Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“We were stopped so that ETA did not leave the political equation of Euskal Herria”

  • EH coordinator Bildu, Arnaldo Otegi, spoke on behalf of the defendants in the Bateragune case and expressed satisfaction at the decision of the Constitutional Court not to repeat the case. It urges the Spanish State to democratically channel the desire for freedom of the peoples of the State.

18 January 2024 - 12:40

Arnaldo Otegi has acknowledged that Basque independentists are not accustomed to winning lawsuits in Spain and are very happy, but the decision “has come fifteen years late”. He comments that, as is now seen in Catalonia, lawfare problems are very numerous, but that this is very old in Euskal Herria and that was the strategy of illegalization that was against the Abertzale left: “That’s political harassment, state violence.”

And why were they prosecuted in the Bateragune case? “I will say raw: we were arrested to prevent a new scenario without ETA.” Moreover, he stressed that with this they intended to neutralize the future potential of the Abertzale left, but that they have not succeeded, “today, fifteen years later, the independence left is the first municipal force of Euskal Herria. They have therefore failed and we are glad of it.”

“They have done everything to stop independence,” said Otegi, referring to the intervention of the president of the Generalitat of Catalonia, Pere Aragonès. It also says that the independentisms of Euskal Herria and the Spanish State have tried to prevent them by undemocratic means, but have not succeeded. It therefore calls on the State to provide a democratic solution to existing national problems, regardless of “repressions and lowfares”: “The State must give the floor to Basque nations and other nations, and accept and respect its decision”.

The Abertzale Left Declaration of 18 October 2021 has also brought to the assessment: “Then we said that we should not pass the suffering here.” He recognizes that they caused suffering, but that they were not the only ones, that others did, but that they have not yet: “When will you publicly accept this responsibility?” He explains that it is not up to him to propose prosecutions in criminal matters, but to take steps in coexistence.

Constitutional Court: seven faces, four against

On Wednesday, the Spanish Constitutional Court, on the proposal of the court judge Juan Carlos Campo, decided not to repeat the case. In 2018, the Court of Human Rights in Strasbourg found that defendants were not guaranteed due process.

The Supreme Court therefore considered that the sentence should be repeated. This decision was appealed by the defendants to the Spanish Constitutional Court, which has now decided that a person cannot be tried twice for the same offence. The Constitutional Court consists of eleven judges, seven advocate not repeating the sentence and four against. This closes the issue that began in 2011. As a result of his conviction, Arnaldo Otegi, Arkaitz Rodriguez, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta and Rafa Díez have spent between six and ten years in prison.


You are interested in the channel: Politika
Judges agree to annul or substantially reduce fines of EUR 290,500 against Ernai
The judge has justified the young people of ERNAI, who filed an unconstitutionality appeal against the fine. The ruling was announced by Naiz and Ernai will offer a press conference this Thursday at 10:30 a.m. to make all the details known.

Ararteko calls on the Basque Government to ensure the attention of the Ertzaintza in Euskera
Two neighbours of Donostia-San Sebastian have denounced that an Ertzaintza patrol has given them incorrect linguistic treatment. They received a fine, following a repeated request to be attended in Basque. Ararteko has taken over the aggression against the Ertzaintza.

Zero kilometre

I have recently had the opportunity to see the latest work by Pierre Carles, a committed documentary author. Under the name of Guérilla des FARC, l'avenir a une histoire (FARC guerrilla, the future has history), proposes a renewed account of the armed conflict that has lasted... [+]


2024-12-18 | Leire Ibar
Creating the Anti-Racism and Xenophobia Council in Navarre
Among the main functions of the body that have just been set up are the creation of anti-discrimination policies, the promotion of the participation of migrant and ethnic minority associations, the analysis of the global situation of racism in Navarre and the monitoring of the... [+]

2024-12-17 | ARGIA
The Basque Government says "everything it had to say" about ETA's disarmament in the face of the Pacifists' complaint
"Everything the government had to say is already said in that report," spokesman María Ubarretxena said on Tuesday in reference to the report prepared by the Basque Executive in 2019. At the press conference last Monday, participants reported that the report is “false and... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
They call for an indefinite extension of the stay of the five families of Gaza residing in Vitoria-Gasteiz
A year after its repatriation from Palestine, the Spanish Government has announced that it will no longer fund the family reception programme and that it will suspend its stay in hostels and hostels on 31 December. The City Hall of Vitoria-Gasteiz has announced that from... [+]

2024-12-17 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Is the South Korean crisis indigenous or imported?
South Korean President Yoon Suk Yeol is still a long way from extinguishing the political crisis that led to the application of the war law on the night of 3 December. Although it is quite clear that those who promoted the coup are not winning. At the moment.

2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

How is the fusion of two educational centers performed?
What motivates the merger between two centers? How to combine the school project, the model and the journey with the next one? What is the way for the educational communities in both schools to agree? What is the role of the Basque Government?

2024-12-17 | Euskal Irratiak
Pantxoa Bimboire
“Lantegirik gabe ez dugu Euskal Herririk eraikiko”

Pantxoa Bimboire Haritxelar, Ipar Euskal Herriko Eusko Alderdi Jeltzaleko arduradun berria da azarotik. Ipar Euskal Herriko ekonomia munduko pertsona ezaguna da.


2024-12-16 | ARGIA
The pacifists deny the Basque Government's version of ETA's disarmament by showing their records.
At the Monday hearing in Baiona, pacifists gave their version of the events of ETA’s disarmament between January and April 2017. The Txetx bakista Noel Etxeberri has assured that the report of the Basque Government’s disarmament was “false and interested” and regretted... [+]

2024-12-16 | Leire Ibar
Ask for a boycott of McDonald’si in the Santutxu Bilbaíno district for his relationship with Israel
Hundreds of people have mobilized this Friday in Santutxu to demand the closure of the McDonald’s restaurant. The Bilbao-Palestine citizens' initiative, which has called for the mobilisation, has called for an active participation in the boycott campaign against the American... [+]

2024-12-16 | Leire Ibar
Gaztetxe from Durango is evicted and the Ertzaintza shoots with the foam launchers against those present
On Saturday afternoon there were incidents at the entrance of the new gaztetxe, where the Ertzaintza charged those who had approached to show their support. That is why hundreds of people have concentrated this Sunday to denounce the foam launch charges and to show the City... [+]

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea will have a budget of €13.4 million in 2025, 9.7% more than last year
The parties are negotiating these days in the Parliament of Navarra the closure of next year’s budgets and have agreed that the entity responsible for the normalisation of the Basque country will have 1.3 million more than last year.

2024-12-13 | Leire Ibar
GKS organizes mobilizations against war and fascism by 25 January
The Socialist Youth Coordinator has organized mobilizations in Bilbao and Pamplona/Iruña to denounce the Western authorities' commitment to war. It has therefore called for mobilisation in the face of the rise of fascism in Catalonia.

Eguneraketa berriak daude