Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Artists occupy theatres for France to call for the opening of cultural spaces

  • The cultural centers of Ipar Euskal Herria and more generally of France continue their aspirations to deal with the coronavirus epidemic. To request the opening of these spaces, always respecting the sanitary measures, the occupations of the theatres are flourishing: There are now more than 60 occupied theatres.

18 March 2021 - 09:08

From the Odeon Theatre in Paris on March 4, the theatre occupation movement is expanding and accelerating day by day in a territory called France. The students of the art schools, technicians and artists mobilized want the closure of cultural spaces to end. There are now more than 60 cultural centres occupied. The movement, initiated at the beginning of the month by the visionary union CGT, has become a protest to which hundreds of people have come. In general, the occupants have the support of theatre management.

The following video disseminates the call for occupation, in addition to the call for culture, a message in general for a dignified life and public services:

 

In particular, they read against the reform of unemployment insurance, "a reform that will make the precarious people even more precarious." They also call on the Government to guarantee the rights of the intermittents and a comprehensive plan of support for the cultural sector in general.

In the following video, for example, the time of the beginning of the occupation of the Laval theatre:

 

To deal with the coronavirus, since March last year we have visited almost uninterrupted theatres and concert halls in Ipar Euskal Herria, and more generally at French level – very strict conditions were opened during the summer. The French Government set the second lockdown in October, in which it set a clear priority for economic activities to flourish. Defined as "unnecessary" the activities of the cultural sector, it maintained theatres, operas, concert halls and museums. Artists and technicians in this sector have long been concerned and angry about the lack of recognition of culture by the authorities.

26 March: mobilisation day

Adding a new step to the mobilization, the General Assembly of Theatres has been organized for 26 March. On the other hand, they have asked the citizens to join the mobilizations, because culture is "everyone's responsibility". For their part, in Maule, they will be mobilized on 20 March to denounce "the abandonment of culture".


You are interested in the channel: Kultura
Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Special for fans of verse and ball in Zumarraga on Saturday
The Basque Football Federation celebrates its 100th anniversary this year. Among the events he has organized to celebrate is the special verse session that will take place on April 12 in Zumarraga. There will be a ballplayer and four Guipuzcoan bertsolaris who have a... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Conflict and Abuse Are Not the Same” to Address Feminist Debates
Katakrake brings Laura Macaya’s book to Basque. It has been translated by Amaia Astobiza with the aim of opening debates within feminism and approaching it from other perspectives.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
The Bar Helena wins the Human Rights Film Festival Award
This year, the filmmaker Helena Taberna will receive the Human Rights Film Festival Award in San Sebastian. The award ceremony will take place on Friday, April 11, at 8:00 p.m. at the Victoria Eugenia Theatre.

2025-04-09 | Xalba Ramirez
'Poliorkêtês'
Kerobia, hunkigarristak eta xamurtasunaren aitzakia

Poliorkêtês
Kerobia
Autoekoiztua, 2025

--------------------------------------------------------

Azken aldian, lerrootan asko nabil hausnartzen musikak izan beharko lukeen “misio historikoaz” eta abarrez. Eta, nolabait, zer egin beharko lukeen... [+]


It was a flower

Under the asphalt, the flower
Text: Monica Rodriguez
Illustrations: Rocío Araya translation
of: Itziar Ulcerati
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Anyone who approaches this book may be surprised by how much text it... [+]




Interview. Urez eta hondarrez
Lurra zapaltzeko moduak

The Haunting House of Haster. Arraioz, homosexuality, Madrid
"That I needed things clean, and that I knew clearly from the tick-tick what I wanted, what attracted me"
It is the stepping stone of the Larretxe, next to the axe, the stone lifters, the chinga bearers and, in general, the great popular sportsmen. Patxi is his father, while Donato is his uncle. The Haunted Man is a social worker, a writer, a homosexual. We should all be proud.  

Eugene Pottier
‘Kanta iraultzaileak’: inoiz galduko ez den kantuaren gauza

Ereserkiek, kanta-modalitate zehatz, eder eta arriskutsu horiek, komunitate bati zuzentzea izan ohi dute helburu. “Ene aberri eta sasoiko lagunok”, hasten da Sarrionandiaren poema ezaguna. Ereserki bat da, jakina: horra nori zuzentzen zaion tonu solemnean, handitxo... [+]


BY ANE LABAKA MAYOZ:
“I’ve tried to put words to the whirlwind of being a mother”
The bertsolari and writer Ane Labaka Mayoz has just launched the poetry book ‘Nuevos Osos’ (SUSA, 2025). It has brought together the fears, illusions, violence, social pressures, guilt, joys and fatigue experienced in the months before and after the dream.

"There are enough signs of a discriminatory situation that at least require an investigation to be carried out in the Deba library"
Attorney Irati Aizpurua Alquezar has wisely answered the questions of LA LUZ and has given us a legal context about what happens in the municipal library of Deba. As we recently reported in an extensive interview, children up to 2 years old are prevented from being in the... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
The Pinto Pintto team from Vitoria-Gasteiz is defeated in the Intergrid
The 2025 Alava Bertso Kuadrilla, which started on January 18, has finished, after 14 days of verses and 4 semifinals it has reached the finish line with the final held on Saturday. There were 14 one-on-one teams and each team consisted of eleven people.

Eguneraketa berriak daude