Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They present the book and leaflet to make known the Aralar Glacier Valley

  • Amezketa City Hall has set up a panoramic table on the Arritzaga Glacier Valley, in the San Martin district, and has launched a leaflet with information and geological tours. He has also put the information and the journey of Eskuorri on digital media. In addition, they have presented the book Geodibertsitatea, ezkutua memory, written by the geologist Tolosarra Asier Hilario.

19 June 2020 - 06:02
(Argazkia: Tolosaldeko Ataria)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In the presentation that has been made today in San Martín de Amezketa, we wanted to value the geodiversity of the Basque Country. Amezketa City Hall has made available to all citizens the resources it has created to show the Arritzaga Glacier Valley. In San Martín, a panoramic table has also been installed, which will be distributed in the City Hall and in the tourist offices to carry out the geological tour. You can get all the information and route through the mobile via the qr code.

The work has been done by the geologist Tolosarra Asier Hilario, and in addition, he has presented the book Geodibertsitatea, Ezkutua memory, which has been a work of two years of work. The Basque Government has made an inventory of those interested in geology in the Basque Country: "In the CAV as a whole, 150 plazas emerged, of which four are in the Arritzaga valley. Arritzaga has a hot spot in the geology of the Basque Country."

He has clarified that you can see the rocks of the Jurassic era better than anywhere else, and that at the same time you can understand what the architecture of Aralar is like. "You can see how Aralar rose below the sea." And he stressed that the Arritzaga Valley is the only glacial valley in the Basque Country.

"40,000 years ago there was glacial ice five kilometers long and 80 thick here," he said, and in the panel they have placed four keys to understanding how Aralar is, how it was formed, where so much water comes from..." In addition to Mineta's work, livestock and grazing have been very ancient trades in Aralar, as he explained.

They have also prepared a seven-point tour to get from San Martin to the source of Pardelus. At a time when the tourism of proximity is made mouth to mouth, "the Arritzaga valley is not only wonderful because of its scenic beauty, but also allows us to visit it in a different way".

The book, just taken from the Asier Hilario oven, can be purchased from the Elkar bookstores, and has been carried out within this project. "Until now, such a publication book has never been made," says the author. Many people have asked him if there is any book that can easily understand the geology of the Basque Country, so that he can understand "the mountains and the landscape differently". He stresses that this is the objective of this book: "Tell what is the history of over 400 million years behind the landscapes of Euskal Herria. How it conditions our landscape and how it conditions all other things. I mean, the ecology, the ecosystem, the services it provides us, the water it provides us, the climate, the land ... The soil conditions the vegetation or activity of the baserritars. Situation of the houses...".

He has made a book easy to read and is composed of good photographs: "The elaboration of the book has cost a lot and the hardest thing has been to summarize it and put it in plain language," said Hilario, who has acknowledged that "it is very difficult."

The City Council Tourism Councilor, Mikel Arteaga, has announced that guided tours of the Arritzaga Valley will also be organised. "We wanted to do it in June, but we want good time and it has been delayed," he said. Two tours will be organized by the geologist Asier Hilario. The first will be for citizenship, and the second exit will be open. Departure from San Martin to Pardelus. Arteaga encourages the citizens to participate and Arritzaga, whom they have always known, because "it will be very interesting to know it with Asier's explanations".

The project has been promoted by the City Hall of Amezketa, but has been subsidised by the Department of Environment, Territorial Planning and Housing of the Basque Government and executed by Asier Hilario.

The Director of Natural Heritage and Climate Change of the Basque Government, Aitor Zulueta, stressed that from the beginning it was seen that "the project was interesting". The goal, he said, is to "disseminate it to the general public" and "not just to the experts". The book that gathers the geodiversity of the Basque Country is "a book that is worth many years", said the bishop of Bilbao. Which is used to understand history, "to know where we've come from and where we're going."

It is a question of publicizing suitable places for tourism, and Zulueta is convinced that "many people will be surprised to see that the valley is made by a glacier, and there is actually a great treasure next to Txindoki".


You are interested in the channel: Biodibertsitatea
Ura erein daiteke, eta inkek bazekiten nola

Andeetako Altiplanoan, qocha deituriko aintzirak sortzen hasi dira inken antzinako teknikak erabilita, aldaketa klimatikoari eta sikateei aurre egiteko. Ura “erein eta uztatzea” esaten diote: ura lurrean infiltratzen da eta horrek bizia ekartzen dio inguruari. Peruko... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Galeperra will not be declared to be in danger of extinction and will therefore be hunted, as confirmed by the Spanish government
The quail declared to be in danger of extinction since 2022 will no longer be declared that way. The notification has been issued by the Spanish government using information provided by the hunter lobby.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
Wildlife doesn’t return to depopulated rural areas as expected
Over the past 75 years, 4 million square kilometres of agricultural land have been abandoned in the world ' s peripheral rural areas. If hitherto they have been abandoned mainly for economic reasons, climate change will increasingly lead to them. Could this massive but... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The project to designate the Robi wetland as a “National Nature Reserve” is underway
The Lapurdi wetland is essential for the survival of biodiversity. The proposal has been extended in the area and would include the entire hydraulic system of the Errobi area, such as the tributaries of the Aturri River in Bayonne, Anglet, Basusarri, Milafranga and Uztaritz. The... [+]

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
The need to live with each other
A Chilean friend has told me a story about his village and left me a mouth full of implants. It is from a plant there known as “quintral”, Tristerix corimbosus. It lives in the warm forests of southern Chile and Argentina, and the plant is very similar to the tongue (Viscum... [+]

Temperature increase by 2024 will first exceed 1.5°C
According to the environmental observatory Copernicus, 2024 will hit a record temperature on Earth, and not only that, for the first time it will be 1.5°C higher than the average of the time before the industry.

Why has the sky exploded now in Valencia?
A storm has caused a disaster in the west of the Mediterranean, which has left at least 51 dead and dozens missing from the Mediterranean earthquake. The meteorologist Millán Millán warned that the causes of such severe storms should be sought in the destruction of the coast... [+]

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentation of the agenda "The Moon and the Plants" 2025
Talk about plants and animals, illustrations and bertsos in Tolosa on September 26
Jakoba Errekondo will explain how to organize the lunar garden and answer the questions of live viewers. To do so, Antton Olariaga will show the illustrations of twelve animals he has made for the publication, as well as the most provocative explanations. Unai Agirre, for his... [+]

Flyer running
Like other insect cases, it is also named “tiger” in some countries. Of course, there was no shortage of the ability to hunt that was expected with such a name! And that's right.

The threatened black bee
Six years ago, I did my first apiculture course. Today my trade is that of beekeeping. When I bought the first bees, I didn't even know that there were bees of different races, I don't know what someone could buy, "It's going to be a black bee, right? ". he asked me. I started... [+]

Major energy companies conceal 47% of biodiversity damage, according to an UPV/EHU study
Major energy companies use "image laundering" strategies. The doctoral student of the UPV/EHU Goizeder Blanco, who has participated in the research, has highlighted the positive actions and concluded that they "plug" the negative impact.

The wealth of some, including the misery of the majority, of biodiversity
In April, Iker Apraiz offered in Azpeitia the talk "The Loss of Biodiversity: Causes and Consequences", in the framework of the "Day for the Defense of the Earth" organized by Euskal Herria Bizirik. Nagore Zaldua and Eneko B. Otamendi has brought to this article the main ideas... [+]

Eguneraketa berriak daude