Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Management removes ASB girls from the Elite category

  • On 7 November, AS Baiona women's rugby team players decided not to play the French Cup game, as they have few resources compared to the other Elite 1 teams and the team leaders do not take into account their demands to go to the surface. After ten days, instead of responding to requests, the club’s management has decided to withdraw the team from the championship.

18 November 2021 - 10:57
Last updated: 12:25
Provale sindikatuak babes azaldu die jokalariei.

Nineteen members of the ASB Board of Directors voted this Wednesday for the team to end the season. Eighteen voted against and one to you, as Berria’s journalist Edu Lartzanguren says.

"It's not a punishment, even though the club members have taken it wrong," said club president Gilles Peynoche in France Bleu. It has also asked the French Rugby Federation and the City of Baiona to reflect on the following aspects: "To be in the elite, you need a pyramid. The pyramid is training, it's education."

The ASB’s management will meet on 23 November with representatives of the City Hall and the Federation, according to France Bleu, to discuss the present and future of women’s rugby and the team, including the financing of the club. In fact, more than 20% (EUR 66,000) of the club’s budget (EUR 300,000) is provided by the City Council, largely intended to promote women’s sport. For its part, the French Football Federation will meet urgently on Thursday evening.

For its part, the rugby players union Provale has described the decision of the ASB management as "regrettable" and is in contact with players to try to solve the problem.


You are interested in the channel: Errugbia
Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


Aviron Bayonnais, president of the rugby team
"As I've always been told, in Euskal Herria, women stay in the kitchen."
Despite being at the forefront of journalists, the Machian readings have been very calm during the inauguration of the Aviron Bayonnais Campus training space. So has the well-known politician Jean-Jacques Lasserre:"[Rugby shoes] are very clean crampons. My wife should be taught... [+]

Jáurena Programme
"Violence binds us to the innocent"
Like the equations, the meleas are released by Saioa Jaurena (Elizondo, 1989). His instrument is the calculator and the oval ball as a professor of mathematics and rough. Union between the two camps is inevitable: in rugby it does not even receive money, although it acts in the... [+]

2021-11-09 | ARGIA
"When we ask for a number of things, we've been treated like whimsical princesses."
"For years we have been asking for a physical trainer and a gym with an appropriate weight to work the muscles. We have achieved them this year, but it is too late. Too many people have vanished from the group. Compared to the other groups, we have few resources. When we ask for... [+]

2020-02-12 | ARGIA
Corruption case of the Baiona official: Driving licence points for gifts
In addition, he explained that he made "favors" to 47 known people in the area, including businessmen and personalities from the world of sport, according to Naiz. He declared before the Pau court on 11 February, according to legal sources. He has been in provisional detention... [+]

Departure from Baiona subprefecture in the light of corruption
Initially carried internally, the survey has been followed by the Baiona Judicial Police and it has become clear: A worker from the subprefecture of Baiona handed out the fake driving licences, against a number of gifts. Among other things, against cards for rugby matches... [+]

Saioa Jaurena Atxa, Elizondo rugby
"When dreams come true, everything is easier."
He started rugby at the age of 16 and has since been linked to it. In Euskal Herria and the rest of the world, he is reaping a nice career, and he has now recognised that he is looking at the Russian World Cup.

2019-08-19 | ARGIA
Seven rugby teams from Ipar and Hego Euskal Herria will play the league for the first time this summer
The parties have begun to compete on 17 August and will continue until 7 September. They organise the Aquitaine–Euskadi-Navarra Euroregion and the Basque Government.

2018-05-31 | Zuzeu
Errugbi Txapelketa barneratzaileko bigarren edizioa ekainaren 9an Hernanin

Hernanin, Landaren izango da Inklusibo txapelketaren 2.edizioa ekainaren 9an, larunbatean.


2018-05-11 | ARGIA
Bideoa | Bultzaka datoz emakumeak errugbian, geratzeko asmoz

Arrakasta ari da izaten Getxoko, Gernikako, Bilboko eta Eibarko emakumezko errugbilariek Europako txapelketaren finalaren atarian zabaldu duten bideoa. Gizonezkoak baino ageri ez diren bideo bat egin du Bilboko Udalak finala iragartzeko. Gizonezkoek ez ezik, emakumezkoek ere... [+]


2018-04-12 | Jon Torner Zabala
Sexu erasoak: egunkariko iragarki-orrietara egin du salto eztabaidak

2016ko ekainean emakume bat bortxatu izanaz akusatu (eta absolbitu) dituzten Ulster Rugby taldeko bi jokalarien auziak hautsak harrotu ditu Irlandan. Egunkariek tarte handia eskaini diote kasuari, ez soilik kronika edota iritzi sailetan, baita iragarkientzat gordetako... [+]


Louisa Wall
"I hope to achieve the total decolonization of New Zealand in the next ten years"
Louisa Wall Maoria (1972) is a New Zealand rugby star, a leader in the struggle of the LGBTI collective and a passionate advocate of the country’s indigenous community. It acts as a parliamentarian to deal with the consequences of British colonization.

2018-01-24 | ARGIA
MTVren sarietan euskarak toki “duina eta aproposa” izan behar duela gogorarazi du Euskaltzaindiak

Euskaltzaindiak gutunak bidali dizkie Bizkaiko Foru Aldundiko ahaldun nagusiari, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko diputatuari eta Bizkaiko Euskara eta Kultura Foru diputatuari.


2018-01-08 | Jon Torner Zabala
“Emakumea eta errugbian?”. Aurreiritzien kontrako spota

Iragarkiaren hasieran, entzun behar izan dituztenak kontatzen dituzte errugbi jokalariek: “Ez da neskentzako kirola”, "mari-mutila”, “errugbian jokatzen baduzu lesbiana izango zara, ala?”... Beste aldea dator gero: “Jarraitu... [+]


Eguneraketa berriak daude