Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Opportunity to normalize the right of Araba, Bizkaia and Gipuzkoa prisoners to study at the UPV/EHU

  • Since 2003 they could not register in the UPV. The opportunity opened last year and is now about to sign the convention.
Zaballako espetxeko liburutegia

04 September 2023 - 09:29
Last updated: 12:42
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Anyone who is held in a prison in Araba, Bizkaia or Gipuzkoa will soon be able to study in the UPV/EHU in an "official" manner. Naiz reports that the Government has prepared the draft in the absence of the last signature.

The Etxerate Study Group is negotiating with the government. Since the change of competence of the penitentiary center, the steps to "normalize" learning in the UPV/EHU are being worked out. In fact, since the previous course prisoners have the possibility to study at the UPV/EHU, but nothing fixed is developed, and it is soon expected that the verbal agreement will be included in an agreement.

The Pre-Convention concerns the prisons of Basauri, Martutene and Zaballa. The prison in Pamplona, held by the Spanish Department of Justice, will not be included in the convention. Members of Etxerat are also working to promote dialogue between the UPNA and the Government of Spain.

Inactive since 2003

Until 2003, prisoners had the opportunity to study at the UPV, but due to the strong media campaign, the Spanish Government reformed the law on prison policy saying that Basque prisoners had "privilege" to study at the UPV. According to the Etxerate Study Group, he has denounced Naiz as a "legal trick" whose sole objective was to "deprive Basque prisoners of the right to study in the UPV". This reform forced all Spanish prisoners to study at UNED.

The UPV/EHU brought a number of appeals and the Government requested the Government of Spain to sign the agreement at least in 2006 and 2011. With the French Government, on the other hand, the accounts changed in 2011; a ruling made the prisoners regain their right to study in the Upv.


You are interested in the channel: Presoak
2024-11-15 | Axier Lopez
French justice orders the release of Georges Abdallah, the oldest political prisoner in Europe
On 24 October last, Lebanese Georges Ibrahim Abdallah has been in pre-trial detention in the French State for 40 years. Militant for the freedom of Palestine, he was the creator of the Revolutionary Armed Fraction of Lebanon, and he is accused of killing an Israeli diplomat and... [+]

Abdallah: the Lebanese who Israeli American friends would want to die in jail
On 24 October, it will mark forty years of the arrest and imprisonment of the Lebanese Georges Ibrahim Abdallah by the French State, thus becoming the oldest political prisoner in Europe. Militant for the freedom of Palestine, he was the creator of the Revolutionary Armed... [+]

Living in Basque, right and challenge, even in prison

For the past six years, teachers and teachers working in Euskaltegis, we have participated in a beautiful adventure. As we said in the last Korrika with thousands of Basque citizens, proud and popular.

The dispersion was in full force, and hundreds of Basques had completely... [+]


2024-02-07 | Hala Bedi
A prisoner dies in Zaballa prison, third in two years
Since the Basque Government took over the transfer of prisons just two years ago, it has been the fourth death in Basque prisons, the third in Zaballa prison.

2024-02-02 | Gedar
Thousands of prisoners are sent to work in El Salvador "for the cost of their stay in prison"
"To repair the damage done to society" applies to some 3,000 prisoners a day all kinds of forced labour without remuneration. More and more hours of work, earlier will be the time of release.

2024-01-11 | Euskal Irratiak
“Frantziako presondegiek %148ko okupazio tasa dute”

OIP Presondegien Nazioarteko Behatokiak 2023 urteko bilana aurkeztu du. Abenduaren lehenetik atxilotu dituzten 75.000 pertsonetatik, 50.000 inguru %148,5eko okupazio tasa duten presondegietan dira, eta 2.748 lurrean ezarritako matalazetan lo egiten dute.


At least 34 indigenous activists are detained in front of the White House for demanding the release of prisoner Leonard Peltier
Peltier has been in prison for 47 years on charges of killing two FBI agents. The prisoner has always defended his innocence and has been requested by various international institutions for his release.

Mapuche political prisoners end hunger strike, 100 days later
17 political prisoners started a hunger strike in May. They have demanded respect for their cultural and territorial rights, the suspension of the anti-terrorist law, the approval of International Labour Organization Convention 169 and the freedom of Mapuche political prisoners.

2023-08-03 | Ilargi Manzanares
Ainhoa Barbarin, a third-grade prisoner, returns to jail
The Citizen Network convened a rally on August 4 in Urretxu. The courts have denounced that they are boycotting the rights of Basque prisoners.

Prisoners in handkerchief

One of the media debates was the presence in the campaign of the municipal elections in Hego Euskal Herria of ex-inmates with blood crimes on various lists and the subsequent regression of these friends.

Perhaps with this movement EH Bildu won several votes, and in a broader... [+]


At least 41 women have died in prison in Honduras
The killings are due to a clash between prisoners, according to police sources. This is one of the biggest casualties in recent years in a prison in Honduras.

"We will continue to put posters on balconies, parties and squares for the return of Basque political prisoners"
The parents and children Joseba and Eñaut Alvarez have been condemned for the clash with the Municipal Guard the day before the festivity of San Sebastian in Plaza Nueva. Each has been sanctioned with EUR 750 and on Thursday has been declared in court.

2023-05-02 | Leire Artola Arin
Khader Adnan, Palestinian prisoner on hunger strike dies
With 87 days of hunger strike, Khader Adnan, 44, is unconscious in his cell early Tuesday. He's taken to the hospital and they confirm his death there. He was a well-known member of the Palestinian group, Jihad Islamikoa, arrested several times by Israeli forces. Jihad Islamikoa... [+]

2023-04-17 | ARGIA
EPPK confirms its readiness to take steps to end "common suffering"
On the occasion of the International Day of Political Prisoners, on 17 April, the group published a document in which it recalled that the end of the policy of alienation and dispersion was “long awaited news”.

A prisoner dies in Martutene prison, the second to die in Basque prisons for two days
The deceased is a 57-year-old man who was in nursing. He is the second deceased prisoner in Euskal Herria's prisons in 24 hours.

Eguneraketa berriak daude