Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The final touch of a work of art


02 October 2024 - 00:15
https://elmomentoanalirico.tumblr.com

This text comes two years later, but the calamities of drunks are like this. A surprising surprise happened in San Fermín Txikito: I met Maite Ciganda Azcarate, an art restorer and friend of a friend. That night he told me that he had been arranging two figures that could be seen in the famous Pamplona Art Encounters of 1972.

During the dictatorship, the regime normally controlled all public acts, but in that case they decided not to put too many obstacles to artistic freedom. In fact, these encounters were funded by the oligarchic family Huarte. Pushing avant-garde art, they wanted to bleach; a little gray.

The incidence of these encounters is known: censorship, clashes between artists, boycotts, deteriorated works and even violent actions. ETA V.ak placed two bombs in Pamplona that week, one of them at the monument to San Jorge. But he did not know what happened with the work of the Valencian collective Equipo Chronicano. Rafael Solbes and Manuel Valdés made about 100 stone cardboard figures that represent, in natural size, secret police of the Social Policy Brigade with gray gabardines, dark glasses and fascist-style mustaches. These figures were placed in various events and happenings to denounce the false freedom monitored and repression in the meetings. They gave him the title of spectator viewer, that is, spectator spectators.

 

 

 

Photo: https://elmomentoanalirico.tumblr.com

 

 

 

 

 

 

 

Photo: Assigned by Maite Ciganda.

 

 

 

And then spontaneous performance started. In a concert on the Labrit fronton, the spectators started playing with the dolls: from there they moved, deteriorated, broke and robed. Only a few of these figures were saved. Some ended up in private homes and others didn't know where. Some specimens are scattered here and there: The Reina Sofía Museum of Madrid, the Museum of Fine Arts of Bilbao, in the hands of the Government of Navarra… Two years ago, on the occasion of the anniversary of the meetings, the City of Pamplona recovered two other figures, one acquired from a private individual and the other on loan. Ciganda was in charge of its restoration. The fact is that in his restoration he did not erase all the footprints left by the blows. These traces are a reflection of the social environment of the time. The footprints of these blows are also patrimony and therefore part of the same work. Then it was said “Repressive bodies, dissolution!”; and today 1312 or M.G.G.D.P.

 

 

 

Photo: Cedido por Maite Ciganda

 

 

 

Epilogue: Six months after the meetings, in January 1973, a strike took place at the Torfinasa factory, owned by Huarte. On that strike, ETA V.ak intervened again. To force him to comply with the demands of the workers, he kidnapped Don Felipe Huarte. The parties and institutions of the workers’ movement (CCOO, ORT, MCE, LCR-Y VI, …) criticised ETA’s intervention by saying that individualistic violence and the small bourgeoisie could not replace the mass struggle of the organized proletariat. The Huartans signed the workers' requests, and once the rescue was paid, the businessman was released unconditionally. But in the years that followed, they didn't have the time to sponsor the avant-garde arts, and the artistic encounters didn't happen again.


You are interested in the channel: Historia
2024-10-01 | Euskal Irratiak
Miren Barandiaran
“Historia ofizialetik at gelditu den material asko dugu Lazkaoko artxibategian”

Euskal Herriko azken 50 hamarkadetako historia soziopolitikoa eta kulturala ezagutzeko erreferente da Lazkaoko Beneditarren dokumentazio funtsa. Funtsak orotariko afixa eta pegatinez gain, euskal mugimendu politikoei edota euskal gaiei buruzko ehunka artxibo gordetzen ditu.


Pilar Garaialde, victim of the State that has been left out of the Gogora Institute
“I always get ethical in my mouth, but I don’t know where it is”
Last Wednesday, the five independent members of the Governing Board of the Gogora Institute were elected in the Committee on Justice and Human Rights of the Basque Parliament. The PNV and PSE-EE abstentions left Pilar Garaialde Salsamendi out of the direction. He was, among the... [+]

Canadian Medical Society apologizes for damage to indigenous peoples
The Canadian Medical Society (CMA) has apologized to indigenous peoples for the physical and psychological damage that has historically affected them by or absence of medical practice. In the same act that the request for forgiveness has presented a report that gathers the... [+]

Is the Anglo-Saxon word racist?

The University of Nottingham has changed its name to the Master in Studies on Anglo-Saxons and Vikings: Medieval Higher Studies of England. The Anglo-Saxon England Journal of the University of Cambridge had also been previously renamed: It's the Early Medieval England Journal... [+]


Victoria Woodhull, first candidate

Born 2 April 1970. The newspaper New York Herald published a letter with activist and broker Victoria Woodhull (1838-1927), in which he realized his candidacy for the U.S. presidential elections of 1872. It is the youngest candidate in history, who would be 34 years old on the... [+]


Monument to the Fallen of Pamplona
Demolish it, declare it or make history a museum
In the region of Pamplona, and in Navarre in general, if you talk about historical memory at the moment, the question of the Memorial to the Fallen will come out with force on the table. The building was built in 1942 to pay tribute to the deaths that had been raised in defense... [+]

Egiari Zor calls on the Basque Government to take further steps in recognising the victims of the State
The Egiari Zor Foundation held an event in Urnieta after 31 years of the death of Xabier Kalparsoro and Gurutze Iantzi, both in the hands of Spanish police and civil guards. It has asked the Basque Government to reopen a deadline for applications for recognition of the victims... [+]

2024-09-24 | Mondraberri
The act of 26 September will pay tribute to the neighbours of Arrasate shot by the fascists
After 88 years, and at the initiative of the cultural association Intxorta 1937, a new floral offering will be made in the monoliths. In the event of this Thursday, in addition to the cultural performances, there will be pasacalles and a visit to the exhibition... [+]

Respect the denied dignity

The Dual sculpture, placed on Ijentea Street, was inaugurated on May 31, 2014 in tribute to the 400 Donostiarras executed by the Franco regime during the coup d'état of 36 and the subsequent war. It was an emotional act, simple, but full of meaning. There they were relatives and... [+]


Violence, endogamy and smallpox in Treviño

Treviño, 6th century. A group of hermits began living in the caves of Las Gobas and excavated new caves in the gorge of the Laño River, occupied since prehistory. In the next century, the community began to use one of the caves as a necropolis. In the 9th century they left the... [+]


Ziga (Baztan)
The birth of a people, at scale
What is a people? This question may have very different answers regarding the material or immaterial dimension: buildings and houses, or the community and how to regulate coexistence. But peoples have a past closely related to the environment and work, and a clear example of... [+]

They say it's all that has a name.

The story of the first civilization all over the West is wrapped in a cloud of mystery. It is believed that it was called Tartessos and developed between the ninth and fifth centuries before Christ; in the southwest of the Iberian Peninsula, between the basins of the Guadiana... [+]


Eguneraketa berriak daude