Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Grandchildren of Berta of Ibbe of Aramaio triumph

  • On Saturday 17th, the Old Town of Vitoria-Gasteiz hosted the final and the feast day of this year’s Cuadrilla. Also the day of the Arabar verse Cuadrils, friends of the 14 groups that have been part of them ready to work, verse and enjoy, each group put their little seed to round the day.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

19 March 2018 - 11:52
Argazkia: bertsozale.eus
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

There was no shortage of food and drink in the popular meal, about 150 people gathered at the round table. After lunch, some of the teams could win by betting and others could not miss dancing polka, fandango and rounds in the trick’s melody.

Before the bertsolaris get on the stage, the tuning of the intergrid, the anime banners hanging on the walls and a tiny nervous smile. All set for the grand finale, as soon as the voices of the presenter Oier Suarez were heard, 11 verses of friends, Erreralekor Birizik, took to the stage! Members of the Atenán Bilobak groups of Rotrio and Ibábe.

 

 

 

A large meal at the Landatxeta Sports Centre in the Old Town. Photo by: bertsozale.eus.

 

 

 

The ones who sang

The Roncesvalles Orlando Arreitunandia, Iker Olabarrieta and Unai Bengoetxea of Rioja Arabar. Xabi Igoa of Aramaio, Manex Agirre and Andere Arriolabengoa Ibabetar Grandchildren. And Eñaut Otxoa de Eribe of Errekaleor, Maddi Sarasua, Sabin Aranburu, Aitor Irastortza and Peio Ormazabal.

Nieves Del Alamo and judging Mikel Marto, Jon Hidalgo, Josu Olano, Mikel Fernández de Arroiabe, Ekaitz Elorriaga, Patxi Aizpurua and Aitor Jimenez.Hotzak prepare salutations that can be cancelled

the Rotriots in Raphael's "My Big Night" tone and/or the Aramaic narrating how he confronted the Berta chieftain of Ibbab with rebellion.

 

 

 

16 written and improvised teams took part in this year’s Cuadrilla Corredera in Álava, with around 300 people in total. Here are the three finalist teams. Photo by: bertsozale.eus.

 

 

 

Spontaneous verses

The program began in the small octave, we heard beautiful specimens of Manex who never carried umbrellas, being under the rain of Sabin.Then the neutral bertsolari Rubén Sánchez put the verses to the three cartoons in the background. Then, unofficially in the short six, Maddi and Unai traveled in the van. The scoring session continued in response to the point. In the melody of Nortagirre she put the themes in the female role in the March 8 maniac, in the most retired and/or in the role of the peasants of the Llanada where the AVE will pass. All the teams that were punctuated before the prison job.

Although we thought that the cold would also freeze the words, the work in the prison, the oldest rags and the most picturesque secrets of the family, warmed the atmosphere as the bertsolaris poured wine through the throat back at the table. The co-plaque was accompanied by Irati Axpe and Maialen Ballina.

It was time to listen to the decision of the members of the sentencing table, the Grandchildren of Berta of Ibab triumphant over the inter-Cuadrilla verse of 2018.

 

 

 

The winning team: Manex Agirre, Xabi Igoa and Andere Arriolabengoa The grandchildren of Aramaio.

 

 

 

Multiple awards as well

Without gifts and souvenirs, this year’s edition could not end either, with representatives of women who dedicate themselves to different fields in the Alava verse giving prizes, distributing to participating groups, both spontaneous and written, a lobster and/or bag of products made in araba. The finalist bertsolaris also received a photo of the Cuadrillarte as a souvenir and the winning bertsolaris Manex Agirre, Andere Arriolabengoa and Xabi Igoa each received a beech: The new buds will blossom because the roots of the Alava versiculture are taking root.

The weather did not allow much time to stretch the colorful t-shirt between the squares, perhaps in 2020 it was necessary to design thermal or raincoats...


You are interested in the channel: Arabako Bertso Kuadrilla Artekoa
2025-01-20 | Bertsozale.eus
The Intersection of Bertsos de Álava 2025 has been presented in Vitoria-Gasteiz
Representatives of the 14 groups who will participate this Saturday in the Intergroup of Bertsos de Álava have met at the Amaia Centre in Vitoria-Gasteiz. This year is the eighth edition of the Interquadrillero.

2023-03-27 | Bertsozale.eus
The Kuko Muinoak group has imposed itself on the Crew
On January 27 the Bertsolaris Álava Group began in 2023, after 12 sessions and 3 semifinals, which reached the goal with the end of Saturday. The written modality involved 12 teams from 1 to 1 and 15 in total some 280 people.

2023-03-22 | Hala Bedi
The final of the Bertsolaris de Álava Crew will be held on Saturday in Laudio
The Errexala and Kuko Muinoak groups in Vitoria-Gasteiz and Izena Pentsau Bida in Aramaio will compete in the afternoon, but will start to warm the atmosphere in the morning.

2023-03-08 | Bertsozale.eus
Start the round with the second semifinal
In Labastida the second semifinal of the Bertso Kuadrilla de Álava has been played. The Beeeeertsolaris of the Llanada and the Errexala of Vitoria met. After the jury’s decision, the Errexala was imposed so he will sing in the final to be played at Laudio.

2023-02-27 | Bertsozale.eus
Aramaio's "Thought Name" has been the winner of the 1st semifinal of the Bertsolaris Crew of Álava
The first semi-final of the Bertsolaris Group of Álava was held in Zabalarte de Salvatierra. The Izena pentau bida group from Aramaio and the Bertxilika group from Vitoria have competed. Right there. The programme has been highlighted by its "name pentau bida" and will be... [+]

2023-02-14 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the second phase Crew have been decided
The last four sessions of the first phase have been played at the weekend, the next phase being decided. The classified groups are: Izena pentsau bida (Aramaio), Bertxilika (Vitoria-Gasteiz), Beeeeertsolariak (Lautada), Kuko cerroak (Vitoria-Gasteiz), Errexala (Vitoria-Gasteiz)... [+]

2023-02-07 | Bertsozale.eus
Las Cuadrillas face the league's second weekend with humor
In the programming of the whole weekend and around the feast of Santa Águeda to awaken the land the second weekend of the first phase of the Bertsolaris Group of Álava has been rounded off. He started on Friday in Vitoria-Gasteiz, on Saturday followed a meal in Agurain, jumped... [+]

2020-10-12 | Bertsozale.eus
The bertsolaris group of Aramaio Izenbakuek is made with the victory in the Intersection of Álava
On October 10, the 2020 Interquadrillas Final in the Palatu sports area of Murgia was disputed. They have sung the groups "Izenbakuek" of Aramaio, "Sumendiola bet poto" of Vitoria-Gasteiz and "konde baso iluek" of Aramaio, among others. Manex Agirre, Danel Herrarte, Andere... [+]

2020-10-05 | ARGIA
The final of the Bertso Kuadrilla de Álava will be played on October 10 in Murgia
The end of Intercuadrillas 2020 will be disputed by the teams that have won in the three semi-finals, that is, the “Sumendiola Bet Poto” of Vitoria-Gasteiz, the “Izenbakue” of Aramaio and “Konde baso iluak”.

2020-03-11 | Bertsozale.eus
Aramaio's "Izenbakuek" is at the end and the last finalist team will be decided in Amurrio
On March 7, the second semi-final of the Intergroup of Bertsos de Álava was disputed in Aramaio. Aramaio's "Izenbakuek" were ranked for the grand final to be played in Murgia. The third finalist will be decided on 14 March in Amurrio.

2020-02-26 | ARGIA
Semi-finals will start on 29 February
The twelve teams involved in the semi-finals are as follows: Sumendiola bet poto (Vitoria-Gasteiz), gladiodolores de Kakiturri (Vitoria-Gasteiz), Cabras de la Llanada (Zalduondo), Iluek (Aramaio), Izenbakue (Aramaio) and Errexala (Vitoria-Gasteiz). The first semi-final will be... [+]

2020-02-17 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the first phase of the Interquadrillas de Álava
The semi-finals have been decided upon after the end of the 3 sessions of the 4th weekend of Intercuadrillas. Phoemian Rhapsody (Salvatierra) and BertsoLARRIAK (Mendialdea) tied in the second day and the Katuak groups of Muino Resurrection (Gasteiz) and Izenbakue (Aramaio) were... [+]

2020-02-04 | Bertsozale.eus
The goats of the Llanada and Sumendiola are made with the pot in the sessions of the second weekend
On February 1st, the second weekend of the inter-quadrilateral race was played. Two meetings were held at Zalduondo and Vitoria-Gasteiz. The Lautada (Zalduondo) goats and the Sumendiola Bet Poto (Vitoria-Gasteiz) groups have been the winners of the programmes. Below is the... [+]

2020-01-29 | Bertsozale.eus
Good mood and good atmosphere in the first interquadrillero weekend
On January 24, the 2020 Bertsolaris Interquadrilles Championship began. In the first phase, three tests were contested in Laudio, Korres and Aramaio. The winners were the Errexala (Vitoria-Gasteiz), Kakiturriko Gladioloreak (Vitoria-Gasteiz) and Konde Basiluek (Aramaio) groups.

2020-01-21 | Estitxu Eizagirre
The Bertsolaris Interquadrilles Championship of Álava
In total, there will be more than 280 participants. The first tests will be held on 24 January and the grand final will be held on 28 March in Murgia (Bizkaia).

Eguneraketa berriak daude