Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arrigorri

  • In order to draw up these lines, we have stopped making cheese and are in the process of sterilisation. This means that ordeons are increasingly dispersed over time, until sheep's milk disappears. In some cases, the process will end in a few days, and a few will cost more.

29 July 2024 - 05:00

We are already looking towards 5 August, and from that day on the whole herd will join until December, both sheep and sheep, young and old. We will then know what kind of autumn the herd has had and, depending on that, what winter we will have. That is, the rams have covered the sheep, they have been in a state of pregnancy, we will have lambs and milk ...

In the meantime, what? Besides taking care that the herd is fine, the time will be prepared for the winter: emptying the herd, composting and opening the manure, cleaning it for the basses, fixing the wood, the locks... Care and sale of cheeses...

And rest. Yes, too. In the coming months it is time to devote unconcentrated work and care to the body and mind. This, in turn, will help us prepare for the next campaign. If we draw your attention, we will soon realize that life also works like this.

For years, Ondarroa has been one of the preferred rest places. Specifically, the Arrigorri hostel. You'll understand if I say we feel at home.

It's curious to get out of the house and feel that desire at home. Perhaps, the house carries it each inside and the scenes change. In our case, the peace we live in the mountains, normally, we also find it in the sea. Or we replace rockets and clouds with saltpetre. Or the lamb makes room for its tuna.

But I think there's a fundamental element when it comes to making the house: the people who welcome you. You get something as strong as invisible that at that very first moment tells you yes, that you're at home. How does it express itself? From gaze, from body, from words, from voice, from smells, from surfaces, from movements, from smile? It will surely be the accumulation of many small details, but also so important in its smallness...

The walls of Arrigorri also invite you to stop, in a welcoming way. Among other things, because the hands of those who have turned the building home tell you about the history – and the stories – of a people, in a way of being in the world. The way of living with the sea you've found in Ondarroa.

There are people who are eager and hopeful about what surrounds you. Also in the food they offer you ordered and nice and, of course, in the bed that will ensure you rest.

I don't know if I'm at the beginning of a grief or if it's a fear. In December our Ondarroa cabin will disappear. Anyone who has welcomed these pastors over the years may have the walls bare from December onwards. There, the beds will leave room to the cold nudity and the sound of the dishes will give way to the echo of the void.

Nobody has taught me how to define the house. Today, definition of a word: Arrigorri.

I wish you home too.


You are interested in the channel: Artzantza
2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
International Day of Migrants | Alberto Flór-Uranga, pastor
"America has given me a lot, but I too have given America a lot."
At the age of 20, Alberto Flór-Uranga left from Mutriku to Idaho (USA). Lonely, lost in the mountains, often looking at their coyotes and bears. "I would certainly do it again," he says, remembering those times.

Sheepmeat

The day of the pastor of Huarte explained that Euskal Herria has been awarded the recognition to participate in international sheepcutting competitions. The officiality occurred at the 2023 World Championships in Scotland, as a result of the dossier presented by the Basque mozas... [+]


The secret mourning in the workplace
When you read this, I don't know how many peoples I will have in my heart and how many thoughts in my head. Before submitting this paper, I've been to Arantza, Tolosa, Elgoibar and Ondarroa presenting the book Rumarrean.

The Basque Country achieves the official position for the World Sheep Dealer
The Mozatile sheep of Euskal Herria have obtained the official status of participating in international competitions and aspire to participate in the 2026 World Championship. Before, in 2025, they wanted to make the Basque Country Championship.

What is the herd? (An approach)
I've been thinking about the herd for over a week. I have already dedicated spaces before to the use of the herd concept, but the dialogue I had a week ago has renewed its reflection and brought me to this role.

In Extremis, thank you
I've come to this page in extremis. Destiny has decided this. In fact, two weeks ago I had already written today, but without saving the document, the computer shut down and left there. I am therefore here, at the starting point and completely changing the subject. By decision of... [+]

2024-05-27 | Garazi Zabaleta
Arsue Service
Firefighters in Estella
At first glance, the photo flock looks like a normal flock, right? Because those sheep are also firefighters. The Zunbeltz Rural Test Center of Navarra has launched a new and innovative service in Tierra Estella: Arsue, or Extensive Herd Firefighter. “This is a small project,... [+]

2024-01-29 | Garazi Zabaleta
Nieto
Ethical clothing with gray goats hair
"I'm not a family farmer, but after studying agronomy, I've worked in the first sector in Iparralde. There I have learned that there is another way of doing things.” These are the words of the young Areta Lorea Markalain. Her father is from Abaurrea Alta and has launched a... [+]

In wool strip
I would say I like most grazing works. However, in times of the sheep herd cycle, the preferred time is delivery. When I write these lines, 25 lambs were born at home. Only a small sample if you think about 160 lambs are born.

2023-10-11 | Estitxu Eizagirre
'Ruminating. Josebe Blanco publishes in the Baratze Bizi section of ARGIA the book 'Ardiek egin dit artzain'
Josebe Blanco Álvarez receives first person the year of his flock. How do they influence the daily lives of the Basque Galician pastors living in the countryside half an hour from the car? Climate emergency, green painted capitalism, forestry, migration, precariousness, vegan... [+]

2023-10-06 | Estitxu Eizagirre
Josebe Blanco Alvarez "Rumiando. The author of the book "Sheep have made me a pastor"
“In the book I have collected the testimony of our concerns, joys and realities as pastors”
How do they influence the daily lives of the Basque Galician pastors living in the countryside half an hour from the car? Climate emergency, green painted capitalism, forestry, migration, precariousness, vegan movement, food system... Josebe Blanco collects the testimony of a... [+]

2023-10-05 | Euskal Irratiak
Ardi-esne ekoizpena %5 apaldu da iaz, eta 25 ekoizle galdu dira Ipar Euskal Herrian

Geroz eta ardi-esne gutxiago ekoizten da Ipar Euskal Herrian. Iaz 65 milioi litro ekoitzi ziren Departamentuan, 2021ean baino %5 gutxiago.


Eguneraketa berriak daude