: errealitatea arrazionalizatzeko metodologia da burokrazia, errealitatea ulergarriago egingo duten kontzeptuetara murrizteko bidean. Errealitatea bera ulertzeko eta kontrolatzeko helburua du, beraz.

Munduko... [+]


Eguneraketa berriak daude