Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"People have to come to the occupation of Arbona, which gives us the courage to keep fighting."

  • On 23 June, members of the ELB trade union and the Lurzaindia association began to occupy part of the lands of Arbona. By speculation, 15 hectares of land and a related dwelling have been sold, amounting to EUR 3.2 million. In the congress held yesterday evening, protesters have opted for the continuation of the occupation. ARGIA interviews the ELB farmer and member of Lurzaindia Dominique Amsoy.
Arbonako okupazioa

01 July 2021 - 11:13
Last updated: 13:15
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

When you're occupying eight days. What are you in?

We met in Barda the Lur group of the ELB and Lurzaindia, we were about 25. We have spent eight days, it is important that we have spent a week in this way and have met. We have a very positive assessment. On the one hand, people have walked, not the crowd, but ter-ter-ter people have always come. On the other hand, we have also tried to carry out work on the electorate, to get support and we have also had a good answer there. For example, within 36 hours, half of the mayors of Ipar Euskal Herria have supported our action. We are also pleased about this, and I think that pressure is being exerted on the seller and the buyer somewhere.

Can you remind us of your demands?

One is to save twelve hectares for agriculture and leave the buyer the house and three hectares. We want SAFER to buy these 12 hectares at the price of cultivation. And the other claim is that we look at the Single Community in Iparralde, we want work to be done on the management of farmland. In that sense, nothing is done, and we were starting to get bored. Jean-René Etxegarai [President of the Commonwealth] and Isabelle Pargade [elected to be responsible for agriculture in the Commonwealth] have come to give us their vision and support. This work on the grounds starts in the drummer. So we have one of the two demands. On the future it is important, all the structures that deal with the land will be collected – Lurzaindia, EPFL, Chamber of Agriculture, agricultural unions,.......... It's optimistic, but we've told you that we don't want much mass and then nothing; things are going too fast, agriculture loses a lot of land. The lands are there, but they become a resting place without realizing it. That is what we have to look at and we have warned the electorate that they have to set limits. We have also dealt with the request to raise our proposals to the French Parliament to improve SAFER’s ability to buy preferential land. The power of SAFER weakens, saves less and less land, and this is not good either, as the presence of SAFER itself is important.

On the specific case of Arbona, Etxegarai has proposed that you work on mediation.

He has proposed to contact the buyer and the seller, telling us that he would try to get our cry. We have given him permission to do this work. We leave you, however, a little bit of relief, so that you do it in your own way, and when something goes on, we ask you to get it there. We must be aware, however, that we are observers and that we cannot be too vigilant: we must not let the dose rot, if something is not achieved we will have to find other ways.

They have decided to continue the occupation.

We have decided to continue the occupation, to observe the answers, to follow the dossier closely and to be alert.

We also have many contacts with Members. High Pyrenees Member Jean-Bernard Sempastous, who has tabled the land law in Parliament, will also speak to us tomorrow [2 July] on this case and on a more general issue. That is also important. As he has come, other parliamentarians from the area will come with him. The electorate already has this technique, they take advantage of the moments to show themselves… We have gone a long way, we have to tighten the pressure so that they do not remain alone in communication, they have to put in place serious work, yes or yes. In the wake of the parliamentary elections, we gave them our concerns and they have done nothing. In Euskal Herria, things have deteriorated and are going to get worse. They have to do something absolutely.

If I understand it correctly, in addition to the pressure to deny the sale of Arbona, occupation is a path to political decisions that protect farmland.

That's it. Arbona's is a showcase for an ugly reality. If there are many kinds of losses of this kind, sales must always be channelled at high prices. Two hectares, seven hectares there, ten hectares here, in Senpere, in Urruña, in San Juan de Luz… if there are farmland that is sold with a house every day, and we can do nothing because the law is not adapted. In the case of Arbona, for example, SAFER has a preferential purchase request on the price of farmland, but although the maleruski law allows it, in the events the buyer and the seller have the last word: “buy but buy everything” is the path that opens up. But that cannot be, because on the one hand it is a lot of money and, on the other hand, it would be a gamble for speculation. The problem of housing is also there in the Basque Country, and it is not good to get into the logic of buying a home to save the lands.

The OECD is keeping the FDSEA trade union at the same time, the driving force behind the opposite cultivation model. What does the FDSEA say about the Bicarbonate?

FDSEA does nothing. Because I did not want to be sidelined, he did something, asking about the partial priority of buying. There is a lack of awareness of the dose, because a trade union cannot use the partial priority of buying! In these cases, the OECD asks Lurzaindia, Lurzaindia intervenes, we are a strong arm for the OECD, because in those cases the OECD cannot use this path as a union. Therefore, the FDSEA has made a small shake, but it will not have consequences; perhaps anyone who does not know the subject will believe it, but if not, we all know that it will not influence. SAFER also knows, doesn't tell him anything because they're friends with others, but it also knows that it's the wind, which is a flame that goes off right away.

Therefore, the only path is the elimination of redemption through pressure.

That is negotiated. Through occupation we want to put pressure, and Etxegarai will also do it more easily if he has pressure on the liver. The support of the electorate, the pressure of trade unions and citizens... we have a way of embarrassing the buyer. People have come to the occupation, if we have support, they are becoming a place of cruises, a small town is being assembled and that is also a good thing. The buyer and the seller can follow the movement, they're not far away. The police also pass, behind which there is a sub-prefecture and a prefecture… We are seen.

You say the buyer and the seller are not far away. However, they are millionaires living on another planet…

They're very rich, they're used to doing whatever they like, because with money you can buy almost everything. There they have to kneel in front of us... and it's not easy for them. Last year he sold 30 hectares in San Juan de Luz for twelve million euros! It's another world, and it's obvious that they don't love him when simple people throw themselves over them.

The last word: you call the occupation people.

Yes, people have to come to the occupation of Arbona, turning around to express their support. Going to Arbona, having a drink, having dinner… that is a joy for us, it gives us courage to keep fighting. It is very important to show that support.


You are interested in the channel: Lurraren espekulazioa
2024-10-25 | Filipe Lascaray
Lords, land and citizens

The two main voters in Kanbo (the mayor and the prime minister) are the rabid ones. Three citizens have been beaten with a plainta, for protesting in favour of the eviction of the neighbor Marienea.Es the second time that, at 06:00 in the morning, they take us out of bed (with... [+]


The three detainees in defence of the lands of Mariene have been released, although they will be tried in February
The French police arrested three people on Wednesday in connection with the protests at the Kanbo People's House in April. Despite their release, they will be tried in February this year. With the support of the People's House, they have mobilized against the housing construction... [+]

2024-10-02 | ARGIA
Two detainees in Itsasu and Uztaritze following protests in favour of the lands of Marienia
Filipe Laskarai and Benjamin Charron have been arrested this Wednesday morning by the Gendarmes in connection with the protests they carried out during the month of April at the Kanbo Consistorial House. The peasants and activists demanded in this non-speculative action with the... [+]

2024-05-28 | Euskal Irratiak
Kanboko Marieniako eraikuntza proiektua gaitzetsi dute larunbatean

Kanboko Marieniako higiezin proiektuaren kontra bildu dira elkarte eta herritarrak larunbat honetan. Larunbatean, mahai inguru eta tailerren bidez herritarrak sentsibilizatu nahi izan dituzte Bouygues Immobilier agentziaren proiektuaren desmasiez.


2024-04-11 | Estitxu Eizagirre
Celebration of the Second Anniversary of the Otxantegi People
"The fertile lands of Otxantegi cannot remain under the cement, they must have a respiratory zone"
On 13 April, a powerful programme has been prepared to celebrate the 2nd Anniversary of the Otxantegi Herri Lurra project in Berango. On 18 April, on the contrary, they will be threatened by the second attempt at eviction and invite the public to go and defend the project. We... [+]

Excuse the inconvenience? No wonder! We will continue!

The devastating trend to the cement business does not cease in Berango, and we are currently experiencing two important moments. On the one hand, the date for the forced emptying of Otxantegi is set: 23 November. On the other hand, the procedure for starting works on the... [+]


2023-11-21 | ARGIA
Otxantegi Herri Lurra convenes a resistance breakfast on Thursday
These lands in Berango have been cultivated collectively for two years and the court has ordered eviction by 23 November. The Aguirre Lipperheide family wants to sell eight hectares of agricultural land from Otxantegi for the company Amenabar to build them. Thus, the... [+]

ANALYSIS
Judgment concerning Marienea

The French State Council has decided that the Earth Survey should eliminate the destruction of the network. Although it is confirmed that this movement causes "violence against goods", the legalization would not be "an appropriate, necessary and adapted measure". It is good news for... [+]


2023-11-07 | ARGIA
Citizens arrested on Tuesday morning in Lapurdi are released
On March 12 you will have the Ostia judgment! militant of the collective Jeanine Beyrie, Filipe Laskarai, Jakes Bortayrou and Dominika Daguerre, accused of damage. During the morning a demonstration was held in Baiona to ask for the freedom of the detainees and a meeting was... [+]

2023-11-07 | ARGIA
Four people take refuge in Baiona, Kanbo and Itsasun for their actions against housing speculation
On Tuesday, in the early hours of the morning, the French police have welcomed at least four people who have been persecuted. The operations have been carried out in Baiona, Itsasun and Anglet and the detainees are at the Baiona police station. The Basque Radios have announced... [+]

They warn that the communal lands of Marinaleda can be held by private speculators
The Junta de Andalucía wants to sell the finca Los Humosos, located in the Andalusian town of Marinaleda. Since their occupation decades ago, day laborers have worked through a cooperative, but in 2021 they received the eviction order and the decision on the appeal filed will... [+]

2023-08-30 | Ilargi Manzanares
The Official College of the Basque Country may limit the prices of rentals in tension localities
The French Housing Minister, Patrice Vergriet, announced this opportunity on Sunday in the tertulias of Intxauseta. It would come into force from 2025.

San Juan de Luz and Baiona cut roads against speculation
They denounce, among other things, speculation with the Olha de Senpere house and the privatisation of land use. They cut off the road opposite the San Juan de Luz station and the roundabout that gives to the A63 highway of Baiona. The action was called by the Ostia network,... [+]

Sunday Lurzaindia celebrates ten years in Senpe
The structure of the Northern Basque Country, which works for popular cultivation and against speculation, was completed in 2013 and since then there are 35 farmers in production in the lands of Lurzaindia.

2023-08-16 | Ilargi Manzanares
Members of the anti-speculation group block a store in San Juan de Luz
They have sold the house Olha de Senpere, but the fight against speculation continues in that country. On Tuesday, the Maison Adam store in San Juan de Luz was blocked because its owners bought the house for 1.3 million euros. About 30 people have participated in the activity.

Eguneraketa berriak daude