Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mexican Angeles Cruz receives the honorary prize of the Zinegoak festival

  • Actor, writer and director performs fiction films on political and social issues, based on his Mexican community.

27 June 2023 - 12:34
Last updated: 15:43
Angeles Cruz zinemagilea. Argazkia: Zinegoak.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Angelez Cruz studied at the Miguel Cabrera Artistic Education Center in Oaxaca and graduated from the National Institute of Fine Arts Theatre School. He started working as an actor in 1994, but until 2012 he did not create his first film: Sadness to heal. In the wake of the attack received by someone nearby, he started creating his films because he didn't know how to act and decided to make movies. “I wanted to tell real stories,” and to do so he works on political and social issues. This year Zinegoa received the honorary prize of the 20th edition of the festival.

In the last edition the film Cruz Nudo Mixteco (2012) was screened, which will be filming again this year. The talk will take place on June 29 at 18:30 at the Bilbao Arte Foundation and the entrance will be free. Three women go back to their hometown and match in parties, but they don't feel native. With this story he has talked about child sexual abuse and Lesbian relations in indigenous communities. It's a fictional story, but with a great relationship with your community in Oaxaca.

Being a small community, the grounds are communal and their decisions are taken in an open assembly by members over 18 years of age. Cruz says he works like this, talking to the members of the community, working together. Cruz says that over 80% of community members have participated in their work, and all participating community members are paid.

The filmmaker claims community work and the need for projects like Zinegoak, believing that “water droplets can offer big things.”


You are interested in the channel: Zinegoak
2024-07-02 | ARGIA
The documentary 'Lesvia', which talks about lesbian and ultra-right, takes the Zinegoak Grand Prix
The documentary, according to the jury, is necessary to "give space to coexistence" and, at the same time, not to forget that for years lesbianism has not had visibility. Available in Filmin.

Queertopias: shelters, ways of acting in the environment
'Queertopia' is the title of this year's Zinegoak festival. Queertopias demonstrate that it is possible to create spaces of relationship between different realities. We talked to Alaitz Arenzana, director of the festival, and Julen Nafarrate, head of communication, about the... [+]

Altering bisexuality in Basque culture
Zinegoak, the international film and performing arts festival LGTBIQ+ 21 in Bilbao, will be held from 24 June to 1 July. Within the festival, for the second consecutive year, the Bizi Bisexuality project will take place. This project combines bisexuality with Basque culture. In... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
These are the award-winning films of the Zinegoak festival.
The documentary Sirens by Rita Baghdadi has won the 2023 Zinegoak Grand Prix, the Warsha Public Prize by Dania Bdeir and the Senior Jury Prize. Most of the winners have been women. The winning works are listed below.

2023-06-21 | Ilargi Manzanares
Zinegoa to hold its 20th edition in June
The LGBTIQ+ film and performing arts festival in Bilbao will be held from 23 June to 3 July. The programming includes 16 feature films and 25 short films, in addition to other activities.

2022-02-01 | ARGIA
Albertina Carri argentinarrak jaso du Zinegoak-en Ohorezko Saria

Albertina Carri zinemagile eta ekintzaile argentinarrak otsailaren 28an jasoko du Ohorezko Saria, Zinegoak  LGTBI+ zinema eta arte eszenikoen jaialdiaren inaugurazio ekitaldian, Bilboko Arriaga antzokian. Aurtengo edizioan Carriren obrari buruzko ziklo berezia eskainiko da.


“Gure burua nahi dugun moduan izendatzeko eskubidea” aldarrikatuko du Zinegoak LGTBI+ jaialdiak

“Marioker”, “Lumatza”, “Kuir”, “Soropila” edo “Kapaza” hitzek osatu dituzte Zinegoak LGTBI+ jaialdiaren aurtengo kartelak. Inposatutako etiketarik gabe, "gure burua nahi dugun moduan berrizendatzeko, erakusteko eta... [+]


The Zinegoak festival will be held from 1 to 14 March in a classroom and virtual way
The Gaylesbitrans International Film and Performing Arts Festival in Bilbao, Zinegoak, presented its 18th edition, held in Bilborock on Tuesday at a press conference. This year it will be held from 1 to 14 March and it will be possible to follow both face-to-face and virtual.

From the Zinegoak festival to the ethics of cinema
About the legitimacy of telling a story
When we watch a movie, knowing who directed it gives us a context. Even if you don't know the director. It is suspected, for example, that the film on the situation in Palestine is EE.UU, or that whoever counts sexual assault is a human-led film. Starting from the inability to... [+]

Sébastien Lifshitz will receive the honorific award Zinegoak 2021
The French director will receive the honorary award of the 18th edition of the Zinegoak festival in Bilbao on 28 February.

The 18th edition of the Zinegoak festival will be held from March 1 to 14 and will also be seen on the Filmin platform
This year the Gaylesbitrans of Bilbao was celebrated in number 18. The International Film and Performing Arts Festival is held in a classroom and virtual way. The festival will have its official headquarters in Lekeitio and will have various activities, which will take place... [+]

2020-02-25 | ARGIA
Report on the lesbophobe aggression in Bilbao
The aggression took place within the framework of the Artefactos initiative against lesbophobia. A male photographer physically and verbally assaulted several participants and a worker.

Zinegoak opens the festival with a documentary on ondarrutarra production
The release of the documentary My little samurai on teen suicide Ekai will open this year’s Zinegoak festival: the film director and Ekai’s parents want to break taboos on transsexuality and raise awareness.

2020-01-08 | Uriola.eus
The poster of the 17th edition of the Zinegoak festival is already on the street
The story of love between two women is the protagonist of the poster, which tells the story. One woman is cis and the other trans.La author of the poster is the photographer Mar Saez.

2019-11-27 | Uriola.eus
HIV, a film cycle that aims to make people with HIV visible in Bilbao
In order to combat the stigmatization of the HIV virus, Zinegoak will claim the value of artistic creation at the HIV Film Cycle on 4 and 5 December.

Eguneraketa berriak daude